List of newspapers in Switzerland

Last updated

The number of newspapers in Switzerland was 406 before World War I. It reduced to 257 in 1995 and 197 in 2010. [1] Prior to the 18th century, the Swiss press market was small, being limited to the elites who were literate, though development varied by region and language. The authorities of the Cantons of Switzerland also censored the press, which mostly prevented newspapers from reporting many aspects of local and confederal news. Due to the influence of the Enlightenment this began to change in the 1730s. The Helvetic Republic proclaimed national freedom of the press, but soon after censorship by the government increased again. The Tagsatzung made efforts to unify cantonal censorship practices through several decrees relating to the press and foreigners, which renewed efforts to get freedom of the press. This was achieved during the restoration period, after which a politically active press became present in all the linguistic regions of the country. Most papers then served to politically propagandize, even when operating as a loss. [2] Press later became commercial, first in Francophone Switzerland in the 1870s, followed by German-speaking Switzerland in the 1890s; Italian-speaking Switzerland only did the same towards the end of the 20th century. [2]

Contents

Switzerland has a high rate of newspaper reading, even with the creation of electronic media. [2] The Francophone press market was, for several generations, dominated by Edipresse (Lausanne, which owned most of the dailies) and Ringier (Zurich, owned most of the magazines), but new competition arrived in the 21st century. Edipresse's Swiss operations were in 2009 bought out by Tamedia (Zurich; now TX Group). [1] The country was ranked 9th in the yearly Press Freedom Index published by Reporters Without Borders in 2024. [3]

Current

German language

The leading German-language papers in Switzerland are the Blick, Tages-Anzeiger, Neue Zürcher Zeitung, and Basler Zeitung. [3]

NameEstablishedOwnerCityCantonOccurrenceRef.
20 Minuten 1999 TX Group Daily
Baslerstab 1977Basler Zeitung Medien Basel Basel-Stadt Daily
Aargauer Zeitung 1996AZ Medien Gruppe Aarau Canton of Aargau Daily [4]
Appenzeller Zeitung  [ de ]1828 CH Media Appenzell Ausserrhoden/Appenzell Innerrhoden Daily [5]
Basellandschaftliche Zeitung (bz)1832Luedin Liestal Basel-Landschaft Daily [6]
Basler Zeitung (BaZ)1977Basler Zeitung MedienBaselBasel-StadtDaily [7]
Berner Zeitung 1979Espace Media Groupe/TX Group Bern Canton of Bern Daily [8]
Bieler Tagblatt 1850Gassmann AG Biel/Bienne Canton of BernDaily [9] [10]
Blick 1959 Ringier Zurich Canton of ZurichDaily
Bote der Urschweiz 1858Triner family Schwyz Canton of Schwyz Daily [11]
Bote vom Untersee und Rhein1900Keller family Steckborn Canton of Thurgau Twice weekly [12]
Der Bund 1850 TX Group BernCanton of BernDaily [13] [14]
Engadiner Post  [ de ] / Posta Ladina1894Gammeter Media AGCanton of the Grisons [15]
Finanz und Wirtschaft  [ de ]1928 TX Group Zurich Canton of Zurich Weekly
Freiburger Nachrichten  [ de ]1904Freiburger Nachrichten AG Fribourg Canton of Fribourg Daily [16]
Handelszeitung 1861 Axel Springer SE ZurichCanton of ZurichWeekly
Der Landbote 1836Ziegler Druck und Verlags AG Winterthur Canton of ZurichDaily [17]
Limmattaler Zeitung 1972AZ Medien Dietikon Canton of ZurichDaily
Luzerner Zeitung 1996 CH Media Lucerne Canton of Lucerne Daily [18]
Neue Zürcher Zeitung 1780 NZZ Mediengruppe ZurichCanton of ZurichDaily [19]
Neue Liewo 1993 Liechtensteiner Vaterland Werdenberg Canton of St. Gallen Weekly
Nidwaldner Zeitung1866 CH Media Canton of Nidwalden Daily [20]
Novitats  [ de ]1983Canton of the Grisons
Obersee Nachrichten 1981Zürcher Regionalzeitungen AG Rapperswil Canton of St. GallenWeekly
SonntagsZeitung  [ de ]2009 TX Group Weekly
St. Galler Tagblatt 1839St. Galler Tagblatt AG St. Gallen Canton of St. GallenDaily [21]
Solothurner Zeitung 1878AZ Medien Canton of Solothurn Thrice weekly [22]
Die Südostschweiz 1997 Somedia Chur Canton of the Grisons Daily [23]
Tagblatt der Stadt Zürich  [ de ]1730 TX Group ZurichCanton of ZurichWeekly
Tages-Anzeiger 1893 TX Group Zurich Canton of Zurich Daily [24]
TagesWoche 2011Neue Medien Basel AGBaselBasel-StadtWeekly/Online
Tessiner Zeitung 1908Rezzonico Editore SA Locarno Canton of Ticino Weekly [25]
Thurgauer Zeitung 1798Thurgauer Medien AGSt. GallenCanton of St. GallenDaily [26]
Walliser Bote 1840Mengis Druck & Verlag Brig Canton of ValaisDaily [27] [28]
Watson 2014 CH Media N/AN/AOnline
WOZ Die Wochenzeitung 1981Genossenschaft infolinkZurichCanton of ZurichWeekly [29]
Zuger Zeitung  [ de ]1991 CH Media Zug Canton of Zug
Zürcher Oberländer 1852Zürcher Oberland Medien AG Wetzikon Canton of ZurichDaily [30] [31]
Zürcher Unterländer 1852TA Medien AG Bülach Canton of ZurichDaily [32]
Zürichsee-Zeitung 1845Zürcher Regionalzeitungen AGStäfaCanton of ZurichDaily [33]

