Die Deutsche Liturgie

Last updated

Die Deutsche Liturgie
Sacred motets by Felix Mendelssohn
Felix Mendelssohn Bartholdy.jpg
The composer in 1846, portrait by Eduard Magnus
EnglishThe German Liturgy
Catalogue MWV B 57
TextOrdinary of Protestant services
LanguageGerman
Composed1846 (1846)
Published1875 (1875)
Movements10
Scoringdouble choir SATB SATB

Die Deutsche Liturgie, MWV B 57, [1] is a collection of musical settings of the ten sung elements in the Protestant liturgy, composed by Felix Mendelssohn for double choir a cappella. He wrote it in 1846 for the Berlin Cathedral, on a request by the emperor, Friedrich Wilhelm IV of Prussia. It was published by Breitkopf & Härtel in 1875 in the complete edition of the composer's works.

Contents

History

Mendelssohn composed Die Deutsche Liturgie in 1846 for the choir of the Berlin Cathedral which he conducted from 1843. [2] Emperor Friedrich Wilhelm IV of Prussia requested a setting of the regular parts of Protestant church services at the time, defined by the Agende für die evangelische Kirche in den Königlich Preußischen Landen given in Berlin in 1829. [2] It compares to the Catholic mass ordinary, sharing with it the parts Kyrie, Gloria and Sanctus. [2] :8

The work did not become used regularly in church service, as intended. [3] It was published in 1875 in the complete edition of the composer's works by Breitkopf & Härtel. In 1997, the liturgy was published in a critical edition by Carus-Verlag in 1997, claiming that was the first complete edition in proper liturgical order. [2] :9

Text

Die Deutsche Liturgie contains ten pieces that were regularly sung in Protestant services at Mendelssohn's time: [2] :3

  1. Amen
  2. Ehre sei dem Vater (doxology)
  3. Kyrie
  4. Ehre sei Gott in der Höhe (Gloria)
  5. Und mit deinem Geiste
  6. Amen (after collection)
  7. Alleluja (Hallelujah)
  8. Amen (after the Gospel reading)
  9. Amen (after the profession of faith)
  10. Heilig Sanctus

The music is set for unaccompanied double choir, SATB SATB. [2] The Kyrie is written in A major and common time, marked Andante sostenuto . [2] :22 It has been described as "of angelic purity". [3] While it uses the traditional Greek text, the Gloria is in German, "Ehre sei Gott in der Höhe". The opening is supposed to be sung by the cantor, and the choir begins with "Und Friede auf Erden" ("And peace on Earth"), in common time and marked Andante con moto. [2] :24 The Sanctus is again in German, "Heilig, heilig, heilig" (Holy ...), in alla breve time and marked Con moto. [2] :33

Performance and recording

Thomanerchor at Lutherkirche, Wiesbaden, 2022 Thomanerchor, Lutherkirche, Wiesbaden, RMF.jpg
Thomanerchor at Lutherkirche, Wiesbaden, 2022

In connection with the Carus publication, three pieces from Die Deutsche Liturgie, Kyrie, Gloria and Sanctus, were recorded in 1996 by the Kammerchor Stuttgart, conducted by Frieder Bernius. A reviewer noted that he was "struck by the captivating performance and the beautifully blended tone" from the choir. [3]

The parts Kyrie and Gloria were on the program when Andreas Reize, Bach's 18th successor as Thomaskantor conducting the Thomanerchor, [4] programmed the choir's entry at Deutsches Chorfest 2022 at the Thomaskirche in Leipzig, broadcast by Deutschlandfunk, [5] and also the choir's first concert tour after the COVID-19 pandemic. [6] It was presented in Leipzig and, among others, at Merseburg Cathedral [4] and at the Lutherkirche in Wiesbaden as part of the Rheingau Musik Festival. [7] [8] A reviewer from the Frankfurter Rundschau regarded the pieces as a first highlight of the concert, and noted a "captivating purity in the tone of devotional Reformation romanticism" ("bestrickender Reinheit im Ton andächtiger Reformationsromantik"). [9]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Missa brevis</span> Form of mass

Missa brevis usually refers to a mass composition that is short because part of the text of the Mass ordinary that is usually set to music in a full mass is left out, or because its execution time is relatively short.

