Voulez-Vous (song)

Last updated

"Voulez-Vous"
VoulezVous.jpg
Single by ABBA
from the album Voulez-Vous
B-side "Angeleyes"
Released2 July 1979
Studio
Genre Disco [1] [2]
Length
Label
Songwriter(s)
Producer(s)
  • Benny Andersson
  • Björn Ulvaeus
ABBA singles chronology
"Does Your Mother Know"
(1979)
"Voulez-Vous"
(1979)
"Angeleyes"
(1979)
Music video
"Voulez-Vous" on YouTube
12-inch disco single
Voulez-Vous - 12 in.jpg

"Voulez-Vous" (pronounced [vulevu] voo-lay-voo; French for "Do you want?") is a 1979 song by the Swedish group ABBA, written and composed by Benny Andersson and Björn Ulvaeus. Agnetha Fältskog and Anni-Frid Lyngstad shared the lead vocals. It is the second track on the group's 1979 album of the same name. In the UK and Ireland, "Voulez-Vous" was released as a double A-side, though nearly everywhere else, "Voulez-Vous" was a single A-side. The double A side single is, as of September 2021, ABBA's 13th-biggest song in the UK, including both pure sales and digital streams. [3]

Contents

The song also features on the album Gold: Greatest Hits , first as a 4:21 edited version when the compilation was first released in 1992 and then in its full 5:09 version from 1999 onwards. "Angeleyes" is featured on the More Gold: More Hits compilation. "Voulez-Vous" was re-released as a single in 1992 to promote Gold: Greatest Hits . "Voulez-Vous" is also the only ABBA song to have been officially released as an extended dance remix – albeit only as a promo. The 6:07 version of the track, released as a double A-side 12-inch single by Atlantic Records in the United States in 1979, was included as a bonus track on the 2001 compilation The Definitive Collection .

A songwriting trip to the Bahamas saw the birth of this melody, and the proximity to Miami made it convenient to record the backing track at Criteria Studios with members of the disco group Foxy. "Voulez-Vous" is the only ABBA song (other than live recordings) to be recorded outside of Sweden.

Reception

Billboard described Voulez-Vous as one of ABBA's "most dynamic tracks", stating that it contains "almost Russian sounding musical accents". [4] Cash Box said the song was "a return to shimmering Euro-pop with a chirpy disco beat and bright horns," and praised the vocal performance. [5]

Compared to ABBA's hits both before and after, "Voulez-Vous" was not a major hit for the group. It did top the charts in Belgium, while reaching the Top 3 in Great Britain, Ireland and The Netherlands. It also peaked at No. 9 in France, Spain and Switzerland.

Track listings

A: "Voulez-Vous"
B: "Angeleyes"
A: "Voulez-Vous"
B: "Does Your Mother Know"
  1. "Voulez Vous"
  2. "Summer Night City"

Charts

Certifications and sales

RegionCertification Certified units/sales
France100,000 [25]
Portugal9,500 [26]
United Kingdom (BPI) [27]
digital sales since 2004
Gold400,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

Live performances and appearances in other media

"Voulez-Vous" is one of the numbers performed in the Mamma Mia! musical and film.

Covers

Puerto Rican boy band, Menudo had a Spanish version of the song, [28] which was popular in Latin America.

Culture Club covered the song on ABBA tribute TV show ABBAMania in 1999.

Related Research Articles

<i>Super Trouper</i> (album) 1980 ABBA album

Super Trouper is the seventh studio album by the Swedish pop group ABBA, released on 3 November 1980. It features the No.1 singles "The Winner Takes It All" and "Super Trouper". The album became the biggest-selling album of 1980 in the UK.

<i>Arrival</i> (ABBA album) 1976 studio album by ABBA

Arrival is the fourth studio album by the Swedish pop group ABBA. It was originally released in Sweden on 11 October 1976 by Polar Records. It became one of ABBA's most successful albums to date, producing three of their biggest hits: "Dancing Queen", "Money, Money, Money" and "Knowing Me, Knowing You". The track "Fernando", which had been recently released as a single in March 1976, was included on the Australian and New Zealand versions of the album. Arrival was the best-selling album of 1977 in the United Kingdom and was certified gold by the Recording Industry Association of America.