French language

The leading Francophone papers in Switzerland are the 24 heures, Tribune de Genève, La Liberté , and Le Temps. [3] Prior to 1830, the press was limited, largely due to government censorship which made covering political topics difficult. There were a few political newspapers, but they usually had short lifespans, in addition to some opinion papers. Due to the increased freedoms in the post 1830 period, the amount of newspapers dramatically increased. From 1870 to 1910, there was also a large increase in local Francophone papers, whereas before there were largely only papers for cantonal capitals and cities. There was also a cantonal press, with more professional journalism and with a larger format (also with access to news agencies). Many such papers were expressly political and partisan; in contrast there was a more neutral press, like the Tribune de Genève , L'Impartial , and Tribune de Lausanne  [ fr ], which were successful. [2]

In this period the only papers with multiple canton circulation were the Tribune de Genève , Journal de Genève , and the Gazette de Lausanne . Toward the end of the 19th century, the Francophone press became increasingly commercialized, which resulted in tension between the cantonal and local news (who often took from the cantonal press for their information), and several journalist associations were created at the turn of the century. From 1910 to the mid-1950s there was a steady number of papers, with about 110. During the 1970s there was a decline in titles, with mergers and closers, resulting in part from changes in advertising. The company Lousonna, later Edipresse, became increasingly dominant and would later own a large portion of the industry. It competed with Tamedia (TX Group), which acquired its Swiss operations in 2009. [2]

NameEstablishedOwnerCityCantonOccurrenceRef.
20 minutes 2006 TX Group Daily [34]
24 heures 1762 TX Group Lausanne Canton of Vaud Daily [35]
L'Ajoie2014L'Ajoie Editions SA Porrentruy Canton of Jura Weekly [36]
ArcInfo 2018ESH Médias Neuchâtel Canton of Neuchâtel Daily [37] [38]
Les Afriques 2007Les Afriques Editions et Communication SA Geneva Canton of Geneva Weekly
L'AGEFI  [ fr ]1950Agefi Groupe SA Échandens Canton of VaudTwice weekly [39]
Blick 1959 Ringier ZurichCanton of ZurichDaily
La Côte 1987ESH Médias Nyon Canton of VaudDaily [34]
Le Confédéré  [ fr ]1861 Martigny Canton of Valais Weekly [40] [41]
Le Courrier 1868Nouvelle association du CourrierGenevaCanton of GenevaDaily [42]
La Gruyère 1882St. Paul SAFribourgCanton of FribourgThrice weekly [43] [44]
Le MessagerSt. Paul SA Châtel-Saint-Denis Canton of Fribourg [38]
La Broye Hebdo 1999St. Paul SA Broye; Vully Canton of Fribourg; Canton of VaudWeekly [38] [45]
Journal du Jura 1871Gassmann AGBiel/BienneCanton of BernDaily [46]
Journal de Sierre  [ fr ]1931 Sierre Canton of ValaisTwice monthly [47]
Journal du Pays-d'Enhaut1989 Château-d'Œx Canton of Vaud [48]
La Liberté 1871St. Paul SAFribourgCanton of FribourgDaily [49] [50]
Le Matin 1893 Edipresse LausanneCanton of VaudDaily [51]
Le Nouvelliste 1903Éditions Le Nouvelliste Sion Canton of ValaisDaily [52] [53]
Nouvelle revue1868LausanneCanton of VaudMonthly [54]
Le Quotidien Jurassien 1993 Delémont Canton of JuraDaily [55]
La Région [1]
Le Temps 1998Fondation AventinusGenevaCanton of GenevaDaily [56] [34]
Tribune de Genève 1879 TX Group GenevaCanton of GenevaDaily [57]
Watson 2014 CH Media N/AN/AOnline

