The Chinese Repository

Last updated
The Chinese Repository
The Chinese Repository Vol. 1.jpg
Cover of first volume
Editor Elijah Coleman Bridgman
S. Wells Williams
Founded1832
Final issue1851
Country China
Based in Canton

The Chinese Repository was a periodical published in Canton between May 1832 and 1851 to inform Protestant missionaries working in Asia about the history and culture of China, of current events, and documents. The world's first major journal of Sinology, [1] it was the brainchild of Elijah Coleman Bridgman, the first American Protestant missionary appointed to China. Bridgman served as its editor until he left for Shanghai in 1847, but continued to contribute articles. James Granger Bridgman succeeded him as editor, until September 1848, when Samuel Wells Williams took charge. [2]

Contents

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Christianity in Korea</span>

The practice of Christianity in Korea is marginal in North Korea, but significant in South Korea, where it revolves around Protestantism and Catholicism, accounting for 8.6 million and 5.8 million members, respectively. Christianity in the form of Catholicism was first introduced during the late Joseon Dynasty period by Confucian scholars who encountered it in China. In 1603, Yi Su-gwang, a Korean politician, returned from Beijing carrying several theological books written by Matteo Ricci, an Italian Jesuit missionary to China. He began disseminating the information in the books, introducing Christianity to Korea. In 1787, King Jeongjo of Joseon officially outlawed Catholicism as an "evil practice," declaring it heretical and strictly banned. Catholicism was reintroduced in 1785 by Yi Seung-hun and French and Chinese Catholic priests were soon invited by the Korean Christians.

<span class="mw-page-title-main">American Board of Commissioners for Foreign Missions</span> 1810–1957 American Christian missionary organisation

The American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) was among the first American Christian missionary organizations. It was created in 1810 by recent graduates of Williams College. In the 19th century it was the largest and most important of American missionary organizations and consisted of participants from Protestant Reformed traditions such as Presbyterians, Congregationalists, and German Reformed churches.

<span class="mw-page-title-main">Karl Gützlaff</span> German missionary

Karl Friedrich August Gützlaff, anglicised as Charles Gutzlaff, was a German Lutheran missionary to the Far East, notable as one of the first Protestant missionaries in Bangkok, Thailand (1828) and in Korea (1832). He was also the first Lutheran missionary to China. He was a magistrate in Ningbo and Zhoushan and the second Chinese Secretary of the British administration in Hong Kong.

Protestant Christianity entered China in the early 19th century, taking root in a significant way during the Qing dynasty. Some historians consider the Taiping Rebellion to have been influenced by Protestant teachings. Since the mid-20th century, there has been an increase in the number of Christian practitioners in China. According to a survey published in 2010 there are approximately 40 million Protestants in China. As of 2019, Fenggang Yang, a sociologist of religion at Purdue University, estimated that there are around 100 million Protestant Christians in China. Other estimates place the number of Protestant Christians at around 40–60 million

<span class="mw-page-title-main">James Matheson</span> Scottish taipan (1796 - 1878)

Sir James Nicolas Sutherland Matheson, 1st Baronet, FRS, was a Scottish opium trader and taipan. Born in Shiness, Lairg, Sutherland, Scotland, he was the son of Captain Donald Matheson. He attended Edinburgh's Royal High School and the University of Edinburgh. He and William Jardine went on to co-found the Hong Kong-based trading conglomerate Jardine Matheson & Co. that became today's Jardine Matheson Holdings.

<span class="mw-page-title-main">Samuel Wells Williams</span> American sinologist

Samuel Wells Williams was a linguist, official, missionary and sinologist from the United States in the early 19th century.

<span class="mw-page-title-main">John Robert Morrison</span> British interpreter and colonial official

John Robert Morrison was a British interpreter and colonial official in China. Born in Macau, his father was Robert Morrison, the first Protestant missionary in China. After his father's death in 1834, Morrison replaced him as Chinese Secretary and Interpreter to the Superintendents of British Trade in China. In 1843, he was appointed as Acting Colonial Secretary of Hong Kong and a member of the Executive and Legislative Councils, but died eight days later in Hong Kong from fever.

<span class="mw-page-title-main">Protestant missions in China</span> Christian missions in China

In the early 19th century, Western colonial expansion occurred at the same time as an evangelical revival – the Second Great Awakening – throughout the English-speaking world, leading to more overseas missionary activity. The nineteenth century became known as the Great Century of modern religious missions.

