English Presbyterian Mission was a British Presbyterian missionary society that was involved in sending workers to countries such as China during the late Qing Dynasty. [1]
The Presbyterian Church of England resolved to establish a mission in China in 1847. The Rev. William Chalmers Burns went first to Hong Kong and then to Amoy. Ten years later he was joined by the Rev. George Smith. Mr. Burns laid the foundation of what became one of the most extensive and prosperous Christian missions in the Chinese Empire. Its principal centers were Shantou, Amoy, and Taiwan. It had several establishments, combining churches, mission houses, hospitals, and schools, and spent money freely in carrying out every department of operation. The senior missionaries in the field were Rev. H. L. Mackenzie, M.A., of Shantou, and Rev. W. McGregor, M.A., of Amoy. Rev. George Smith, the coadjutor of Mr. Burns, died February 1891. This Society was greatly aided by a women's association, by which female agents were sent out from England. Several of these had certificates for the practice of midwifery, and possessed a general practical knowledge of medicine, being thus able to alleviate the sufferings of the native women to a very considerable degree. In 1890 it had one hundred and six stations in China and Singapore, and employed fifteen ordained missionaries and medical workers. It had nine lady agents, five ordained native pastors, and ninety-three unordained native helpers. It numbered nearly three thousand six hundred members, and had four hundred scholars in its training schools. [2]
The American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) was among the first American Christian missionary organizations. It was created in 1810 by recent graduates of Williams College. In the 19th century it was the largest and most important of American missionary organizations and consisted of participants from Reformed traditions such as Presbyterians, Congregationalists, and German Reformed churches.
James Hudson Taylor was a British Protestant Christian missionary to China and founder of the China Inland Mission. Taylor spent 51 years in China. The society that he began was responsible for bringing over 800 missionaries to the country who started 125 schools and directly resulted in 18,000 Christian conversions, as well as the establishment of more than 300 stations of work with more than 500 local helpers in all eighteen provinces.
The Methodist New Connexion, also known as Kilhamite Methodism, was a Protestant nonconformist church. It was formed in 1797 by secession from the Wesleyan Methodists, and merged in 1907 with the Bible Christian Church and the United Methodist Free Churches to form the United Methodist Church. In Australia, it joined with those plus the Wesleyan Methodist Church and Primitive Methodist Church as the Methodist Church of Australasia in 1902.
Samuel Dyer was a British Protestant Christian missionary to China in the Congregationalist tradition who worked among the Chinese in Malaysia. He arrived in Penang in 1827. Dyer, his wife Maria, and their family lived in Malacca and then in Singapore. He was known as a typographer for creating a steel typeface of Chinese characters for printing to replace traditional wood blocks. Dyer's type was accurate, aesthetically pleasing, durable, and practical.
American Methodist Episcopal Mission was an American Methodist missionary society that was involved in sending workers to countries such as China during the late Qing Dynasty.
The Protestant Episcopal Church Mission was a Christian missionary initiative of the Episcopal Church that was involved in sending and providing financial support to lay and ordained mission workers in growing population centers in the west of the United States as well as overseas in China, Liberia and Japan during the second half of the 19th Century.
Presbyterian Mission Agency is the ministry and mission agency of the Presbyterian Church (U.S.A.). Founded as the Western Foreign Missionary Society by the Presbyterian Church in the United States of America in 1837, it was involved in sending workers to countries such as China during the late Qing Dynasty and to India in nineteenth century. Also known as the Foreign Missions Board in China, its name was changed by the Old School body during the Old School–New School Controversy to the Presbyterian Board of Foreign Missions.
Berlin Foundling House was a German Protestant Christian missionary society that was involved in sending workers to China during the late Qing Dynasty.
English Wesleyan Mission was a British Methodist missionary society that was involved in sending workers to countries such as New Zealand in the 19th century and China during the late Qing Dynasty.
Scottish United Presbyterian Mission was a Scottish Presbyterian missionary society that was involved in sending workers to countries such as China during the late Qing Dynasty.
Bible translations into Chinese include translations of the whole or parts of the Bible into any of the levels and varieties of the Chinese language. The first translations may have been made as early as the 7th century AD, but the first printed translations appeared only in the nineteenth century. Progress on a modern translation was encumbered by denominational rivalries, theological clashes, linguistic disputes, and practical challenges at least until the publication of the Protestant Chinese Union Version in 1919, which became the basis of standard versions in use today.
Evan Davies was a Welsh Protestant Christian missionary in the Congregationalist tradition. He served with the London Missionary Society and worked among the Chinese in Malaysia in Penang.
The Diocese of Shanghai was an American Anglican bishopric that was involved in missionary work in China during the late Qing Dynasty.
Carstairs Douglas was a Scottish missionary, remembered chiefly for his writings concerning the Southern Min language of Fujian, in particular his Chinese–English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy.
The Chinese Baptist Convention is a Baptist Christian denomination in Taiwan and the territories administered by the Republic of China.
Taiwan has a Christian minority, making up about less than 3.9% of its population. Roughly half of Taiwan's Christians are Catholic, and half Protestant. Due to the small number of practitioners, Christianity has not influenced the island nation's Han Chinese culture in a significant way. A few individual Christians have devoted their lives to charitable work in Taiwan becoming well known and well liked for example George Leslie Mackay (Presbyterian) and Nitobe Inazō.
The Hakka Bible: Today's Taiwan Hakka Version (TTHV) is the most recent revised Hakka language translation of the Bible used by Hakka Protestants in Taiwan and overseas Hakka communities. Work on the translation commenced in 1984 with the TTHV New Testament & Psalms completed in 1993, Proverbs was published separately in 1995. The entire Bible was made available on April 11, 2012 at the Presbyterian Church in Taiwan's annual General Assembly meeting. An ecumenical dedication and thanksgiving ceremony was held on April 22, 2012 at the National Chiao Tung University in Hsinchu with over 1,200 Hakka Christians in attendance.
Hur Libertas "H. L." Mackenzie was a leading Scottish medical missionary and minister for the Presbyterian Church of England who was revered by the church for his nearly four decades of service to their mission at Swatow. During his tenure at the mission he made numerous lasting contributions such as his translation of the scriptures into the local Swatow dialect, ensuring the accessibility of important religious works, and establishment of out-stations that greatly expanded the mission's reach. Outside of Swatow, Mackenzie founded the Taiwan Mission on behalf of the Presbyterian Church of England and was invited to speak at missionary conferences in an array of cities that included Philadelphia, Shanghai, and Bristol.