Italian language

Journalism in Ticino declined during the period of Napoleon's rule, due to French influence and suppression. Following the restoration there was a resurgence. [2]

NameEstablishedOwnerCityCantonOccurrenceRef.
L'Avvenire dei Lavoratori 1897ZurichCanton of ZurichQuarterly
Corriere del Ticino 1891Fondazione per il Corriere del Ticino Muzzano Canton of TicinoDaily [58]
Giornale del Popolo 1926Nuova Società Editrice del Giornale del Popolo SA Lugano Canton of TicinoDaily [59]
Il Grigione Italiano1852 Poschiavo Canton of the GrisonsWeekly [60] [2]
LaNotizia S. PublishingBaselBasel-StadtDaily
laRegione Ticino 1992Giacomo Salvioni Bellinzona Canton of TicinoDaily [61]
20 Minuti 2011 TX Group Daily

Romansh language

Romansh language press has only existed since the 19th century, with the singular exception of the Gazetta ordinaria da Scuol  [ de; rm ] paper, founded in 1700. As the language is divided into five different written forms and the Grisons are divided by Christian denomination, the papers created reflected this linguistic and religious diversity. Papers were regional, mostly weekly or twice weekly and largely had low print runs. In 1997, all Romansh papers besides La Pagina da Surmeir  [ de ] and Engadiner Post  [ de ] / Posta Ladina were absorbed into the paper La Quotidiana , the first daily Romansh newspaper. [2]

NameEstablishedOwnerCityCantonOccurrenceRef.
La Pagina da Surmeir  [ de ]1945Canton of the Grisons [2]
La Quotidiana 1997 Somedia ChurCanton of the GrisonsDaily [62] [2]
Engadiner Post  [ de ] / Posta Ladina1894Gammeter Media AGCanton of the Grisons [15] [2]

Other languages

NameOwnerEstablishedCityCantonLanguageOccurrenceRef.
Bota Sot Mazrekaj Media1995Zurich (formerly; now published in Kosovo)Canton of ZurichAlbanianDaily
Le News Le News Sàrl2013LausanneCanton of VaudEnglishTwice weekly

