Lydian alphabet

Last updated
Lydian
Lydian Text.jpg
Script type
Alphabet
Time period
700-200 BCE
Direction right-to-left script   OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg
Languages Lydian language
Related scripts
Parent systems
Sister systems
Some other alphabets of Asia Minor
ISO 15924
ISO 15924 Lydi(116),Lydian
Unicode
Unicode alias
Lydian
U+10920U+1093F
 This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA).For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.For the distinction between [ ], / / and  , see IPA § Brackets and transcription delimiters.

Lydian script was used to write the Lydian language. Like other scripts of Anatolia in the Iron Age, the Lydian alphabet is based on the Phoenician alphabet. It is related to the East Greek alphabet, but it has unique features.

Contents

The first modern codification of the Lydian alphabet was made by Roberto Gusmani in 1964, in a combined lexicon, grammar, and text collection.

Early Lydian texts were written either from left to right or from right to left. Later texts all run from right to left. One surviving text is in the bi-directional boustrophedon manner. Spaces separate words except in one text that uses dots instead. Lydian uniquely features a quotation mark in the shape of a triangle. [2]

Alphabet

The Lydian alphabet [3] [4] is closely related to the other alphabets of Asia Minor as well as to the Greek alphabet. It contains letters for 26 sounds. Some are represented by more than one symbol, which is considered one "letter." Unlike the Carian alphabet, which had an f derived from Φ, the Lydian f has the peculiar 8 shape also found in the Neo-Etruscan alphabet and in Italic alphabets of Osco-Umbrian languages such as Oscan, Umbrian, Old Sabine and South Picene (Old Volscian), [5] and it is thought to be an invention of speakers of a Sabellian language (Osco-Umbrian languages). [5]

The Lydian Alphabet
LetterTransliterationSound
(IPA)
Notes
TextImage
𐤠 EtruscanA-01.svg a[a]
𐤡 EtruscanB-01.svg traditional: b
new: p
[p~b]Plain labial voiced to [b] before nasals and probably [r]
𐤢g[ɡ]Occasionally substituted for secondarily voiced /k/.
𐤣d[θ~ð]?Descends from lenited PIE *t; most likely an interdental [θ~ð] though another coronal fricative such as [z] is possible
𐤤 Runic letter fehu.svg e[eː]Fairly high and long, like Greek ει; only occurs accented.
𐤥 EtruscanF-01.svg traditional: v
new: w
[w~v]Descends from PIE *w; may have been labiodental. Now usually transcribed w to avoid confusion with ν for the nasal 𐤸.
𐤦 EtruscanI-01.svg i[i]
𐤧 EtruscanD-01.svg y[i̯~j]?Apparently an allophone of /i/, perhaps when unstressed. Attested only 11 times: artymu- ~ artimu-. [6] It may be a borrowing of Carian 𐊹.
𐤨 EtruscanK-01.svg k[k~ɡ]Voiced to [ɡ] before nasals and probably [r]
𐤩 EtruscanP-01.svg l[l]
𐤪m[m]
𐤫 EtruscanN-01.svg n[n]
𐤬 EtruscanO-01.svg o[oː]Fairly high and long, like Greek ου; only occurs accented.
𐤭r[r]
𐤮 PhoenicianN-01.svg traditional: ś
new: s
[s]A simple [s], despite its former traditional transcription.
𐤯t[t~d]Voiced to [d] before nasals and probably [r]
𐤰u[u]
𐤱 EtruscanF-02.svg f[f] or [ɸ]Labiodental or bilabial fricative. Alternates with /w/ in:
𐤩𐤤𐤱𐤮~𐤩𐤤𐤥𐤮 lewś~lefś "Zeus"
𐤲 PhoenicianT-01.png q[kʷ]At least historically [kʷ]; it is not clear if this pronunciation was still current.
𐤳 EtruscanZ-01.svg traditional: s
new: š
[ç] or [ʃ] Palatalized *s. Newer transcriptions use š.
𐤴τ[tç] or [tʃ]𐤴𐤴 ττ results from 𐤯+𐤳 t+s as in:
𐤨𐤠𐤯+𐤳𐤠𐤣𐤪𐤶𐤮 > 𐤨𐤠𐤴𐤴𐤠𐤣𐤪𐤶𐤮
kat+sadmẽś > kaττadmẽś
𐤵 EtruscanSAN-01.svg ã nasal vowel Perhaps [ãː]. Only occurs accented. Ã or a is found before a nasal consonant: aliksãntru ~ aliksantru. [7]
𐤶 EtruscanKH-01.svg nasal vowel Not [ẽ]; perhaps [ã] or [æ̃] as in Lycian. Only occurs accented.
𐤷λ[ʎ] (or [ɾʲ]?) Palatalized *l (or palatalized flap? [8] )
𐤸traditional: ν
new: ñ
[ɲ] or [ŋ]?Arose from word-final or palatalized *m and *n; later loss of final vowels caused it to contrast with those sounds. Transliterated as a Greek ν (nu). A new transcription is ñ, to avoid confusion with the Latin letter v and parallel to the Lycian letter transcribed as ñ, also with similar but unknown pronunciation.)
𐤹 Runic letter tiwaz.svg c[ts~dz]?An undetermined affricate or fricative: [ts], [z], [dz], or [dʒ], etc. At least one origin is assibilated PIE *d.

