The Divine Comedy (Milla Jovovich album)

Last updated
The Divine Comedy
Millathedivinecomedy.png
Studio album by
ReleasedApril 5, 1994 (1994-04-05)
Studio
Genre
Length45:24
Label SBK
Producer
Milla Jovovich chronology
The Divine Comedy
(1994)
The People Tree Sessions
(1998)
Singles from The Divine Comedy
  1. "Gentleman Who Fell"
    Released: 1994
  2. "Bang Your Head"
    Released: 1994
  3. "It's Your Life"
    Released: 1995

The Divine Comedy is the debut studio album by American actress and model Milla Jovovich, released on April 5, 1994 by SBK Records. She was billed as simply Milla for this release. The album is named after Dante Alighieri's Divine Comedy .

Contents

The Divine Comedy was met with positive reception by critics and peaked at number 23 on the Billboard Heatseekers Albums chart, while its lead single, "Gentleman Who Fell", reached number 21 on the Modern Rock Tracks chart. Jovovich toured North America throughout 1994 to promote the album, opening for Crash Test Dummies and Toad the Wet Sprocket, as well as playing smaller acoustic sets.

Background and production

She was ... shuffled off to sing along with tracks laid down by producers who saw her as a potential looker out of whom they might be able to squeeze a couple quick European hits. She initially complied, then balked, defiantly insisting on recording her own material. The impasse was resolved in her favor; SBK eventually allowed its headstrong teen creative control, and those embarrassing early sessions never saw the light of day.

Chris Willman, Los Angeles Times [1]

Milla Jovovich had begun working on a music album as early as 1988, when she was signed by SBK Records after the company heard a demo she recorded. [2] After some scrapped early recording sessions with producers under whom Jovovich found her creative input limited, Rupert Hine and Richard Feldman were ultimately enlisted to produce, [3] and SBK acquiesced to Jovovich's demand for creative control over her own album. [4] Jovovich was the album's primary lyricist and songwriter, while the music on four songs was co-written with Feldman and Mark Holden. [5] Jovovich also collaborated musically with longtime friend Chris Brenner, who, in addition to co-writing one song, [5] later served as a musical coordinator and member of Jovovich's backing band for the album's supporting tour. [2]

Jovovich titled the album The Divine Comedy after the 14th-century epic poem by Dante Alighieri of the same name, widely considered the preeminent work of Italian literature. She chose the title after seeing Russian artist Alexis Steele's proposed cover artwork sketch for the then-untitled album, explaining: "When I was first working on the sketch for the album cover my mom introduced me to a young Russian artist named Alexis Steele. I looked at his sketch for the cover and I saw that struggle – all the struggle that I'm singing about. It is the divine comedy." [6]

Music and lyrics

In August 1990, Jovovich asserted in an interview that the then-forthcoming album would be "a mix between Kate Bush, Sinéad O'Connor, This Mortal Coil and the Cocteau Twins". [7] After it was initially presented by SBK strictly as a pop album, Jovovich protested, insisting on using her personal poetry for lyrics and recording her own instrumental material. [2] Drawing inspiration from philosophy readings and her own Slavic background, [8] Jovovich had written the songs when she was 16, [1] with the exception of a Ukrainian folk song, "In a Glade", that she covered in her native tongue. [9] Three songs were written by Jovovich during the period she spent shooting the film Dazed and Confused (1993); [10] one, "The Alien Song (For Those Who Listen)", would be incorporated into the film itself, which features Jovovich performing a short rendition of the song. [11] Describing her lyrics on The Divine Comedy as reflecting a mixture of "youth and experience", Jovovich said: "I was confused like any other 16-year-old is. There's this young woman just fighting to get out, but there's still a kid, you know—an experienced kid that's gone through a lot, that's read a lot of books and that knows a lot more than a lot of 40-year-olds do." [1]

Musically, The Divine Comedy is predominantly acoustic, [8] coupling Jovovich's "strong, emotional" vocals with guitars, flutes, mandolins, and dulcimers, among other instruments. [9] Chris Willman of the Los Angeles Times called it an album of "acoustic-oriented, airy, folk-pop tunes", [1] while Razor journalist Bret Love noted its "largely acoustic folk-rock" sound and "philosophical lyrics and earnest melodies", which earned Jovovich comparisons to musicians such as Tori Amos and Kate Bush. [12]