<span class="mw-page-title-main">Thomanerchor</span> Boys choir in Leipzig

The Thomanerchor is a boys' choir in Leipzig, Germany. The choir was founded in 1212. The choir comprises about 90 boys from 9 to 18 years of age. The members, called Thomaner, reside in a boarding school, the Thomasalumnat and attend the St. Thomas School, Leipzig, a Gymnasium school with a linguistic profile and a focus on musical education. The younger members attend the primary school Grundschule Forum Thomanum or Anna-Magdalena-Bach-Schule. Johann Sebastian Bach served as Thomaskantor, director of the choir and church music in Leipzig, from 1723 to 1750.

<span class="mw-page-title-main">Psalm 42 (Mendelssohn)</span>

Psalm 42, Op. 42 Wie der Hirsch schreit is a cantata by Felix Mendelssohn, setting Psalm 42 in German. It was written and published in 1837 for soloists, mixed choir and orchestra.

<span class="mw-page-title-main">Georg Christoph Biller</span> German choral conductor (1955–2022)

Georg Christoph Biller was a German choral conductor. He conducted the Thomanerchor as the sixteenth Thomaskantor since Johann Sebastian Bach from 1992 to 2015. He was also a baritone, an academic teacher, and a composer. Active as Thomaskantor after the German reunification, Biller returned the Thomanerchor to its original focus on church music. He was instrumental in the new buildings for the choir's boarding school, the Forum Thomanum, and in the celebration of its 800th anniversary in 2012.

Most of Johann Sebastian Bach's extant church music in Latin—settings of the Mass ordinary and of the Magnificat canticle—dates from his Leipzig period (1723–50). Bach started to assimilate and expand compositions on a Latin text by other composers before his tenure as Thomaskantor in Leipzig, and he continued to do so after he had taken up that post. The text of some of these examples by other composers was a mixture of German and Latin: also Bach contributed a few works employing both languages in the same composition, for example his early Kyrie "Christe, du Lamm Gottes".

<span class="mw-page-title-main">Gotthold Schwarz</span>

Gotthold Schwarz is a German Bass-baritone and conductor. Based in Leipzig, he started as a member of the Thomanerchor and has conducted the Gewandhausorchester. Between 2016 and 2021, he was the 17th Thomaskantor after Johann Sebastian Bach.

<span class="mw-page-title-main">Frieder Bernius</span> German conductor

Frieder Bernius is a German conductor, the founder and director of the chamber choir Kammerchor Stuttgart, founded in 1968. They became leaders for historically informed performances. He founded the Stuttgart festival of Baroque music, "Internationale Festtage Alter Musik", in 1987, and is a recipient of the Edison Award (1990), Diapason d'Or (1990) and the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (1993).

<span class="mw-page-title-main">Andreas Boltz</span> German church musician and composer

Andreas Boltz is a German church musician and composer. From autumn 1993 until 2011, he was the Regional Cantor of the diocese of Mainz in Darmstadt. He was awarded the Premio Speciale in 1992 at the International Composers Competition in Trieste. Since June 2011, he has been cathedral music director at the Frankfurt Cathedral.

<i>Deutsche Messe</i> (Schubert)

The Deutsche Messe, D 872, is a hymn-cycle by Franz Schubert written in 1827. Neither a Mass nor strictly speaking German, it was published in Vienna as what it is: Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe. It sets a sequence of eight non-liturgical German poems by Johann Philipp Neumann, who commissioned Schubert's music, one or more of which could be used separately during Mass. A ninth hymn, given as an appendix, treats the Lord's Prayer, bringing the length to about 35 minutes when the music is performed, as it often now is, as one big concert work.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Gabriel (composer)</span> German musician and composer

Thomas Gabriel is a German church musician, composer and arranger.

<i>Deutsches Hochamt</i>

Deutsches Hochamt is the title common to several mass compositions by Michael Haydn, setting the mass ordinary in German by Franz Seraph von Kohlbrenner. Three of the works require trained singers and orchestra, while a fourth is kept simple to be sung by the congregation as a Deutsche Singmesse (Betsingmesse). His best-known German High Mass is catalogued as MH 560. Haydn's masses in German are also known by the incipit of the first of ten songs, "Hier liegt vor deiner Majestät".