In addition, two digraphs, aa and ii, appear to be allophones of [a] and [i] under speculative circumstances, such as lengthening from stress. [9] Complex consonant clusters often appear in the inscriptions and, if present, an epenthetic schwa was evidently not written: 𐤥𐤹𐤯𐤣𐤦𐤣 wctdid [wt͡stθiθ], 𐤨𐤮𐤡𐤷𐤯𐤬𐤨 kśbλtok- [kspʎ̩tok].

Note: a newer transliteration employing p for b, s for ś, š for s, and/or w for v appears in recent publications and the online Dictionary of the Minor Languages of Ancient Anatolia (eDiAna), as well as Melchert's Lydian corpus. [10] [11]

Examples of words

𐤬𐤭𐤠ora [ora] "month"

𐤩𐤠𐤲𐤭𐤦𐤳𐤠laqriša [lakʷriʃa] "wall, dromos" or "inscription" [12]

𐤡𐤦𐤭𐤠pira [pira] "house, home"

𐤥𐤹𐤡𐤠𐤲𐤶𐤫𐤯wcbaqẽnt [w̩t͡spaˈkʷãnd] "to trample on" (from PIE *pekʷ- "to crush")

Unicode

The Lydian alphabet was added to the Unicode Standard in April, 2008 with the release of version 5.1. It is encoded in Plane 1 (Supplementary Multilingual Plane).

The Unicode block for Lydian is U+10920U+1093F:

Lydian [1] [2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+1092x𐤠𐤡𐤢𐤣𐤤𐤥𐤦𐤧𐤨𐤩𐤪𐤫𐤬𐤭𐤮𐤯
U+1093x𐤰𐤱𐤲𐤳𐤴𐤵𐤶𐤷𐤸𐤹𐤿
Notes
1. ^ As of Unicode version 15.1
2. ^ Grey areas indicate non-assigned code points

See also

Notes

  1. Himelfarb, Elizabeth J. "First Alphabet Found in Egypt", Archaeology 53, Issue 1 (Jan./Feb. 2000): 21.
  2. Everson, Michael (2006-02-05), L2/06-050: Proposal to encode the Lycian and Lydian scripts in the SMP of the UCS (PDF)
  3. Adiego (2007) page 769.
  4. Everson (2006).
  5. 1 2 McDonald, Katherine (2015). Oscan in Southern Italy and Sicily. Cambridge, UK: Cambridge University Press. pp. 65–82. ISBN   9781107103832.
  6. Gérard (2005) page36.
  7. Gérard (2005) page 35.
  8. Sasseville, David; Euler, Katrin (2019). "Die Identität des lydischen Qλdãns und seine kulturgeschichtlichen Folgen". Kadmos. 58 (1/2): 125–156. doi:10.1515/kadmos-2019-0007. S2CID   220368367 . Retrieved 2021-03-14.
  9. Gérard (2005) page 34.
  10. "EDIANA - Corpus". www.ediana.gwi.uni-muenchen.de. Retrieved 2019-03-26.
  11. "Lydian Corpus" (PDF).
  12. Kelder, Jorrit. "A new reading of Lydian laqrisa as "words" or "inscriptions" (?)".{{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)