Release and promotion

For The Divine Comedy, Jovovich was billed mononymously as Milla, which she attributed to her surname frequently being mispronounced. [13] Before the album's release, SBK Records issued a promotional EP called Music from the Forthcoming Album 'The Divine Comedy', featuring five songs from the album: "Gentleman Who Fell", "It's Your Life", "Bang Your Head", "Clock", and "In a Glade". [14] The Divine Comedy was released on April 5, 1994, [15] peaking at number 23 on the Billboard Heatseekers Albums chart. [16]

"Gentleman Who Fell" was released as the first single from The Divine Comedy. [17] It reached number 21 on Billboard's Modern Rock Tracks chart. [18] In the United Kingdom, where The Divine Comedy was released on June 6, 1994, [19] "Gentleman Who Fell" peaked at number 65 on the UK Singles Chart, [20] while in Canada, it reached number 72 on RPM 's singles chart. [21] A music video for the song, directed by Lisa Bonet and featuring Harry Dean Stanton, was produced, but Jovovich was unsatisfied with the results and decided to film another version. The second video paid homage to Maya Deren's short film Meshes of the Afternoon (1943) and was filmed in black and white. [2] Later in 1994, "Bang Your Head" was released as a promotional single to radio, [22] as was "It's Your Life" the following year. [23]

The supporting tour for The Divine Comedy comprised three legs and 50 shows in total. The tour began with a small concert at the Borderline in London on February 1, 1994. The tour resumed in July with a first leg consisting of 22 shows at bars and cafés across North America. [24] Jovovich had opted to perform in smaller and more intimate settings, turning down a musical appearance on Saturday Night Live . [4] The second and third legs consisted of 14 North American shows each, during which Jovovich opened for the bands Crash Test Dummies and Toad the Wet Sprocket. [24]

Critical reception

Professional ratings
Review scores
SourceRating
AllMusic Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg [25]
Entertainment Weekly B [26]
Los Angeles Times Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg [27]
NME 5/10 [28]
The Philadelphia Inquirer Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar half.svg [29]
Rolling Stone Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar half.svgStar empty.svg [30]
The San Diego Union-Tribune 3/5 [31]
Select 4/5 [32]
Slant Magazine Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg [11]
SKY Magazine 5/5 [33]

The Divine Comedy was released to positive reviews from music critics. [9] In Rolling Stone , John McAlley praised the album as "remarkable" and "strikingly mature and rich in invention, counterpointing Milla's lovelorn, angst-laced poetry with vivid melodies and arrangements that find a common spirit in synth pop, European folk and psychedelic dream rock." [30] Entertainment Weekly 's Dimitri Ehrlich highlighted Jovovich as a gifted songwriter and melodist, noting "an ear for delicate, medieval tunes and aching drama that would make Tori Amos envious." [26] Dan O'Kane of CD Review called her "a decent songwriter with a poetic style (in the Kate Bush vein) and a smoky, provocative voice", adding that the album's various "exotic flavors—pipes, panflute, Eastern strings, and chants—make this first effort interesting and different from the onslaught of grrrl rock." [34] San Diego Union-Tribune critic Mikel Toombs stated that Jovovich "impressively keeps both her imagery and her import-implying vocals in check" and "supplies just the right touch of the dark drama suggested by the album's unnecessarily pretentious title, and gives all indications of a bright future." [31]

Mike Joyce of The Washington Post wrote that Jovovich "is forever struggling with words and emotions on ... The Divine Comedy, forever trying to make sense of love or the lack of it. She never succeeds, of course, but her tenacity is what makes the album worth hearing. Evoking a curious combination of childlike innocence, Harlequin romance and hippie sentimentality, her songs are tone poems of a sort, inspired by vulnerability and wariness, sung in a small, plaintive, unguarded soprano. At times she seems hopelessly lovesick, a prime candidate for any heartbreaker's ruse, but on 'You Did It All Before,' 'Clock,' and 'Don't Fade Away' she sounds a lot older and wiser, no stranger to hurt and disillusionment." [35] Let It Rock commented: "Her songs take form in fairytale poetry, as if she were some medieval storybook princess, held captive against her will in a Dragon's Lair. Authentic Russian acoustic instruments create a soundscape of delicate beauty, ethereal, yet soulful and heartfelt. An original." [36]