Defunct

German language

NameEstablishedDefunctCityCantonOccurrenceNotesRef.
Rorschacher Monatsschrift  [ de ]1597?One of the first German-language Swiss papers [2]
Ordinari-Zeitung1610/1611?BaselBasel-StadtWeeklyOne of several papers with this title, generally pure news, common in trade and commercial cities. Ordinary as in regular publication of the paper (then not a given). Separate paper in the same city started again in 1682 [2] [63]
Ordinari-Zeitung1622/1623?ZurichCanton of ZurichWeeklySometimes called the Ordinari-Post-Zeitung or Wochentliche Ordinari-Post-Zeitung after 1934 [2]
Ordinari-Zeitung1639?LucerneCanton of LucerneWeekly [2]
Berner Zeitung16651666BernCanton of BernOne of several publications called the Berner Zeitung. Banned by the authorities a year after its creation for printing an article criticizing the First War of Villmergen [8]
Ordinari-Mittwochen-Zeitung1679?ZurichCanton of ZurichWeekly [63]
Donnerstägliche Post- und Ordinari-Zeitung1687?BernCanton of BernWeekly [63]
Zinstägliche Ordinari-Zeitung??BernCanton of BernWeeklyPrinted Tuesdays [63]
Berner Wochenblatt1730s1833BernCanton of BernWeeklyPreviously called the Avis-Blättlein, Hoch-Obrigkeitlich Privilegiertes Avis-Blättlein, Hoch-Obrigkeitlich Privilegiertes-Avisblatt, Hoch-Obrigkeitlich Privilegiertes-Wochenblatt. Succeeded by the Der Bernische Anzeiger [64]
Zürcherisches Wochenblatt17301843ZurichCanton of ZurichTwice weeklyOriginally known as the Donnstags-Nachrichten, then the Donnstags-Blatt. Taken over by the Tagblatt der Stadt Zürich [65]
Berner Volksfreund18311845 Burgdorf Canton of BernTwice weeklyFounded by Karl and Johann Schnell. Succeeded by the Berner Volkszeitung [66] [67]
Allgemeine Schweizer Zeitung18311846BernCanton of BernThrice weeklySucceeded the Neue Schweizer Zeitung [68]
Bündner Landbote18451847ChurCanton of the GrisonsWeekly [69]
Berner Volkszeitung18461847BernCanton of BernDailyFounded by Johann Ludwig Schnell and Eduard Blösch. Succeeded by the Emmenthaler Bote [66] [67]
Der freie Rhätier18431848BiweeklyLiberal orientation, created by Peter Conradin von Planta [70]
Wochenblatt für die vier löblichen Kantone Ury, Schwytz, Unterwalden und Zug18141849ZugCanton of ZugWeeklyLater published as the Neue Zuger-Zeitung, then the Zuger-Zeitung, then the Der freie Schweizer [71]
Zugerisches Kantonsblatt18491858ZugCanton of ZugWeekly [72]
Solothurner Blatt18311861Canton of SolothurnTwice weekly [73]
Der Wahrheitsfreund18351863St. GallenCanton of St. GallenWeeklyFirst published as Der St. Gallische Wahrheitsfreund; succeeded by the Ostschweiz [74]
Der Zugerbieter18651868ZugCanton of ZugWeeklyAbsorbed by the Neue Zuger-Zeitung in 1868 [75]
Tagwacht18691880ZurichCanton of ZurichTwice weeklyCalled Diane in French. [76]
Der Sozialdemokrat 18671887ZurichCanton of Zurich
Neue Zuger Zeitung18461891ZugCanton of ZugMerged with the Zuger Nachrichten in 1891 [77]
Bündner Nachrichten18851892ChurCanton of the GrisonsDailyMerged in 1892 with the Der Freie Rätie, with the successor paper keeping that title [78]
Der Schweizerische Sozialdemokrat18881892Canton of BernSucceeded by the Berner Tagwacht [79]
Berner Zeitung18311894BernCanton of BernDailyOne of several publications called the Berner Zeitung. Created by Jakob Stämpfli [80] [8]
Walliser Nachrichten19011903 Sierre Canton of ValaisTwice weekly [81]
Zürcher Nachrichten18961904ZurichCanton of ZurichDailySucceeded by the Neue Zürcher Nachrichten [82]
Seeländer Nachrichten1904Canton of BernMerged with the Seeländer Bote and the Tagblatt für die Stadt Biel to form the Bieler Tagblatt [10]
Tagblatt für die Stadt Biel1904Canton of BernMerged with the Seeländer Bote and the Seeländer Nachrichten to form the Bieler Tagblatt [10]
Der Weckruf19031907 Geneva Canton of GenevaGerman version of Le Réveil [83] [84]
Berner Volksfreund18751910BurgdorfCanton of BernDailySucceeded the Emmenthaler Bote, succeeded by the Burgdorfer Tagblatt [85]