Related Research Articles

T, or t, is the twentieth letter in the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is tee, plural tees. It is derived from the Semitic Taw 𐤕 of the Phoenician and Paleo-Hebrew script via the Greek letter τ (tau). In English, it is most commonly used to represent the voiceless alveolar plosive, a sound it also denotes in the International Phonetic Alphabet. It is the most commonly used consonant and the second-most commonly used letter in English-language texts.

The Old Italic scripts are a family of ancient writing systems used in the Italian Peninsula between about 700 and 100 BC, for various languages spoken in that time and place. The most notable member is the Etruscan alphabet, which was the immediate ancestor of the Latin alphabet used by more than 100 languages today, including English. The runic alphabets used in northern Europe are believed to have been separately derived from one of these alphabets by the 2nd century AD.

<span class="mw-page-title-main">Umbrian language</span> Extinct Italic language of central Italy

Umbrian is an extinct Italic language formerly spoken by the Umbri in the ancient Italian region of Umbria. Within the Italic languages it is closely related to the Oscan group and is therefore associated with it in the group of Osco-Umbrian languages, a term generally replaced by Sabellic in modern scholarship. Since that classification was first formulated, a number of other languages in ancient Italy were discovered to be more closely related to Umbrian. Therefore, a group, the Umbrian languages, was devised to contain them.

<span class="mw-page-title-main">Anatolian languages</span> Extinct branch of Indo-European languages

The Anatolian languages are an extinct branch of Indo-European languages that were spoken in Anatolia, part of present-day Turkey. The best known Anatolian language is Hittite, which is considered the earliest-attested Indo-European language.

Lydian is an extinct Indo-European Anatolian language spoken in the region of Lydia, in western Anatolia. The language is attested in graffiti and in coin legends from the late 8th century or the early 7th century to the 3rd century BCE, but well-preserved inscriptions of significant length are so far limited to the 5th century and the 4th century BCE, during the period of Persian domination. Thus, Lydian texts are effectively contemporaneous with those in Lycian.

<span class="mw-page-title-main">Lycian language</span> Extinct Indo-European language of southwestern Anatolia

The Lycian language was the language of the ancient Lycians who occupied the Anatolian region known during the Iron Age as Lycia. Most texts date back to the fifth and fourth century BC. Two languages are known as Lycian: regular Lycian or Lycian A, and Lycian B or Milyan. Lycian became extinct around the beginning of the first century BC, replaced by the Ancient Greek language during the Hellenization of Anatolia. Lycian had its own alphabet, which was closely related to the Greek alphabet but included at least one character borrowed from Carian as well as characters proper to the language. The words were often separated by two points.

<span class="mw-page-title-main">Luwian language</span> Ancient Indo-European language of the Hittite Empire

Luwian, sometimes known as Luvian or Luish, is an ancient language, or group of languages, within the Anatolian branch of the Indo-European language family. The ethnonym Luwian comes from Luwiya – the name of the region in which the Luwians lived. Luwiya is attested, for example, in the Hittite laws.

The Old Hungarian script or Hungarian runes is an alphabetic writing system used for writing the Hungarian language. Modern Hungarian is written using the Latin-based Hungarian alphabet. The term "old" refers to the historical priority of the script compared with the Latin-based one. The Old Hungarian script is a child system of the Old Turkic alphabet.

<span class="mw-page-title-main">Michael Everson</span> American-Irish type designer (born 1963)

Michael Everson is an American and Irish linguist, script encoder, typesetter, type designer and publisher. He runs a publishing company called Evertype, through which he has published over a hundred books since 2006.