Johnny Cigarettes was more ambivalent in NME , writing that The Divine Comedy lacked "a decent tune" despite Jovovich's "fine voice" and "intriguingly whimsical lyrics". [28] In his Microsoft Music Central review, Ian Cranna said: "At times it's all too ethereal for its own good (though the second half is brighter and catchier), or a tad adolescent (she's still only 18). Milla already floats like a butterfly; now she needs to sting like a bee. Better will come." [37]

Legacy

Following The Divine Comedy, Jovovich expressed interest in releasing a second album, having had ten songs ready for a future recording that was intended for a summer 1997 release. [9] [38] However, Jovovich has yet to formally release a second album. Her 1998 studio album The People Tree Sessions was reportedly unauthorized, and Jovovich launched legal action in order for it to be taken off the market. [39] In recent years, Jovovich has opted to release her new songs for free on her official website. [40] With these demos, she extends to all listeners the right to remix the songs, but reserves the right to sell the songs, preventing unauthorized resale of her material.

"While it's now common for models and actors to try their hand at music," wrote Tom Demalon in a review for AllMusic, "the good results of The Divine Comedy are not as common ... Milla has a pleasant voice and above-average songwriting ability, and the songs are organic, light, airy concoctions that work well in their understated settings." [25] In 2003, Slant Magazine named The Divine Comedy to their list of "50 Essential Pop Albums". [41] Slant critic Sal Cinquemani said:

Though some of the singer's lyrics can err on the loopy side ... Milla's messages are mostly conveyed through passion, not words, a claim only the finest performers can make. The listener is transported into Milla's medieval faerie land of Russian folk influences and contemporary synth-pop via a series of eclectic yet seamless tracks like the mesmerizing "Charlie" and the dramatic "Don't Fade Away" ... Although many were quick to dismiss Milla for attempting to crossover into yet another industry (she has since gone on to headline the Resident Evil film franchise and continues to record music independently), The Divine Comedy stands as one of the best lost pop albums of the '90s. [11]

"Gentleman Who Fell" appears on the soundtracks for The Leading Man and The Rules of Attraction ; "It's Your Life" appears on the soundtrack for the Randal Kleiser film It's My Party . "In a Glade" plays on many of the in-game radios in the Oblivion Lost mod of the game S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl , which takes place in Ukraine.

Track listing

No.TitleWriter(s)Length
1."The Alien Song (For Those Who Listen)" Milla Jovovich 4:45
2."Gentleman Who Fell"4:39
3."It's Your Life"
  • Jovovich
  • Feldman
  • Holden
3:45
4."Reaching from Nowhere"Jovovich4:10
5."Charlie"
  • Jovovich
  • Feldman
  • Holden
3:43
6."Ruby Lane"Jovovich4:36
7."Bang Your Head"
  • Jovovich
  • Feldman
  • Holden
3:23
8."Clock"Jovovich4:15
9."Don't Fade Away"Jovovich5:43
10."You Did It All Before"
  • Jovovich
  • Chris Brenner
3:58
11."In a Glade"traditional; arranged by Feldman and Holden2:27
Total length:45:24

Personnel

Credits are adapted from the album's liner notes. [5]