Zürcherische Freitagszeitung  [ de ]16741914ZurichCanton of ZurichWeeklyChanged its name several times. Formerly known as the Ordinari Wochen-Zeitung, Ordinari-Zeitungen, the Freytägliche Wochenzeitung, Züricher Freitags-Zeitung and then Zürcherische Freitagszeitung. Nicknamed the Bürkli-Zeitung to distinguish it from the other Zürcher Zeitung [86]
Walliser Volkszeitung19211924 Brig Canton of ValaisWeekly [87]
Volkswacht am Bodensee 19091934 Romanshorn Canton of Thurgau
Der Demokrat19571959Canton of Valais [88]
Briger Anzeiger18991961Canton of ValaisTwice weeklyLater became the Walliser Nachrichten-Briger Anzeiger. Merged with the Walliser Bote in 1961 [89]
Zuger Volksblatt18611965ZugCanton of ZugThrice weeklyCeased publication in 1966, to be replaced with the Zuger Tagblatt/Zuger Zeitung [90] [77]
Seeländer Volkszeitung19201966Biel/BienneCanton of BernMerged with the Berner Tagwacht in 1966 [79]
Neue Berner Zeitung19191973Canton of Bern [8]
Der Freie Rätier18681975Canton of the GrisonsDailyCreated to replace the Bündner Volkszeitung. The Bündner Nachrichten was merged into it. Initially called Der freie Rhätier, then Der freie Rätier then Der Freie Rätier. Merged with the Bündner Zeitung in 1975 [70]
National-Zeitung18421977Basel Basel-Stadt Formerly the Der Schweizerische Volksfreund. Merged with the Basler Nachrichten to form the Basler Zeitung [91]
Basler Nachrichten18441977Basel Basel-Stadt DailySucceeded the Avis-Blatt and was initially founded as the Allgemeines Intelligenzblatt der Stadt Basel, before changing its name to the Basler Nachrichten aus der Schweiz und für die Schweiz and finally just the Basler Nachrichten. Merged with the National-Zeitung to form the Basler Zeitung [92]
Berner Nachrichten19761979Canton of BernMerged with the Berner Tagblatt to form the still existing Berner Zeitung [8]
Die Tat 19351978ZurichCanton of ZurichDaily [93] [94]
Walliser Volksfreund19201989BrigCanton of ValaisWeekly [95]
Nidwaldner Volksblatt18661991Canton of NidwaldenDailyMerged with the Nidwaldner Tagblatt in 1991, to become the Nidwaldner Zeitung, which became a regional version of the Luzerner Zeitung [20]
Neue Zürcher Nachrichten 19041991ZurichCanton of ZurichDailyPreceded by the Zürcher Nachrichten. [82]
Badener Tagblatt18561996 Canton of Aargau DailyFormerly the Tagblatt der Stadt Baden, succeeded the Neue Eidgenössische Zeitung. Had two local editions, which were the Bremgartner Tagblatt and the Freiämter Nachrichten. Merged alongside the Aargauer Tagblatt into the Aargauer Zeitung [96]
Zuger Nachrichten  [ de ]18861996ZugCanton of ZugDailyHad the Neue Zuger Zeitung merged into it in 1891. Merged with the Zuger Zeitung in 1996 to form the Neue Zuger Zeitung, which became a twin edition to the Luzerner Zeitung [97] [77]
Zuger Zeitung19661996Successor to the Zuger Volksblatt, formerly the Zuger Tagblatt. Merged with the Zuger Nachrichten in 1996 to form the Neue Zuger Zeitung, which became a twin edition to the Luzerner Zeitung [77]
Berner Tagwacht18921997BernCanton of BernDailySocialist paper. Successor to the Der Schweizerische Sozialdemokrat. Succeeded by the Die Hauptstadt [79] [76]
Neue Bündner Zeitung18921997ChurCanton of the GrisonsDailyAbsorbed into Die Südostschweiz [98]
Die Hauptstadt19981998BernCanton of BernWeeklySuccessor to the Berner Tagwacht, failed due to financial issues after six months [79]
Aktiv19301998Canton of BernMonthlyInitially the Der schweizerische Metallarbeiter and then the CMV-Zeitung. Later became a magazine, Syna [99]
Metropol20002002DailySwiss edition of Metro .
Die Weltwoche 19332002ZurichCanton of ZurichWeeklyBecame a magazine in 2002 [100]
Wir Brückenbauer19422004ZurichCanton of ZurichWeeklyBecame a magazine and was renamed Migros Magazin in 2004. [101]
Heute 20062008ZurichCanton of ZurichDaily
.ch 20072009ZurichCanton of ZurichDaily
News 20072009Daily
Burgdorfer Tagblatt  [ de ]19112012BurgdorfCanton of BernFive times a weekUltimate successor to the Berner Volksfreund which started in 1831. Frequently changed publishing format. Merged with the free paper Aemme Zytig in 2004 which used its name until 2012 [102] [103]
Schweiz am Sonntag 20072017Weekly
Blick am Abend 20082018ZurichCanton of ZurichDaily