<i>Voulez-Vous</i> 1979 studio album by ABBA

Voulez-Vous is the sixth studio album by the Swedish supergroup ABBA. Released on 23 April 1979, the album yielded five hits, all of them big 1979 singles in Britain – "Chiquitita", "Does Your Mother Know", "I Have a Dream" and the double A-side "Voulez-Vous"/"Angeleyes". The title track showed the group embracing disco music, which at the time was at its peak. The album topped the charts in a number of countries and ranked among Britain's five best-selling albums of the year.

<span class="mw-page-title-main">You Can't Hurry Love</span> 1966 single by the Supremes

"You Can't Hurry Love" is a 1966 song originally recorded by the Supremes on the Motown label. It was released on July 25 of 1966 as the second single from their studio album The Supremes A' Go-Go (1966).

<span class="mw-page-title-main">Lady Marmalade</span> 1974 song by Bob Crewe and Kenny Nolan

"Lady Marmalade" is a song written by Bob Crewe and Kenny Nolan, originally for Nolan's disco group the Eleventh Hour. The song is famous for the repeated refrain of "Voulez-vous coucher avec moi?" in French as part of the chorus, a sexually suggestive line that translates into English as: "Do you want to sleep with me?" The song first became a popular hit when it was recorded in 1974 by the American funk rock group Labelle and held the number-one spot on the Billboard Hot 100 chart for one week, and also topped the Canadian RPM national singles chart. In 2021, the Library of Congress selected Labelle's version for preservation in the National Recording Registry for being "culturally, historically, or artistically significant".

<i>Greatest Hits Vol. 2</i> (ABBA album) 1979 ABBA compilation album

Greatest Hits Vol. 2 is a compilation album by Swedish pop group ABBA, released on 29 October 1979 to coincide with their tour of North America and Europe. It was ABBA's second chart-topping album of the year, the first being Voulez-Vous, and contained the brand new single "Gimme! Gimme! Gimme! ", recorded in August 1979.

<span class="mw-page-title-main">Shake Your Body (Down to the Ground)</span> 1978 single by The Jacksons

"Shake Your Body (Down to the Ground)" is a song recorded by the Jacksons for their 1978 album Destiny, and released as a single the same year. It peaked at No. 7 in the Billboard Hot 100 in May 1979.

<span class="mw-page-title-main">ABBA discography</span>

The discography of Swedish pop music group ABBA consists of nine studio albums, two live albums, seven compilation albums, four box sets, five video albums, 50 singles, and 43 music videos. To date, ABBA has sold 150 million records worldwide becoming one of the best-selling music artists in history. They have scored 9 No. 1 singles and 10 No. 1 albums in the UK, becoming the most successful Swedish act of all time on the Official Charts.

<i>Abba-esque</i> 1992 EP by Erasure

Abba-esque is an extended play (EP) by English synth-pop duo Erasure. Released on 1 June 1992, the EP was Erasure's first and only number one on the UK Singles Chart and also became a number-one hit in Austria, Denmark, Finland, Greece, Ireland, and Sweden.

<i>The Singles: The First Ten Years</i> 1982 compilation album by ABBA

The Singles: The First Ten Years is a double compilation album by Swedish pop group ABBA, released in November 1982.

<span class="mw-page-title-main">Chiquitita</span> 1979 ABBA song

"Chiquitita" is a song recorded by Swedish pop group ABBA. It was released in January 1979 as the first single from Voulez-Vous (1979), the group's sixth album. Agnetha Fältskog performs the lead vocals. Originally, the track "If It Wasn't for the Nights" was going to be the album's lead single, but after "Chiquitita" was completed these plans were abandoned, and it remained an album track.