Musicians

  • Milla Jovovich – lead vocals, backing vocals (tracks 9, 10)
  • Eric Bazilian – guitar (tracks 2, 7, 11), mandolin (tracks 2, 5), hammered dulcimer (tracks 5, 11), bouzouki (track 11)
  • Curt Bisquera – percussion (track 7)
  • Chris Brenner – backing vocals (track 10)
  • Paul Buckmaster – string arrangement (track 3)
  • Martha Davis – backing vocals (track 2)
  • Richard Feldman – keyboards (tracks 2, 3, 5), arrangement (track 11)
  • Rupert Hine – keyboards (tracks 1, 4, 6, 8, 9, 10), keyboard bass (tracks 1, 4, 8, 9, 10), percussion (tracks 4, 6, 9, 10), drums (tracks 4, 6), arrangement (tracks 1, 4, 6, 8, 9, 10), piano (track 9), backing vocals (track 9)
  • Mark Holden – arrangement (track 11)
  • Ethan James – harmonium (tracks 2, 5), hurdy-gurdy (track 7)
  • Charles Judge – keyboards (tracks 2, 3, 5, 7, 11)
  • Brian Kilgore – percussion (tracks 2, 3, 5, 7)
  • Larry Klein – bass (tracks 2, 7)
  • Hélène Labarrière – bass (tracks 1, 8)
  • John Leftwich – bass (tracks 3, 5)
  • Jamie Oldaker – percussion (track 7)
  • Phil Palmer – acoustic guitar (tracks 4, 9, 10)
  • Dean Parks – guitar (tracks 3, 5, 7, 11), mandolin (track 3), bouzouki (track 11), hammered dulcimer (track 11)
  • Geoffrey Richardson – acoustic guitar (tracks 1, 6, 8), bamboo flute (track 1), violin (tracks 1, 6, 9, 10), viola (tracks 1, 6), penny whistle (tracks 1, 6, 10), mandolin (tracks 8, 10), kalimba (track 9), flute (track 10), ukulele (track 10)

Production

  • Jamie Cullum – recording assistance
  • Richard Feldman – production (tracks 2, 3, 5, 7, 11), engineering (tracks 2, 3, 5, 7, 11), mixing (tracks 2, 3, 5, 7, 11)
  • Manu Guiot – mixing (tracks 2, 3, 5, 7, 11)
  • Rupert Hine – production (tracks 1, 4, 6, 8, 9, 10)
  • Mark Holden – co-production (tracks 2, 3, 5, 7, 11)
  • Jon Ingoldsby – engineering (tracks 2, 3, 5, 7, 11)
  • Patrice Lazareff – mixing assistance
  • Lee Manning – engineering (tracks 2, 3, 5, 7, 11)
  • Stephen W. Tayler – engineering (tracks 1, 4, 6, 8, 9, 10), mixing (tracks 1, 4, 6, 8, 9, 10)

Design

  • Carla Leighton – design
  • Henry Marquez – art direction
  • Alexis Steele – painting
  • Mario Testino – photography

Charts

Chart (1994)Peak
position
US Heatseekers Albums ( Billboard ) [16] 23

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Brandy Norwood</span> American singer (born 1979)

Brandy Rayana Norwood, better known by her mononym Brandy, is an American singer, songwriter, and actress. Born into a musical family in McComb, Mississippi, Norwood was raised in Carson, California, beginning her career as a backing vocalist for teen groups. After signing with Atlantic Records in 1993, she released her self-titled debut album the following year, which sold six million copies worldwide. Brandy gained fame by starring in the UPN sitcom Moesha, and further recognition for her role in the television film Cinderella (1997) and the slasher film I Still Know What You Did Last Summer (1998). Her 1998 duet with fellow R&B contemporary Monica, "The Boy Is Mine", won a Grammy Award and became one of the best-selling female duets of all time. Her second album, Never Say Never (1998), sold 16 million copies worldwide.

<span class="mw-page-title-main">Milla Jovovich</span> American actress (born 1975)

Milica Bogdanovna Jovovich, known professionally as Milla Jovovich, is an American actress and former fashion model. Her starring roles in numerous science-fiction and action films led the music channel VH1 to deem her the "reigning queen of kick-butt" in 2006. In 2004, Forbes determined that she was the highest-paid model in the world.

<span class="mw-page-title-main">Jewel (singer)</span> American musician (born 1974)

Jewel Kilcher, mononymously known as Jewel, is an American singer-songwriter, poet, and humanitarian activist. She has been nominated for four Grammy Awards and has sold over 30 million albums worldwide as of 2024.

