Nabataean script | |
---|---|
Script type | |
Time period | 2nd century BC to 4th century AD |
Direction | Right-to-left script |
Languages | Nabataean Aramaic Nabataean Arabic |
Related scripts | |
Parent systems | Egyptian hieroglyphs [1]
|
Child systems | Arabic script |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Nbat(159),Nabataean |
Unicode | |
Unicode alias | Nabataean |
U+10880–U+108AF Final Accepted Script Proposal |
The Nabataean script is an abjad (consonantal alphabet) that was used to write Nabataean Aramaic and Nabataean Arabic from the second century BC onwards. [2] [3] Important inscriptions are found in Petra (now in Jordan), the Sinai Peninsula (now part of Egypt), and other archaeological sites including Abdah (in Israel) and Mada'in Saleh in Saudi Arabia.
Nabataean is only known through inscriptions and, more recently, a small number of papyri. [4] It was first deciphered in 1840 by Eduard Friedrich Ferdinand Beer. [4] 6,000 – 7,000 Nabataean inscriptions have been published, of which more than 95% are extremely short inscriptions or graffiti, and the vast majority are undated, post-Nabataean or from outside the core Nabataean territory. [4] A majority of inscriptions considered Nabataean were found in Sinai, [4] and another 4,000 – 7,000 such Sinaitic inscriptions remain unpublished. [5] Prior to the publication of Nabataean papyri, the only substantial corpus of detailed Nabataean text were the 38 funerary inscriptions from Hegra (Mada'in Salih), published by Julius Euting in 1885. [4]
The alphabet is descended from the Aramaic alphabet. In turn, a cursive form of Nabataean developed into the Arabic alphabet from the 4th century, [3] which is why Nabataean's letterforms are intermediate between the more northerly Semitic scripts (such as the Aramaic-derived Hebrew) and those of Arabic.
As compared to other Aramaic-derived scripts, Nabataean developed more loops and ligatures, likely to increase speed of writing. The ligatures seem to have not been standardized and varied across places and time. There were no spaces between words. Numerals in Nabataean script were built from characters of 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, and 100.
Name | Phoenician | Phoneme | Aramaic | Nabataean | Syriac | Arabic | Phoneme |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ʾālep | 𐤀 | ʾ [ ʔ ] | 𐡀 | ܐ | ﺍ, ء | ʾ [ ʔ ] | |
bēt | 𐤁 | b [ b ] | 𐡁 | ܒ | ﺏ | b [ b ] | |
tāw | 𐤕 | t [ t ] | 𐡕 | ܬ | ت | t [ t ] | |
ث | ṯ [ θ ] | ||||||
gīml | 𐤂 | g [ ɡ ] | 𐡂 | ܓ | ﺝ | j [ d͡ʒ ] | |
ḥēt | 𐤇 | ḥ [ ħ ] | 𐡇 | ܚ | ح | ḥ [ ħ ] | |
خ | ḵ [ x ] | ||||||
dālet | 𐤃 | d [ d ] | 𐡃 | ܕ | د | d [ d ] | |
ذ | ḏ [ ð ] | ||||||
rēs, reš | 𐤓 | r [ r ] | 𐡓 | ܪ | ﺭ | r [ r ] | |
zayin | 𐤆 | z [ z ] | 𐡆 | ܙ | ﺯ | z [ z ] | |
śāmek | 𐤎 | ś [ s ] | 𐡎 | ܣ | – | – | |
šīn | 𐤔 | š [ ʃ ] | 𐡔 | ܫ | س, ش | s [ s ], š [ ʃ ] | |
ṣādē | 𐤑 | ṣ [ sˤ ] | 𐡑 | ܨ | ص | ṣ [ sˤ ] | |
ض | ḍ [ dˤ ] | ||||||
ṭēt | 𐤈 | ṭ [ tˤ ] | 𐡈 | ܛ | ط | ṭ [ tˤ ] | |
ظ | ẓ [ ðˤ ] | ||||||
ʿayin | 𐤏 | ʿ [ ʕ ] | 𐡏 | ܥ | ع | ʿ [ ʕ ] | |
غ | ḡ [ ɣ ] | ||||||
pē | 𐤐 | p [ p ] | 𐡐 | ܦ | ف | f [ f ] | |
qōp | 𐤒 | q [ q ] | 𐡒 | ܩ | ﻕ | q [ q ] | |
kāp | 𐤊 | k [ k ] | 𐡊 | ܟ | ﻙ | k [ k ] | |
lāmed | 𐤋 | l [ l ] | 𐡋 | ܠ | ﻝ | l [ l ] | |
mēm | 𐤌 | m [ m ] | 𐡌 | ܡ | ﻡ | m [ m ] | |
nūn | 𐤍 | n [ n ] | 𐡍 | ܢ | ﻥ | n [ n ] | |
he | 𐤄 | h [ h ] | 𐡄 | ܗ | ه | h [ h ] | |
wāw | 𐤅 | w [ w ] | 𐡅 | ܘ | ﻭ | w [ w ] | |
yod | 𐤉 | y [ j ] | 𐡉 | ܝ | ي | y [ j ] |
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link)The Nabataean alphabet (U+10880–U+108AF) was added to the Unicode Standard in June 2014 with the release of version 7.0.
