Hong Kong and Macao Travel Permit

Last updated
Hong Kong and Macao
Travel Permit
往来港澳通行证
Biometric Two-way Permit (Front), 2019 version.jpg
Biometric permit (front side)
Type Travel document
Issued byFlag of the People's Republic of China.svg  China
Eligibility Chinese citizens residing in Mainland China
Expiration5 years (for people under 16 years old when applying)
10 years (for people aged 16 or over when applying)
Cost ¥60
  1. "Residentes do Interior da China que possuem salvo-conduto de "ida e volta" para Hong Kong e Macau". Corpo de Polícia de Segurança Pública de Macau (in Portuguese). Archived from the original on 2023-07-15. Retrieved 2023-07-15.
  2. "Announcement of the Optimized Policies and Measures of Immigration Administration after the Downgrade of COVID-19 Management WITH MEASURES AGAINST Class B Infectious Diseases". National Immigration Administration . 2022-12-27. Archived from the original on 2024-07-31. Retrieved 2024-09-20.
  3. "How Do Minors Apply for Exit-Entry Documents? Lanzhou Public Security Answers Doubts". Gansu Provincial People's Government – Gansu Belt And Road Portal. 2024-07-03. Archived from the original on 2024-09-20. Retrieved 2024-09-20.
  4. "Issue a motor vehicle driving license (to a holder of an expired foreign motor vehicle driving license)". Shanghai Municipal People's Government. 2020-02-23. Archived from the original on 2024-09-20. Retrieved 2024-09-20.
  5. "Passports and travel permits can be handled throughout the country". Zhongshan Municipal People's Government. 2019-04-08. Archived from the original on 2024-09-20. Retrieved 2024-09-20.
  6. "Visit / Transit | Immigration Department". www.immd.gov.hk. Archived from the original on 2023-03-07. Retrieved 2024-09-20.
  7. "LCQ13: Persons holding Two-way Exit Permit with endorsement for visiting relatives". www.info.gov.hk. Archived from the original on 2023-09-25. Retrieved 2024-09-20.
  8. "Longer business visit days welcomed". news.gov.hk. Retrieved 2024-09-20.
  9. "Enhanced e-Channel service arrangements for Mainland visitors | Immigration Department". www.immd.gov.hk. Retrieved 2024-09-20.
  10. Hong Kong Immigration Department. "Arrangement for Entry to Hong Kong from Mainland China". Hong Kong. Archived from the original on 8 July 2017. Retrieved 25 June 2013.
  11. "Entry and Exit of Non-residents". Public Security Police Force. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 25 May 2016.
  12. "往来港澳通行证和签注签发服务指南". 国家移民管理局政务服务平台 (in Simplified Chinese). 2023-02-02. Archived from the original on 2023-02-24. Retrieved 2023-02-02.
  13. "电子往来港澳通行证 广东明天起试点启用". Archived from the original on 2021-12-06. Retrieved 2014-06-18.
  14. Guangming Daily. "电子港澳通行证15日启用 使用多项物理防伪技术". gmw.cn. Archived from the original on 2014-09-13. Retrieved 2014-09-12.
  15. "广东省公安厅出入境政务服务网". Archived from the original on 2016-06-14. Retrieved 2016-06-03.
  16. 往来港澳通行证签注申请须知 [Guidance for Applying for an Exit-Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macau] (in Simplified Chinese). National Immigration Administration. Archived from the original on 2023-02-24. Retrieved 2024-05-06.
  17. 广东省公安厅出入境管理局 (2014-07-08). "往来港澳通行证"个人旅游"签注". Archived from the original on 2019-05-20.
  18. ""个人游"及签证". Archived from the original on 2016-10-23. Retrieved 2016-10-22.
  19. "內地赴澳門自由行簽注暫停". Metro Radio (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2021-05-09. Retrieved 2020-01-28.
  20. 1 2 "关于恢复办理内地居民赴澳门旅游签注的公告". National Immigration Administration . 2020-08-11. Archived from the original on 2020-08-12. Retrieved 2020-09-23.
  21. 1 2 3 "Announcement of the Optimized Policies and Measures of Immigration Administration after the Downgrade of COVID-19 Management WITH MEASURES AGAINST Class B Infectious Diseases". en.nia.gov.cn. 2022-12-27. Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2023-02-02.
  22. "中华人民共和国出入境管理局暂停办理疫情防控期间内地居民前往香港地区商务签注" (in Simplified Chinese). National Immigration Administration. 2020-02-07. Archived from the original on 2020-02-21. Retrieved 2020-02-08.
  23. "中华人民共和国出入境管理局在广东省试行恢复内地居民办理赴香港商务签注". National Immigration Administration . 2021-09-29. Archived from the original on 2021-09-29. Retrieved 2021-09-29.
  24. 1 2 3 "国家移民管理局出台进一步便民利企出入境管理若干政策措施 5月6日起换发补发出入境证件可"全程网办"". National Immigration Administration . 2024-04-28. Archived from the original on 2024-04-28. Retrieved 2024-04-28.
  25. "国家移民管理局暂停办理内地居民往来港澳地区旅游签注" (in Simplified Chinese). National Immigration Administration. 2020-01-28. Archived from the original on 2020-02-07. Retrieved 2020-01-28.
  26. "关于在粤港澳大湾区内地城市试点实施往来港澳人才签注政策的公告". National Immigration Administration . 2023-02-09. Archived from the original on 2023-03-19. Retrieved 2023-02-09.
  27. Timatic Accessed July 19, 2013
Hong Kong and Macao Travel Permit
Chinese name
Simplified Chinese 往来港澳通行证
Transcriptions