<span class="mw-page-title-main">Etruscan alphabet</span> Alphabet used by the Etruscans of central and northern Italy

The Etruscan alphabet was the alphabet used by the Etruscans, an ancient civilization of central and northern Italy, to write their language, from about 700 BC to sometime around 100 AD.

<span class="mw-page-title-main">Cham script</span> Abugida writing system

The Cham script is a Brahmic abugida used to write Cham, an Austronesian language spoken by some 245,000 Chams in Vietnam and Cambodia. It is written horizontally left to right, just like other Brahmic abugidas.

<span class="mw-page-title-main">Nabataean script</span> Script used by the Nabataeans from the second century BC onwards

The Nabataean script is an abjad that was used to write Nabataean Aramaic and Nabataean Arabic from the second century BC onwards. Important inscriptions are found in Petra, the Sinai Peninsula, and other archaeological sites including Abdah and Mada'in Saleh in Saudi Arabia.

<span class="mw-page-title-main">Osco-Umbrian languages</span> Group of Italic languages

The Osco-Umbrian, Sabellic or Sabellian languages are an extinct group of Italic languages, the Indo-European languages that were spoken in Central and Southern Italy by the Osco-Umbrians before being replaced by Latin, as the power of Ancient Rome expanded. Their written attestations developed from the middle of the 1st millennium BC to the early centuries of the 1st millennium AD. The languages are known almost exclusively from inscriptions, principally of Oscan and Umbrian, but there are also some Osco-Umbrian loanwords in Latin. Besides the two major branches of Oscan and Umbrian, South Picene may represent a third branch of Sabellic. The whole linguistic Sabellic area, however, might be considered a dialect continuum. Paucity of evidence from most of the "minor dialects" contributes to the difficulty of making these determinations.

<span class="mw-page-title-main">Carian language</span> Ancient Indo-European language

The Carian language is an extinct language of the Luwic subgroup of the Anatolian branch of the Indo-European language family, spoken by the Carians. The known corpus is small, and the majority comes from Egypt. Circa 170 Carian inscriptions from Egypt are known, whilst only circa 30 are known from Caria itself.

<span class="mw-page-title-main">Right-to-left script</span> Type of writing system

In a right-to-left, top-to-bottom script, writing starts from the right of the page and continues to the left, proceeding from top to bottom for new lines. Arabic, Hebrew, Persian, Urdu, Kashmiri, Pashto, Uighur, Sorani Kurdish, and Sindhi are the most widespread RTL writing systems in modern times.

The Elbasan alphabet is a mid 18th-century alphabetic script created for the Albanian language Elbasan Gospel Manuscript, also known as the Anonimi i Elbasanit, which is the only document written in it. The document was created at St. Jovan Vladimir's Church in central Albania, but is preserved today at the National Archives of Albania in Tirana. The alphabet, like the manuscript, is named after the city of Elbasan, where it was invented, and although the manuscript isn't the oldest document written in Albanian, Elbasan is the oldest out of seven known original alphabets created for Albanian. Its 59 pages contain Biblical content written in a script of 40 letters, of which 35 frequently recur and 5 are rare.

<span class="mw-page-title-main">Carian alphabets</span> Greek-derived alphabets used to write the Carian language of Anatolia

The Carian alphabets are a number of regional scripts used to write the Carian language of western Anatolia. They consisted of some 30 alphabetic letters, with several geographic variants in Caria and a homogeneous variant attested from the Nile delta, where Carian mercenaries fought for the Egyptian pharaohs. They were written left-to-right in Caria and right-to-left in Egypt.

<span class="mw-page-title-main">Lycian alphabet</span> Alphabet used to write the Lycian language

The Lycian alphabet was used to write the Lycian language of the Asia Minor region of Lycia. It was an extension of the Greek alphabet, with half a dozen additional letters for sounds not found in Greek. It was largely similar to the Lydian and the Phrygian alphabets.

Alphabetum is a commercial multilingual Unicode font for ancient languages developed by Juan José Marcos. It is also the prominent title of a Latin book printed in 1772 which describes the evolution of several Indian language scripts including that of Malayalam.

References