Nabataean [1] [2] Official Unicode Consortium code chart (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+1088x | 𐢀 | 𐢁 | 𐢂 | 𐢃 | 𐢄 | 𐢅 | 𐢆 | 𐢇 | 𐢈 | 𐢉 | 𐢊 | 𐢋 | 𐢌 | 𐢍 | 𐢎 | 𐢏 |
U+1089x | 𐢐 | 𐢑 | 𐢒 | 𐢓 | 𐢔 | 𐢕 | 𐢖 | 𐢗 | 𐢘 | 𐢙 | 𐢚 | 𐢛 | 𐢜 | 𐢝 | 𐢞 | |
U+108Ax | 𐢧 | 𐢨 | 𐢩 | 𐢪 | 𐢫 | 𐢬 | 𐢭 | 𐢮 | 𐢯 | |||||||
Notes |
The ancient Aramaic alphabet was used to write the Aramaic languages spoken by ancient Aramean pre-Christian tribes throughout the Fertile Crescent. It was also adopted by other peoples as their own alphabet when empires and their subjects underwent linguistic Aramaization during a language shift for governing purposes — a precursor to Arabization centuries later — including among the Assyrians and Babylonians who permanently replaced their Akkadian language and its cuneiform script with Aramaic and its script, and among Jews, who adopted the Aramaic language as their vernacular and started using the Aramaic alphabet even for writing Hebrew, displacing the former Paleo-Hebrew alphabet.
The Arabic alphabet, or Arabic abjad, is the Arabic script as specifically codified for writing the Arabic language. It is written from right-to-left in a cursive style, and includes 28 letters, of which most have contextual letterforms. The Arabic alphabet is considered an abjad, with only consonants required to be written; due to its optional use of diacritics to notate vowels, it is considered an impure abjad.
Palaeography (UK) or paleography is the study and academic discipline of the analysis of historical writing systems, the historicity of manuscripts and texts, subsuming deciphering and dating of historical manuscripts, including the analysis of historic handwriting, signification and printed media. It is primarily concerned with the forms, processes and relationships of writing and printing systems as evident in a text, document or manuscript; and analysis of the substantive textual content of documents is a secondary function. Included in the discipline is the practice of deciphering, reading, and dating manuscripts, and the cultural context of writing, including the methods with which writing and printing of texts, manuscripts, books, codices and tomes, tracts and monographs, etcetera, were produced, and the history of scriptoria. This discipline is important for understanding, authenticating, and dating historic texts. However, it cannot be used as a discrete academic discipline to pinpoint dates with precision without interdisciplinary inquiry.
The Phoenician alphabet is an alphabet known in modern times from the Canaanite and Aramaic inscriptions found across the Mediterranean region. The name comes from the Phoenician civilization.
The Nabataeans or Nabateans were an ancient Arab people who inhabited northern Arabia and the southern Levant. Their settlements—most prominently the assumed capital city of Raqmu —gave the name Nabatene to the Arabian borderland that stretched from the Euphrates to the Red Sea.
Arabia Petraea or Petrea, also known as Rome's Arabian Province or simply Arabia, was a frontier province of the Roman Empire beginning in the 2nd century. It consisted of the former Nabataean Kingdom in the southern Levant, the Sinai Peninsula and northwestern Arabian Peninsula. Its capital was Petra. It was bordered on the north by Syria, on the west by Judaea and Egypt, and on the south and east by the rest of Arabia, known as Arabia Deserta and Arabia Felix.