French language

NameEstablishedDefunctCityCantonOccurrenceNotesRef.
Gazette de Berne 16891798BernCanton of BernTwice weeklyAt some times officially titled the Nouvelles de divers endroits and the Nouvelles politiques. [104]
Bulletin des séances de la Constituante18391839Canton of ValaisThrice weeklyReplaced by the Echo des Alpes [105]
Le Léman18441846 Nyon Canton of VaudWent bankrupt [106]
Le défenseur de la religion et du peuple18391840Canton of ValaisWeekly [107]
Kolokol 18571867GenevaCanton of GenevaWeeklyAlso in Russian.
Le bien public18791888FribourgCanton of FribourgThrice weeklyMerged with the paper Le Chroniqueur Suisse in 1882, after which it became the Le Bien public - Chroniqueur suisse [108]
Le Bas-Valaisan19041906 Monthey Canton of ValaisWeeklyLeft-wing paper, succeeded by Le Simplon [109]
Le Simplon19061908Canton of ValaisSuccessor to Le Bas-Valaisan [109]
Le Grutléen 19091917LausanneCanton of VaudWeeklyReplaced by Le Droit du Peuple
La Nouvelle Internationale 19171921GenevaCanton of GenevaWeeklySucceeded Le Peuple suisse. Succeeded by l'Avant-garde [110] [111]
L’Ami du Peuple18781922Canton of ValaisTwice weeklyInitially located in Fribourg; later changed its name and became L'Ami du Peuple valaisan [112]
L'Avenir19211923MontheyCanton of ValaisWeekly [113]
La Nation Arabe 19301938GenevaCanton of GenevaMonthly
Le Réveil19001940GenevaCanton of GenevaBimonthlyAnarchist paper, also published as Le Réveil socialiste-anarchiste, Le Réveil communiste-anarchiste, and Le Réveil anarchiste [83]
Le Droit du Peuple 19171940LausanneCanton of VaudDailyBanned by the Federal Council in 1940 [114]
Le Travail 19221940GenevaCanton of GenevaDailyFormerly La Voix du Travail. Banned by the Federal Council in 1940, though a few secret issues continued after. Succeeded by La Voix ouvrière in 1944 (later the magazine Gauchebdo ) [114]
Le Progrès radical1940 Château-d'Œx Canton of VaudJournal de Château-d'Œx libéral absorbed it in 1940 [48]
Curieux19361956NeuchâtelCanton of NeuchâtelWeekly [115]
La Sentinelle18901966 La Chaux-de-Fonds Canton of NeuchâtelDailyMerged in 1966 with Le Peuple to form Le Peuple - La Sentinelle [116]
Le Peuple19391966DailyMerged in 1966 with La Sentinelle to form Le Peuple - La Sentinelle [116]
Courrier de La Côte18641968NyonCanton of VaudThrice weeklyMerged with the Journal de Nyon in 1968 [106]
Feuille d'Avis de Bulle et de Châtel-Saint-Denis19081969Canton of FribourgMerged into La Gruyère [44]
Le Peuple - La Sentinelle19661971La Chaux-de-FondsCanton of NeuchâtelDailyFormed out of a merger between Le Peuple and La Sentinelle [116]
Tribune de Lausanne  [ fr ]18791984LausanneCanton of VaudDailySucceeded by Le Matin [2]
Journal de Nyon18921987NyonCanton of VaudThrice weeklyMerged into the Quotidien de La Côte, later La Côte [106]
Journal de Château-d'Œx libéral1989 Château-d'Œx Canton of VaudReplaced in 1989 by the Journal du Pays-d'Enhaut [48]
Gazette de Lausanne 17981991GenevaCanton of GenevaDailyMerged with the Journal de Genève to form the Journal de Genève et Gazette de Lausanne. [117]
Journal de Genève 18261991GenevaCanton of GenevaDailyMerged with the Gazette de Lausanne to form the Journal de Genève et Gazette de Lausanne. [118]
Le Pays18731993 Porrentruy Canton of JuraDailyMerged with Le Démocrate to form Le Quotidien jurassien in 1993 [119]
Le Démocrate18771993 Delémont Canton of JuraDailyMerged with Le Pays to form Le Quotidien jurassien in 1993 [120]
La Suisse18981994GenevaCanton of GenevaDailyWent bankrupt in 1994 [121]
Journal de Genève et Gazette de Lausanne 19911998GenevaCanton of GenevaDailyMerger from Journal de Genève and the Gazette de Lausanne. Merged with the Le Nouveau Quotidien in 1998 to form Le Temps. [118]
Le Nouveau Quotidien 19911998LausanneCanton of VaudDailyMerged with the Journal de Genève et Gazette de Lausanne in 1998 to form Le Temps. [122]
Journal du Chablais19932001MontheyCanton of ValaisThrice weeklyFormed out of a merger in 1993, out of the Journal de Bex, Messager des AlpesEcho de la MontagneJournal du Haut-Lac. Was initially a weekly in combination with the papers, which continued to publish independent editions twice weekly. Entirely took over those papers in 1997 as a thrice weekly. Was replaced by the weekly paper Chablais Magazine in 2001. [123]
Le Nord vaudois17762005 Yverdon Canton of VaudDailyPreviously Feuille d'Avis d'Yverdon, Journal du Nord Vaudois. Then La presse Nord Vaudois. Became a local edition of 24 heures in 2005 [124]
Journal de Payerne2002 Payerne Canton of VaudTwice weeklyMerged with La Broye Hebdo in 2002 [45]
dimanche.ch19992003Weekly [1]
Le Matin Bleu 20052009LausanneCanton of VaudDaily [51] [2]
Feuille d’avis d'Avenches2010 Avenches Canton of VaudMerged with La Broye Hebdo in 2010 [45]
L'Express 17382018NeuchâtelCanton of NeuchâtelDailyMerged with L'Impartial to form ArcInfo . Formerly known as the Feuille d'Avis de Neuchâtel, which merged with a paper called L'Express in 1891, from which it took its title [125] [126]
L'Impartial 18812018La Chaux-de-FondsCanton of NeuchâtelDailyMerged with L'Express to form ArcInfo. [127]
Le Régional19952020 Vevey Canton of VaudWeekly [128]
Journal de Moudon2021 Moudon Canton of VaudMerged with La Broye Hebdo in 2021 [45]