<i>Under the Table and Dreaming</i> 1994 studio album by Dave Matthews Band

Under the Table and Dreaming is the debut studio album by the American rock band Dave Matthews Band, released on September 27, 1994. The album's first single was "What Would You Say", featuring John Popper of Blues Traveler on harmonica. Four other singles from the album followed: "Jimi Thing", "Typical Situation", "Ants Marching" and "Satellite". By March 16, 2000, the album had sold six million copies, and was certified sextuple platinum by the RIAA.

<span class="mw-page-title-main">SBK Records</span> American record label

SBK Records was a record label, owned by Universal Music Group, that is currently part of the Capitol Music Group, where it is in hibernation. The label was founded in 1988 and during its time in activity existed as part of the EMI Group.

<span class="mw-page-title-main">La India</span> Puerto Rican singer

Linda Bell Viera Caballero, better known as La India, is a Puerto Rican singer and songwriter of salsa, house music and Latin pop. La India has been nominated for both Grammy and Latin Grammy Awards, winning the Latin Grammy Award for Best Salsa Album for the Intensamente La India Con Canciones De Juan Gabriel album.

<span class="mw-page-title-main">Cyndi Lauper discography</span>

American singer Cyndi Lauper has released eleven studio albums, six compilation albums, five video albums and fifty-three singles. Worldwide, Lauper has sold approximately 50 million albums, singles and DVDs. According to RIAA, She has sold 8.5 million certified albums in the United States with She's so Unusual being her biggest seller.

<span class="mw-page-title-main">If You Go (song)</span> 1994 single by Jon Secada

"If You Go" is a song written by Jon Secada and Miguel Morejon, recorded for Secada's second English-language album, Heart, Soul & a Voice (1994). The song's lyrics detail a desire that a female subject not leave the singer, for, if she does, "there'll be something missing in [his] life." A Spanish version, "Si te vas", was also released for the Spanish-language market.

<span class="mw-page-title-main">House of Love (Amy Grant song)</span> 1994 single by Amy Grant

"House of Love" is a song by American Christian music singer Amy Grant, recorded as a duet with country singer Vince Gill. It was released in November 1994 as the second single from her House of Love album in the United States and the fourth and final single from the album in the United Kingdom.

<i>90 Millas</i> 2007 studio album by Gloria Estefan

90 Millas is the eleventh solo studio album by the Cuban-American singer-songwriter Gloria Estefan, and her fourth Spanish language album, coming after Mi Tierra, Abriendo Puertas and Alma Caribeña. It was released on September 17, 2007 by SonyBMG. All original material, the album contains a selection of various Cuban rhythms mixed with Latin-American contemporary pop.

<span class="mw-page-title-main">Ingrid Michaelson</span> American singer-songwriter (born 1979)

Ingrid Ellen Michaelson is an American singer, songwriter, composer, and actress.

<i>Year of the Gentleman</i> 2008 studio album by Ne-Yo

Year of the Gentleman is the third studio album by American singer and songwriter Ne-Yo. It was released by Compound Entertainment and Def Jam Recordings on September 16, 2008 in the United States. As with his previous albums In My Own Words (2006) and Because of You (2007), Ne-Yo worked with Stargate, Reggie "Syience" Perry, and Shea Taylor on much of the album, but also consulted new collaborators, including Chuck Harmony, Polow da Don, The Stereotypes, Butter Beats, and Shomari "Sho" Wilson.

<i>The People Tree Sessions</i> 1998 studio album by Milla Jovovich

The Peopletree Sessions is an album by American actress and model Milla Jovovich, released in September 1998 by Peopletree Recordings. The material on the album was largely recorded at the Los Angeles home studio of producer and Peopletree label head David Turin. Jovovich and her musical collaborator Chris Brenner have discredited the album as an unauthorized release.

"Gentleman Who Fell" is the first single released by Milla Jovovich from her debut album, The Divine Comedy. It was released in March 1994 in the United Kingdom.

<i>Bringing Up Bobby</i> (2011 film) 2011 film

Bringing Up Bobby is a 2011 comedy-drama film written, directed and produced by Famke Janssen. Milla Jovovich stars as a European ex-con artist and single mother in the United States. The film had its world premiere at the 2011 Cannes Film Festival on May 12, and received a limited release in the United States on September 28, 2012.