<span class="mw-page-title-main">I Have a Dream (song)</span> 1979 single by ABBA

"I Have a Dream" is a song by Swedish pop group ABBA. It was released in December 1979 as the sixth and final single from the group's sixth studio album, Voulez-Vous. Anni-Frid Lyngstad sang lead vocals. It was a major hit, topping the charts in many countries and peaking at No. 2 in the UK over the Christmas week of 1979. Twenty years later, Irish pop group Westlife released a version that reached No. 1 in the UK over the Christmas week of 1999.

<span class="mw-page-title-main">Ring My Bell</span> 1979 single by Anita Ward

"Ring My Bell" is a 1979 disco song written by Frederick Knight. The song was originally written for then eleven-year-old Stacy Lattisaw, as a teenybopper song about kids talking on the telephone. When Lattisaw signed with a different label, American singer and musician Anita Ward was asked to sing it instead, and it became her only major hit.

<span class="mw-page-title-main">Money, Money, Money</span> 1976 single by ABBA

"Money, Money, Money" is a song recorded by Swedish pop group ABBA, written by Benny Andersson and Björn Ulvaeus with Anni-Frid Lyngstad singing lead vocals. It was released on 1 November 1976, as the second single from their fourth album, Arrival (1976). The B-side, "Crazy World", was recorded in 1974 during the sessions for the album ABBA. The song is sung from the viewpoint of a woman who, despite hard work, can barely keep her finances in surplus, and therefore desires a well-off man.

<span class="mw-page-title-main">Does Your Mother Know</span> 1979 single by ABBA

"Does Your Mother Know" is a song by Swedish pop group ABBA and was the second single taken from their sixth album, Voulez-Vous. The B-side was "Kisses of Fire", which was also taken from the album. The song is notable for its emphasis on male vocals, performed by Björn Ulvaeus, with female backing vocals.

<i>The Definitive Collection</i> (ABBA album) 2001 compilation album by ABBA

The Definitive Collection is a 2001 compilation album of all the singles released by Swedish pop group ABBA. It consisted of two discs: the first featuring the singles from 1972 to 1979, and the second including the singles from 1979 to 1982, with the tracks being listed in chronological order. The main exception is the track "Thank You for the Music", which, despite being written and recorded in 1977, was in fact released as a single in 1983 after the band had split up. It appears on disc two, along with two bonus tracks, "Ring Ring", and "Voulez-Vous". The Australian version of The Definitive Collection adds a further two bonus tracks: "Rock Me" and "Hasta Mañana". The 1974 remix of "Ring Ring" is the first appearance on CD of this version mastered from the original master tape, after the UK single master tapes had been returned to Polar Music by the former UK licensees, Epic Records. The track's previous appearance on CD, in a 1999 singles boxed set, was mastered from a vinyl single.

<span class="mw-page-title-main">Star Wars Theme/Cantina Band</span> 1977 single by Meco

"Star Wars Theme/Cantina Band" is a song recorded by Meco, taken from the album Star Wars and Other Galactic Funk. It hit number one on the Billboard Hot 100 on October 1, 1977, holding on to the spot for two weeks and peaked at no. 7 on the UK Singles Chart, remaining in the charts for nine weeks. The single was certified Platinum by the Recording Industry Association of America, having sold a million units.

<span class="mw-page-title-main">You Win Again (Bee Gees song)</span> 1987 single by Bee Gees

"You Win Again" is a song written by Barry, Robin and Maurice Gibb and performed by the Bee Gees. The song was produced by the brothers, Arif Mardin and Brian Tench. It was released as the first single on 7 September 1987 by Warner Records, from their seventeenth studio album E.S.P. (1987). It was also their first single released from the record label. The song marked the start of the group's comeback, becoming a No. 1 hit in many European countries, including topping the UK Singles Chart—their first to do so in over eight years—and making them the first group to score a UK No. 1 hit in each of three decades: the 1960s, 1970s, and 1980s.

