Theban alphabet

Last updated

Theban alphabet
Theban alphabet from Polygraphia 1518 cleaned-up.png
Script type
Alphabet
Creatoruncertain
(above chart from Polygraphia , 1518, by Johannes Trithemius)
Time period
16th c. – present
Directionleft-to-right  OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg
Related scripts
Parent systems
Latin alphabet (cipher)
  • Theban alphabet
From Agrippa's Three Books of Occult Philosophy (1533). Note character changes, including small-omega (o) at base of the last sign, denoted by capital-Omega (O) -- a symbol for "End" -- rather than "W". Theban alphabet from De Occulta Philosophia 1533.png
From Agrippa's Three Books of Occult Philosophy (1533). Note character changes, including small-omega (ω) at base of the last sign, denoted by capital-Omega (Ω) — a symbol for "End" — rather than "W".
From the 1613 reprint of Polygraphia. Note changes to some characters, e.g. closed loops, and a left hook omitted from the symbol for W. Theban alphabet Polygraphia 1613 reprint.png
From the 1613 reprint of Polygraphia. Note changes to some characters, e.g. closed loops, and a left hook omitted from the symbol for W.
From Polygraphie (1561) by Gabriel de Collange (in French). W being a new letter and not used in France, that sign here represents the ampersand. Theban Alphabet in Trithemius, Polygraphie (1561), 184v.tif
From Polygraphie (1561) by Gabriel de Collange (in French). W being a new letter and not used in France, that sign here represents the ampersand.

The Theban alphabet, also known as the witches' alphabet, is a writing system, specifically a substitution cipher of the Latin script, that was used by early modern occultists and is popular in the Wicca movement. [1] [2]

Contents

Publication history

It was first published in Johannes Trithemius's Polygraphia (1518) in which it was attributed to Honorius of Thebes "as Pietro d'Abano testifies in his greater fourth book". However, it is not known to be extant in any of the known writings attributed to D'Abano (1250–1316). Trithemius' student Heinrich Cornelius Agrippa (1486–1535) included it in his De Occulta Philosophia (Book III, chap. 29, 1533). [3] It is also not known to be found in any manuscripts of the writings of Honorius of Thebes (e.g. Liber Iuratus Honorii, translated as The Sworn Book of Honorius ), with the exception of the composite manuscript found in London, British Library Manuscript Sloane 3853, which however openly identifies Agrippa as its source. [4]

Uses and correlations

From The Magus (1801) by Francis Barrett. Follows Agrippa's chart above. Theban alphabet - The Magus.jpg
From The Magus (1801) by Francis Barrett. Follows Agrippa's chart above.
A 19th-century gravestone in Llanfyllin, Wales, inscribed in the Theban alphabet (Agrippa/Barrett version) and Cistercian numerals. Eglwys Sant Myllin Llanfyllin Powys North Wales 58.JPG
A 19th-century gravestone in Llanfyllin, Wales, inscribed in the Theban alphabet (Agrippa/Barrett version) and Cistercian numerals.

It is also known as the Honorian alphabet or the Runes of Honorius after the legendary magus (though Theban is dissimilar to the Germanic runic alphabet), or the witches' alphabet due to its use in modern Wicca and other forms of witchcraft as one of many substitution ciphers to hide magical writings such as the contents of a Book of Shadows from prying eyes. The Theban alphabet has not been found in any publications prior to that of Trithemius,[ citation needed ] and bears little visual resemblance to most other alphabets. [5]

There is one-to-one correspondence between Theban and the letters in the old Latin alphabet. The modern characters J and U are not represented. They are often transliterated using the Theban characters for I and V, respectively. In the original chart by Trithemius, the letter W comes after Z, as it was a recent addition to the Latin alphabet, and did not yet have a standard position. This caused it to be misinterpreted as an ampersand [6] or end-of-sentence mark [7] by later translators and copyists, such as Francis Barrett. Some users of those later charts transliterate W using the Theban characters for VV, parallel to how the English letter developed. Some Theban letter shapes have changed from book to book over time. Theban letters only exist in a single case.

Eric S. Raymond, an American software developer and author, has created a draft proposal for adding the Theban alphabet to the Universal Coded Character Set/Unicode. [8]