<span class="mw-page-title-main">Tori Kelly</span> American singer-songwriter (born 1992)

Victoria Loren Kelly is an American singer-songwriter. She first gained recognition after posting videos on YouTube as a teenager, and made it through to Hollywood week on the ninth season of American Idol in 2010. Thereafter, she independently released her self-produced debut EP in 2012, Handmade Songs.

<span class="mw-page-title-main">Parcels (band)</span> Australian electropop band

Parcels are an Australian electropop five-piece formed in Byron Bay, Australia, in 2014. Today they are based in Berlin, Germany. The band's line-up is composed of keyboardist Louie Swain, keyboardist/guitarist Patrick Hetherington, bassist Noah Hill, drummer Anatole "Toto" Serret, and guitarist Jules Crommelin.

<i>Individual</i> (EP) 2018 EP by Niki & Gabi

Individual is the debut extended play (EP) by American duo Niki & Gabi, released independently on July 27, 2018. The EP features six original tracks composed and produced by Lyre, most of which have a EDM pop sound. The EP charted at No. 14 on the Heatseekers Albums chart and No. 32 on the Independent Albums chart.

"Naked" is a song by American singer Ava Max, released through Atlantic Records on September 18, 2020, as the only promotional single from her debut studio album Heaven & Hell (2020). The song was written by Max, Bonnie McKee, Eden xo, Parrish Warrington, Diederik van Elsas and Cirkut, while produced by Cirkut and Trackside. It is a pop, dance-pop, electropop, and synth-pop song containing synthesizers and bass guitar. The lyrics depict the perception of Max's internalized emotions being emphasized past her physical appearance.

<i>Sin Miedo (del Amor y Otros Demonios)</i> 2020 studio album by Kali Uchis

Sin Miedo (del Amor y Otros Demonios) (stylized as Sin Miedo (del Amor y Otros Demonios) ∞; transl.Fearless (of Love and Other Demons)) is the second studio album and first Spanish album by American singer Kali Uchis, released on November 18, 2020, through Interscope Records, EMI Records and Universal Music Group. The album, which is Uchis' first record predominantly sung in Spanish, was supported by three singles, "Aquí Yo Mando" with Rico Nasty, "La Luz" with Jhay Cortez, and "Telepatía". The album was also preceded by the promotional single "Te Pongo Mal (Préndelo)" with Jowell & Randy. The album features guest appearances from PartyNextDoor, Rico Nasty, Cortez, and Jowell & Randy. The album peaked at number 52 on the Billboard 200.