<span class="mw-page-title-main">Angeleyes</span> 1979 single by ABBA

"Angeleyes" is a pop song written and recorded in 1978 by the Swedish group ABBA, and is featured on their sixth studio album, Voulez-Vous. Released as a double A-side with the title track of the album in July 1979, the lyrics and music were composed by Benny Andersson and Björn Ulvaeus. As one of ABBA's most popular tracks in the United Kingdom, the song was a successful hit, peaking at No. 3 on the singles chart.

<span class="mw-page-title-main">More Stars</span> 1981 single by Stars on 45

"More Stars" a.k.a. "Stars on 45 Vol. 2" is a song issued in 1981 by the Dutch studio group Stars on 45, in the UK credited to 'Starsound'. It was the follow-up to the US and Dutch #1 and UK #2 single "Stars on 45". "More Stars" was later included on the band's second album Longplay Album - Volume II.

References

  1. Mason, Stewart. "Voulez-Vous – Song Review". AllMusic . Retrieved 7 July 2013.
  2. Tobler, John (2011). Abba – Uncensored on the Record. Coda Books Ltd. p. 112. ISBN   978-1-90853-823-9.
  3. Copsey, Rob (2 September 2021). "ABBA's Official Top 20 biggest songs". Official Charts Company . Retrieved 20 September 2021.
  4. "Billboard's Top Single Picks" (PDF). Billboard . 18 August 1979. p. 67. Retrieved 8 July 2020.
  5. "Singles Reviews > Feature Picks" (PDF). Cash Box. Vol. XLI, no. 14. 18 August 1979. p. 20. Retrieved 1 January 2022.
  6. 1 2 3 Oldham, Andrew Loog; Calder, Tony; Irwin, Colin (1995). ABBA: The Name of the Game. Sidgwick & Jackson. p. 224.
  7. "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989". Australian-charts.com. Hung Medien. Retrieved 18 July 2014.
  8. "ABBA – Voulez-vous" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 31 May 2013.
  9. "Top RPM Singles: Issue 4725b." RPM . Library and Archives Canada. Retrieved 18 July 2014.
  10. Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN   978-951-1-21053-5.
  11. "The Irish Charts – Search Results – Voulez Vous". Irish Singles Chart. Retrieved 31 May 2013.
  12. "Nederlandse Top 40 – week 32, 1979" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 31 May 2013.
  13. "ABBA – Voulez-vous" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 31 May 2013.
  14. "ABBA – Voulez-vous". Swiss Singles Chart. Retrieved 31 May 2013.
  15. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 31 May 2013.
  16. "ABBA – Awards". AllMusic . Retrieved 31 May 2013.
  17. Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. p. 11.
  18. "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending SEPTEMBER 8, 1979". Cash Box . Archived from the original on 5 February 2011.
  19. "Record World Singles" (PDF). Record World . 13 October 1979. p. 25. ISSN   0034-1622 . Retrieved 23 September 2017.
  20. "Offiziellecharts.de – ABBA – Voulez-vous" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 13 February 2019.
  21. "Jaaroverzichten 1979" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Retrieved 18 July 2014.
  22. "Top 100-Jaaroverzicht van 1979" (in Dutch). Dutch Top 40 . Retrieved 18 July 2014.
  23. "Jaaroverzichten – Single 1979" (in Dutch). Single Top 100. Hung Medien. Retrieved 18 July 2014.
  24. Music Week . January 1980.{{cite magazine}}: Missing or empty |title= (help)
  25. Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). "TOP 45 Tours – 1979". 40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 tours & CD singles (in French). OCLC   469523661. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 10 May 2022 via Top-France.fr.
  26. Tenente, Fernando (8 September 1979). "ABBA the World > Portugal". Billboard . Vol. 91, no. 36. p. ABBA-30. ISSN   0006-2510.
  27. "British single certifications – ABBA – Voulez-Vous". British Phonographic Industry . Retrieved 26 May 2023.
  28. "Menudo- Voulez Vous" via www.youtube.com.