Italian language

NameEstablishedDefunctCityCantonOccurrenceNotesRef.
Nuove di diverse corti e paesi17461799LuganoCanton of TicinoWeeklyFirst Italian language newspaper in Switzerland [2] [129]
Gazzetta di Lugano1821LuganoCanton of TicinoWeekly [2] [129]
Corriere SvizzeroCanton of TicinoSucceeded by the Osservatore del Ceresio [2]
Osservatore del CeresioCanton of Ticino [2]
Telegrafo delle Alpi1806Canton of Ticino [2]
L'Amico del Popolo di Mesolcina e Calanca18801882 Grono Canton of the GrisonsWeekly [130]
Falce e Martello 19251936ZurichCanton of ZurichWeekly
L'Avanguardia19201951Canton of Ticino [61]
Il Dovere18781992Canton of TicinoThrice weeklyMerged with Eco di Locarno to form La Regione [2] [61]
Eco di Locarno19351992 Locarno Canton of TicinoThrice weeklyMerged with Il Dovere to form La Regione [61]
Libera Stampa19131993Canton of TicinoDaily [131]
Gazzetta Ticinese18211996LuganoCanton of TicinoDailyFirst daily paper in Ticino [132] [2]
Il San Bernardino18942012 San Bernadino Canton of the GrisonsWeeklyChanged title to Il S. Bernadino in 1904. Merged into La voce del San Bernardino in 2012 [2] [133]
La voce della Rezia19262012San BernadinoCanton of the GrisonsWeeklyMerger of two prior titles. La voce delle valli after 1948. Merged into La voce del San Bernardino in 2012 [2] [134] [135]
La voce del San Bernardino20122017San BernadinoCanton of the GrisonsWeeklyMerged into Il Grigione Italiano [136]