<span class="mw-page-title-main">Elijah Coleman Bridgman</span> First American missionary to China

Elijah Coleman Bridgman was the first American Protestant Christian missionary appointed to China. He served with the American Board of Commissioners for Foreign Missions. One of the first few Protestant missionaries to arrive in China prior to the First Opium War, Bridgman was a pioneering scholar and cultural intermediary, and laid the foundations for American sinology. His work shaped the development of early Sino-American relations. He contributed immensely to America's knowledge and understanding of Chinese civilization through his extensive writings on the country's history and culture in publications such as The Chinese Repository — the world's first major journal of sinology, which he began and edited. Bridgman became America's first "China expert." Among his other works was the first Chinese language history of the United States: "Short Account of the United States of America" and "The East-West Monthly Examiner". As a translator he contributed greatly to the formulation of America's first treaty with the Chinese government under the Qing Dynasty.

International Ministries is an international Baptist Christian missionary society. It is a constituent board affiliated with the American Baptist Churches USA. The headquarters is in King of Prussia, Pennsylvania, United States.

<span class="mw-page-title-main">Bible translations into Chinese</span>

Since the arrival of Christianity in China, the Bible has been translated into many varieties of the Chinese language, both in fragments and in its totality. The first translations may have been undertaken as early as the 7th century AD, but the first printed translations appeared only in the nineteenth century. Progress on a modern translation was encumbered by denominational rivalries, theological clashes, linguistic disputes, and practical challenges at least until the publication of the Protestant Chinese Union Version in 1919, which became the basis of standard versions in use today.

Michael Simpson Culbertson was an American Presbyterian clergyman, missionary to China, academic and author.

<span class="mw-page-title-main">Mandarin (late imperial lingua franca)</span> Spoken Chinese language of administration during the Ming and Qing dynasties

Mandarin was the common spoken language of administration of the Chinese empire during the Ming and Qing dynasties. It arose as a practical measure, due to the mutual unintelligibility of the varieties of Chinese spoken in different parts of China. Knowledge of this language was thus essential for an official career, but it was never formally defined. The language was a koiné based on Mandarin dialects. The southern variant spoken around Nanjing was prevalent in the late Ming and early Qing eras, but a form based on the Beijing dialect became dominant by the mid-19th century and developed into Standard Chinese in the 20th century. In some 19th-century works, it was called the court dialect.

<i>Chinese Recorder and Missionary Journal</i> Publication of Western Christian missionaries in pre-WWII Chinas

Chinese Recorder and Missionary Journal was a journal, pamphlet or magazine published in one or another form in Shanghai from 1867 to 1941, after which it was closed by Japanese authorities. The Journal was the leading outlet for the English language missionary community in China, with a number of Chinese readers as well. In the 1920s and 1930s, under the editorship of Frank J. Rawlinson, it was known for its liberal theology and support for Chinese nationalism.

<span class="mw-page-title-main">David Olyphant</span>

David Washington Cincinnatus Olyphant was an American trader in the Far East and "the father of the American Mission to China". He was an elected member of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM), the organization that sent the first American missionaries to China in 1829.

Edwin Stevens was an American Congregationalist chaplain and a Protestant missionary to Qing China who is primarily remembered for his unintentional influence on Hong Xiuquan.

East Asia–United States relations covers American relations with the region as a whole, as well as summaries of relations with China, Japan, Korea, Taiwan and smaller places. It includes diplomatic, military, economic, social and cultural ties. The emphasis is on historical developments.

Presbyterian Church in Chinatown (PCC), established in San Francisco in 1853, is the oldest Chinese American or Asian American church in North America.

<span class="mw-page-title-main">William Speer (minister)</span> American Presbyterian missionary and author (1822–1904)

William Speer (1822–1904) was an American pioneer Presbyterian missionary and author. He was missionary to the Chinese in Canton (1847–1850), where he helped establish the first Presbytery in Canton, and to the Chinese in California (1852–1857), where he founded the first Chinese Protestant church outside of China and became a strong advocate for the Chinese in California. Later (1865–1876) he served in Pennsylvania as the Secretary of the Presbyterian Board of Education.

The history of China–United States relations covers the relations of the United States with the Qing and Republic eras. For history after the 1949 founding of the People's Republic of China, see China–United States relations.

References

  1. Lazich, Michael C. (June 2006). "American Missionaries and the Opium Trade in Nineteenth-Century China". Journal of World History. 17 (2): 197–223. doi:10.1353/jwh.2006.0040. JSTOR   20079374. S2CID   144957722.
  2. Michael Poon, "CSCA: A Note on The Chinese Repository, Twenty volumes, Canton, 1832-1851", 2008. Archived 20 August 2008 at the Wayback Machine

Further reading