Notes

  1. "Theban alphabet". Omniglot . Retrieved March 6, 2023. The Theban alphabet is used as an alternative to the Latin alphabet. It was used by early modern occultists and is popular with the Wicca movement.
  2. Wigington, Patti (April 27, 2019). "Magical Alphabets". Learn Religion. Retrieved March 6, 2023. One of the most popular magical languages in use today is the Theban Alphabet. ... In general, although this alphabet is popular among Wiccan and NeoWiccan paths, it's not typically used by non-Wiccan Pagans.
  3. Agrippa, Henry Cornelius (1651). Three Books of Occult Philosophy (PDF). Chapter 29. p. 438. Retrieved March 6, 2023 via Michigan State University archive. [p. 465 in PDF.]
    Alternate (HTML) version, chapter 29, with footnote by Joseph H. Peterson – via Esoteric Archives.
  4. Introduction to The Sworn Book of Honorius: Liber Jurati Honorii. Translated by Peterson, Joseph H. Lake Worth, Florida: Iris Books. 2016. p. 13. Retrieved March 6, 2023 via Internet Archive. The only manuscript of Honorius which actually includes the alphabet is Sloane 3853, where it is clearly identified as having been taken from Trithemius's student Agrippa, thus making a remarkable round-trip back to Honorius.[Note that the illustration on p.14 shows the same chart as the 1613 reprint of Polygraphia.]
  5. Theban's shapes, though not their phonetic values, bear some stylistic resemblance to a few characters from the Avestan ( Cha avesta.png Kha avesta22.png Dzha avesta.png ), Etruscan ( EtruscanM-01.svg EtruscanN-01.svg EtruscanS-01.svg ), Georgian (Mkhedruli) ( Mkhedruli letter l.png Mkhedruli letter u.png Mkhedruli letter gh.png ), and Phoenician ( Phoenician mem.svg PhoenicianTsade-01.svg PhoenicianW-01.svg ) alphabets, and the Ge'ez script ( Dent geez.png ሀጣ) used to write Ethiopian-regional languages — all of those being also unicase. The Coptic alphabet, while no longer unicase, used to be and has characters such as Coptic Sai-min.svg Coptic Fai-min.svg Coptic Hai-min.svg — from the Demotic script's Demotic-character-s.png Demotic-character-f-2.png Demotic-character-h.png — both with a history of being used in Thebes, Egypt. Cf. the astrological symbols ♍︎ (Virgo) and ♏︎ (Scorpio).
  6. See chart from Polygraphie (1561) by Gabriel de Collange, on the right.
  7. E.g. in Barrett, Francis (1801). "The Celestial Intelligencer". The Magus. Chapter 16. London: Lackington, Allen, & Co. p. 64b. Retrieved March 7, 2023 via Internet Archive. [p. 298 in archive.]
    Alternative (HTML) version, chapter 16 – via Sacred Texts. Click on 2nd illustration link.
  8. Raymond, Eric S. (February 26, 2002). "Proposal to add the Theban Alphabet to ISO/IEC 10646". Eric S. Raymond's Home Page. Retrieved December 24, 2016.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Grimoire</span> Book of magic spells, invocations and talismans

A grimoire is a textbook of magic, typically including instructions on how to create magical objects like talismans and amulets, how to perform magical spells, charms, and divination, and how to summon or invoke supernatural entities such as angels, spirits, deities, and demons. In many cases, the books themselves are believed to be imbued with magical powers, although in many cultures, other sacred texts that are not grimoires have been believed to have supernatural properties intrinsically. The only contents found in a grimoire would be information on spells, rituals, the preparation of magical tools, and lists of ingredients and their magical correspondences. In this manner, while all books on magic could be thought of as grimoires, not all magical books should be thought of as grimoires.

<span class="mw-page-title-main">Vigenère cipher</span> Simple type of polyalphabetic encryption system

The Vigenère cipher is a method of encrypting alphabetic text where each letter of the plaintext is encoded with a different Caesar cipher, whose increment is determined by the corresponding letter of another text, the key.

<span class="mw-page-title-main">Pietro d'Abano</span> Italian philosopher and astrologer

Pietro d'Abano, also known as Petrus de Apono, Petrus Aponensis or Peter of Abano, was an Italian philosopher, astrologer, and professor of medicine in Padua. He was born in the Italian town from which he takes his name, now Abano Terme. He gained fame by writing Conciliator Differentiarum, quae inter Philosophos et Medicos Versantur. He was eventually accused of heresy and atheism, and came before the Inquisition. He died in prison in 1315 before the end of his trial.

<span class="mw-page-title-main">Book of Shadows</span> Type of book or text found in Neopagan religions

A Book of Shadows is a book containing religious text and instructions for magical rituals found within the Neopagan religion of Wicca. Since its conception in the 1970s, it has made its way into many pagan practices and paths. The most famous Book of Shadows was created by the pioneering Wiccan Gerald Gardner sometime in the late 1940s or early 1950s, and which he utilised first in his Bricket Wood coven and then in other covens which he founded in following decades. The Book of Shadows is also used by other Wiccan traditions, such as Alexandrian Wicca and Mohsianism, and with the rise of books teaching people how to begin following non-initiatory Wicca in the 1970s onward, the idea of the Book of Shadows was then further propagated amongst solitary practitioners unconnected to earlier, initiatory traditions.