<i>Lord, have mercy upon us</i> (Mendelssohn)

Lord, have mercy upon us, WoO. 12, MWV B 27, is the incipit of a motet for choir a cappella in both English and German composed by Felix Mendelssohn in 1833. It is also known in English as Responses to the Commandments, and in German as Zum Abendsegen. It was published in 1842, both in English and German, and by Breitkopf & Härtel in 1875 in the complete edition of the composer's works.

<i>Denn er hat seinen Engeln befohlen</i> 1844 motet by Felix Mendelssohn

Denn er hat seinen Engeln befohlen, MWV B 53, is the incipit of a motet for an eight-part choir a cappella by Felix Mendelssohn. He wrote it in 1844 for the Berlin Cathedral, setting verses 11 and 12 from Psalm 91. Later, Mendelssohn made the motet with accompaniment part of his oratorio Elijah. It was published in 1844, and by Breitkopf & Härtel in 1875 in the complete edition of the composer's works.

Ehre sei dir, Gott, gesungen, BWV 248V, is a church cantata for the second Sunday after Christmas, which Johann Sebastian Bach composed as the fifth part of his Christmas Oratorio, written for the Christmas season of 1734–35 in Leipzig. The Christmas cantata was first performed on 2 January 1735. Bach was then Thomaskantor, responsible for music at four churches in Leipzig, a position he had assumed in 1723.

<i>Wer bis an das Ende beharrt</i> 1847 motet by Felix Mendelssohn

Wer bis an das Ende beharrt, is a motet for a four-part choir by Felix Mendelssohn. He wrote it as part of his oratorio Elijah, published in 1847.

Salmo 150 is a psalm setting by Ernani Aguiar. He wrote the composition, setting Psalm 150 in Latin for unaccompanied choir, in 1975. The short work was published by Earthsongs in the U.S. in 1993, and achieved international popularity.

<i>Wie lieblich sind deine Wohnungen</i> (Schein) Sacred motet by Schein

Wie lieblich sind deine Wohnungen is a sacred motet for four voices that Johann Hermann Schein, Thomaskantor in Leipzig, composed in 1628, setting verses 2–4 of Psalm 84 in German.

Deutsche Messe is a Lutheran mass in C minor by Gottfried Heinrich Stölzel. He set the text of Kyrie and Gloria in German in 1739.

<i>Vom Himmel hoch</i> (Mendelssohn) Chorale cantata by Felix Mendelssohn

Vom Himmel hoch, MWV A 10, is a Christmas cantata by Felix Mendelssohn. He composed the chorale cantata, based on Luther's hymn "Vom Himmel hoch, da komm ich her", in 1831, setting selected stanzas with unchanged lyrics for soprano and baritone soloists, a five-part mixed choir (SSATB), and orchestra. The cantata was first published by Carus-Verlag in 1983, with an English version From heav'n on high.

References

  1. Wehner, Ralf. Felix Mendelssohn Bartholdy: Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke (MWV) von Ralf Wehner. Saxon Academy of Sciences . Retrieved 19 February 2019.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Silber Ballan, Judith, ed. (1997). "Felix Mendelssohn Bartholdy / Die Deutsche Liturgie / MWV B 57" (PDF). Carus-Verlag . Retrieved 21 August 2022.
  3. 1 2 3 Cookson, Michael (April 2009). Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) / Complete Sacred Choral Music . Retrieved 7 February 2019.{{cite book}}: |website= ignored (help)
  4. 1 2 "Thomaner!" (in German). MDR. 15 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  5. "Deutsches Chorfest 2022" (in German). Deutschlandfunk. 26 May 2022. Retrieved 20 July 2022.
  6. "Motette in der Thomaskirche" (PDF). mvmc.de (in German). 15 July 2022. Retrieved 3 August 2022.
  7. "Fokus: Knabenchöre / Thomanerchor Leipzig / Thomaskantor Andreas Reize, Leitung". Rheingau Musik Festival (in German). June 2022. Retrieved 28 August 2022.
  8. Wenda, Manuel (11 July 2022). "RMF: Thomanerchor zeigt Akkuratesse und Spiritualität". Main-Spitze (in German). Retrieved 20 July 2022.
  9. Uske, Reinhard (11 July 2022). "Reinste Präzisionsarbeit: Thomaner beim Rheingau Musik Festival" (in German). Frankfurter Rundschau . Retrieved 28 August 2022.