References

  1. 1 2 3 4 Willman, Chris (1994-07-28). "She Acts, She Sings, She Models, She's 18". Los Angeles Times . Retrieved 2024-06-28.
  2. 1 2 3 4 "The Divine Comedy". MillaJ.com. Retrieved 2007-11-02.
  3. Jovovich, Milla (1995-02-13). "MTV Arena" (Interview). MTV . Retrieved 2024-06-28 via MillaJ.com.
  4. 1 2 Boardman, Mickey (Summer 1994). "Generation Oxymoron". Paper . Retrieved 2007-12-29 via MillaJ.com.
  5. 1 2 3 The Divine Comedy (liner notes). Milla. SBK Records. 1994. 7243-8-27984-2-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  6. Fuher, Kent (December 1994). "I gotta be Milla". Planet Homo. Retrieved 2024-06-28 via MillaJ.com.
  7. Rogers, Sheila (August 1990). "Random Notes". Rolling Stone Australia . No. 447. Retrieved 2007-11-02 via MillaJ.com.
  8. 1 2 Phares, Heather. "Milla". AllMusic . Retrieved 2024-06-29.
  9. 1 2 3 4 Cushing, Colin (Winter 1996). "Just Milla, please". Europe Online. Retrieved 2007-10-20 via MillaJ.com.
  10. Marin, Rick (1994-03-27). "Rhymes With Sheila". The New York Times . Retrieved 2024-06-29.
  11. 1 2 3 Cinquemani, Sal (2003-10-28). "Review: Milla, The Divine Comedy". Slant Magazine . Retrieved 2012-01-03.
  12. Love, Bret (June 2002). "Milla Jovovich". Razor. Vol. 2, no. 6. Retrieved 2024-06-29 via MillaJ.com.
  13. Shuster, Fred (1994-08-05). "Russian-Born Teen Milla A Big Surprise In Rock". Chicago Tribune . Retrieved 2024-06-28.
  14. "Discography". MillaJ.com. Retrieved 2012-01-03.
  15. "Pipeline". Chicago Tribune . 1994-04-01.
  16. 1 2 "Billboard's Heatseekers Album Chart". Billboard . Vol. 106, no. 24. 1994-06-11. p. 16. Retrieved 2017-06-07 via Google Books.
  17. Flick, Larry, ed. (1994-03-26). "Single Reviews". Billboard . Vol. 106, no. 13. p. N55. Retrieved 2024-06-29 via Google Books.
  18. "Alternative Airplay". Billboard . 1994-05-21. Retrieved 2024-06-28.
  19. Marsh, Tim (1994-04-17). "A divine model diva". The Observer .
  20. "Milla". Official Charts Company . Retrieved 2024-06-28.
  21. "RPM 100". RPM . Vol. 59, no. 24. 1994-07-04. Retrieved 2024-06-28 via Library and Archives Canada.
  22. Flick, Larry, ed. (1994-08-06). "Single Reviews". Billboard . Vol. 106, no. 32. p. 65.
  23. Flick, Larry, ed. (1995-05-06). "Single Reviews". Billboard . Vol. 107, no. 18. p. 57. Retrieved 2024-06-29 via Google Books.
  24. 1 2 "The Divine Comedy Tour". MillaJ.com. Retrieved 2024-06-28.
  25. 1 2 Demalon, Tom. "The Divine Comedy – Milla Jovovich / Milla". AllMusic . Retrieved 2024-06-28.
  26. 1 2 Ehrlich, Dimitri (1994-04-15). "The Divine Comedy". Entertainment Weekly . Retrieved 2024-06-28.
  27. Hochman, Steve (1994-05-22). "Milla, 'The Divine Comedy,' SBK/ERG". Los Angeles Times . Retrieved 2024-06-28.
  28. 1 2 Cigarettes, Johnny (1994-11-05). "Milla: The Divine Comedy". NME . p. 46. Retrieved 2023-11-13 via Flickr.
  29. Moon, Tom (1994-05-22). "Milla: The Divine Comedy (SBK)". The Philadelphia Inquirer .
  30. 1 2 McAlley, John (1994-04-21). "Milla: The Divine Comedy". Rolling Stone . Retrieved 2007-11-02 via MillaJ.com.
  31. 1 2 Toombs, Mikel (1994-07-28). "Milla: The Divine Comedy". The San Diego Union-Tribune . Retrieved 2012-01-03 via MillaJ.com.
  32. "Milla: The Divine Comedy". Select . No. 50. August 1994.
  33. "Milla: The Divine Comedy". SKY Magazine . Retrieved 2024-06-28 via MillaJ.com.
  34. O'Kane, Dan (August 1994). "Milla: Divine Comedy". CD Review . Vol. 10, no. 12. p. 61. Retrieved 2012-01-03 via MillaJ.com.
  35. Joyce, Mike (1994-07-08). "Plaintive Milla's Serious Comedy". The Washington Post . Retrieved 2012-01-03 via MillaJ.com.
  36. "Milla: The Divine Comedy". Let It Rock . 1994. Retrieved 2012-01-03 via MillaJ.com.
  37. Cranna, Ian (July 1994). "Milla: The Divine Comedy". Microsoft Music Central . Retrieved 2012-01-03 via MillaJ.com.
  38. Miserandino, Dominick A. (1994). "Jovovich, Milla". The Celebrity Cafe. Archived from the original on 2013-07-20. Retrieved 2007-10-20.
  39. Brenner, Chris (2003-11-01). "Hello Milla Fans". Milla News. Archived from the original on 2004-09-23. Retrieved 2005-04-03.
  40. "Music". MillaJ.com. Retrieved 2024-06-28.
  41. "Vital Pop: 50 Essential Pop Albums". Slant Magazine . 2003-06-30. Retrieved 2024-06-28.