<span class="mw-page-title-main">Heinrich Cornelius Agrippa</span> German occult writer (1486–1535)

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim was a German Renaissance polymath, physician, legal scholar, soldier, theologian, and occult writer. Agrippa's Three Books of Occult Philosophy published in 1533 drew heavily upon Kabbalah, Hermeticism, and neo-Platonism. His book was widely influential among esotericists of the early modern period, and was condemned as heretical by the inquisitor of Cologne.

<span class="mw-page-title-main">Ceremonial magic</span> Variety of rituals of magic

Ceremonial magic encompasses a wide variety of rituals of magic. The works included are characterized by ceremony and numerous requisite accessories to aid the practitioner. It can be seen as an extension of ritual magic, and in most cases synonymous with it. Popularized by the Hermetic Order of the Golden Dawn, it draws on such schools of philosophical and occult thought as Hermetic Qabalah, Enochian magic, Thelema, and the magic of various grimoires. Ceremonial magic is part of Hermeticism and Western esotericism.

A pentacle is a talisman that is used in magical evocation, and is usually made of parchment, paper, cloth, or metal, upon which a magical design is drawn. Symbols may also be included, a common one being the six-point form of the Seal of Solomon.

The Lesser Key of Solomon, also known as Lemegeton Clavicula Salomonis or simply Lemegeton, is an anonymously authored grimoire on sorcery. It was compiled in the mid-17th century, mostly from materials several centuries older. It is divided into five books: the Ars Goetia, Ars Theurgia-Goetia, Ars Paulina, Ars Almadel, and Ars Notoria. It is based on the Testament of Solomon and the ring mentioned within it that he used to seal demons.

<span class="mw-page-title-main">Johannes Trithemius</span> German Benedictine abbot and a polymath

Johannes Trithemius, born Johann Heidenberg, was a German Benedictine abbot and a polymath who was active in the German Renaissance as a lexicographer, chronicler, cryptographer, and occultist. He is considered the founder of modern cryptography and steganography, as well as the founder of bibliography and literary studies as branches of knowledge. He had considerable influence on the development of early modern and modern occultism. His students included Heinrich Cornelius Agrippa and Paracelsus.

<span class="mw-page-title-main">Wand</span> Rod associated with magic

A wand is a thin, light-weight rod that is held with one hand, and is traditionally made of wood, but may also be made of other materials, such as metal or plastic. Long versions of wands are often styled in forms of staves or sceptres, which could have large ornamentation on the top.

<span class="mw-page-title-main">Scott Cunningham</span> American writer

Scott Douglas Cunningham was an American writer. Cunningham is the author of several books on Wicca and various other alternative religious subjects.

The Sworn Book of Honorius is a medieval grimoire purportedly written by Honorius of Thebes. The Latin word "juratus", which is typically translated to "sworn", is intended to mean "oathbound". The book is one of the oldest existing medieval grimoires, as well as one of the most influential.

<span class="mw-page-title-main">Francis Barrett (occultist)</span> English occultist

Francis Barrett was an English occultist.

<i>The Magus</i> (Barrett book) Book by occultist Francis Barrett

The Magus, or Celestial Intelligencer is a handbook of the occult and ceremonial magic compiled by occultist Francis Barrett published in 1801.

<span class="mw-page-title-main">Magical tools in Wicca</span> Tools used in the practice of magic in the religion of Wicca

In the neopagan religion of Wicca a range of magical tools are used in ritual practice. Each of these tools has different uses and associations and are commonly used at an altar, inside a magic circle.

Semiphoras and Schemhamphorash is the title of an occult or magic text of Jewish provenance, published in German by Andreas Luppius in 1686. It was based on the earlier Latin text, Liber Semiphoras attributed to Solomon, which Luppius augmented heavily with passages from Agrippa De occulta philosophia and other sources.

<i>Steganographia</i> 15th-century book

Steganographia is a book on steganography, written in c. 1499 by the German Benedictine abbot and polymath Johannes Trithemius.

Liber Officiorum Spirituum was a goetic grimoire and a major source for Johann Weyer's Pseudomonarchia Daemonum and the Ars Goetia. The original work has not been located, but some derived texts bearing the title have been found, some in the Sloane manuscripts, some in the Folger Shakespeare Library. Each version bears many similarities to each other and to the Pseudomonarchia Daemonum and the Ars Goetia, though they are far from identical.

<i>Polygraphia</i> (book) 1518 book by Johannes Trithemius about steganography

Polygraphia is a cryptographic work written by Johannes Trithemius published in 1518 dedicated to the art of steganography.

A magical alphabet, or magickal alphabet, is a set of letters used primarily in ceremonial magic ('magick'), occult practices, and esoteric traditions. These alphabets serve various purposes, including encoding secret messages, conducting rituals, creating amulets or talismans, casting spells, and invoking spiritual entities. Several magical alphabets, including the Celestial Alphabet, Malachim, and Transitus Fluvii, are based on the Hebrew alphabet, which itself has a long history of use in mystical and magical contexts.