Old South Arabian (also known as Ancient South Arabian (ASA), Epigraphic South Arabian, Ṣayhadic, or Yemenite) is a group of four closely related extinct languages (Sabaean/Sabaic, Qatabanic, Hadramitic, Minaic) spoken in the far southern portion of the Arabian Peninsula. The earliest preserved records belonging to the group are dated to the beginning of the 1st millennium BCE. They were written in the Ancient South Arabian script.
Dushara, also transliterated as Dusares, is a pre-Islamic Arabian god worshipped by the Nabataeans at Petra and Madain Saleh. Safaitic inscriptions imply he was the son of Al-Lat, and that he assembled in the heavens with other gods. He is called "Dushara from Petra" in one inscription. Dushara was expected to bring justice if called by the correct ritual.
It is thought that the Arabic alphabet is a derivative of the Nabataean variation of the Aramaic alphabet, which descended from the Phoenician alphabet, which among others also gave rise to the Hebrew alphabet and the Greek alphabet, the latter one being in turn the base for the Latin and Cyrillic alphabets.
Cursive Hebrew is a collective designation for several styles of handwriting the Hebrew alphabet. Modern Hebrew, especially in informal use in Israel, is handwritten with the Ashkenazi cursive script that had developed in Central Europe by the 13th century. This is also a mainstay of handwritten Yiddish. It was preceded by a Sephardi cursive script, known as Solitreo, that is still used for Ladino.
Nabataean Aramaic is the extinct Aramaic variety used in inscriptions by the Nabataeans of the East Bank of the Jordan River, the Negev, and the Sinai Peninsula. Compared with other varieties of Aramaic, it is notable for the occurrence of a number of loanwords and grammatical borrowings from Arabic or other North Arabian languages.
Imperial Aramaic is a linguistic term, coined by modern scholars in order to designate a specific historical variety of Aramaic language. The term is polysemic, with two distinctive meanings, wider (sociolinguistic) and narrower (dialectological). Since most surviving examples of the language have been found in Egypt, the language is also referred to as Egyptian Aramaic.
Old Aramaic refers to the earliest stage of the Aramaic language, known from the Aramaic inscriptions discovered since the 19th century.
The Nabataean Kingdom, also named Nabatea, was a political state of the Nabataeans during classical antiquity.
Aramaic of Hatra, Hatran Aramaic or Ashurian designates a Middle Aramaic dialect, that was used in the region of Hatra and Assur in northeastern parts of Mesopotamia, approximately from the 3rd century BC to the 3rd century CE. Its range extended from the Nineveh Plains in the centre, up to Tur Abdin in the north, Dura-Europos in the west and Tikrit in the south.
The Palmyrene alphabet was a historical Semitic alphabet used to write Palmyrene Aramaic. It was used between 100 BCE and 300 CE in Palmyra in the Syrian desert. The oldest surviving Palmyrene inscription dates to 44 BCE. The last surviving inscription dates to 274 CE, two years after Palmyra was sacked by Roman Emperor Aurelian, ending the Palmyrene Empire. Use of the Palmyrene language and script declined, being replaced with Greek and Latin.
Laïla Nehmé is a Lebanese-French archaeologist. A specialist in the archaeology and epigraphy of the Ancient Near East, she is known for her research on Nabatean writings, the evolution of the Nabatean script into the Arabic, and archaeological excavations at Petra and Mada'in Saleh.
The Bostran era was a calendar era with an epoch corresponding to 22 March 106 AD. It was the official era of the Roman province of Arabia Petraea, introduced to replace dating by regnal years after the Roman annexation of the Nabataean Kingdom. It is named after the city of Bostra, which became the headquarters of the Sixth Legion stationed in the province.
Not to be confused with the Timna stones with Proto-Sinaitic inscriptions.
Julius Euting was a German Orientalist.
Sinai, for example, is a major source of Nabataean inscriptions: the corpus of M. E. Stone contains 3,851 Nabataean items! But most were written by individuals who had no connection with Nabataea itself during the period of the Nabataean kingdom or its immediate aftermath and they may not normally have spoken Aramaic. The texts have generally been thought to have been written long after Nabataea as such disappeared.
The Nabataean script: a bridge between the Aramaic and Arabic alphabets.