Romansh language

NameEstablishedDefunctCityCantonOccurrenceNotesRef.
Gazetta ordinaria da Scuol  [ de; rm ]17001724Canton of the GrisonsFirst Romansh newspaper [2]
Grischun Romontsch18361839Canton of the Grisons [2] [137]
Amitg della Religiun e della Patria18381839Canton of the Grisons [137]
Il Grischun1856?Canton of the Grisons [138]
Fögl d'Engiadina18571940Canton of the Grisons Putèr dialect. Merged with the Gazetta Ladina to form the Fögl Ladin in 1940 [2]
Il Grischun19051916Canton of the GrisonsThe "progressive counterpart" of Gasetta Romontscha [137]
Gazetta Ladina19221940Canton of the Grisons Vallader dialect. Merged with the Fögl d'Engiadina to form the Fögl Ladin in 1940 [2]
Casa paterna19201976Canton of the GrisonsMerged in 1976 with La Pùnt [2]
La Pùnt19511976Canton of the GrisonsMerged in 1976 with Casa paterna [2]
Casa Paterna/La Pùnt  [ de ]19761997Canton of the GrisonsMerged into La Quotidiana [2]
Fögl Ladin  [ de ]19401997Canton of the GrisonsCreated out of a merger between the Fögl d'Engiadina and the Gazetta Ladina. Merged into La Quotidiana [2]
Gasetta Romontscha  [ de ]18561996Canton of the GrisonsNova Gasetta Romonscha from 1857 to 1866. Gasetta Romonscha from 1867 to 1891, subsequently Gasetta Romontscha. Merged into La Quotidiana [2] [139]

Other languages

NameEstablishedDefunctCityCantonLanguageOccurrenceNotesRef.
Kolokol 18571867GenevaCanton of GenevaRussian/FrenchWeekly [2]
Narodnoye delo 1867?GenevaCanton of GenevaRussian
Vperyod 19041905GenevaCanton of GenevaRussian
Mizan 18861909GenevaCanton of GenevaTurkishWeekly

See also

References

  1. 1 2 3 4 Jost, Cyril (2011-02-04). "The challenges confronting the Swiss press". Ina Global. Archived from the original on 2011-05-17. Retrieved 2016-05-29.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Clavien, Alain; Scherrer, Adrian:Presse in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2015-04-10.
  3. 1 2 3 "Switzerland". Reporters Without Borders . 2024. Retrieved 2024-11-22.
  4. Aargauer Zeitung in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2001-03-07.
  5. Fuchs, Thomas:Appenzeller Zeitung in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2001-07-26.
  6. Bollinger, Ernst:Basellandschaftliche Zeitung in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2009-04-03.
  7. Bollinger, Ernst:Basler Zeitung in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2002-07-03.
  8. 1 2 3 4 5 Bollinger, Ernst:Berner Zeitung (BZ) in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,22009-02-26.
  9. Bollinger, Ernst:Bieler Tagblatt in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2004-04-28.
  10. 1 2 3 "Bieler Tagblatt". e-newspaperarchives.ch . 2022. Retrieved 2024-11-24.
  11. Bollinger, Ernst:Bote der Urschweiz in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2003-01-10.
  12. "Bote vom Untersee und Rhein". e-newspaperarchives.ch . 2017. Retrieved 2024-11-24.
  13. Bollinger, Ernst:Der Bund (journal) in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2019-07-09.
  14. "Der Bund". e-newspaperarchives.ch . 2020. Retrieved 2024-11-24.
  15. 1 2 "Engadiner Post". e-newspaperarchives.ch . 2019. Retrieved 2024-11-24.
  16. Bollinger, Ernst:Freiburger Nachrichten in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2018-01-11.
  17. Bürgi, Markus:Der Landbote in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2008-11-11.
  18. Huber, Max:Neue Luzerner Zeitung in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2009-07-15.
  19. Maissen, Thomas:Neue Zürcher Zeitung (NZZ) in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2015-04-10.
  20. 1 2 Schleifer-Stöckli, Karin:Nidwaldner Volksblatt in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2010-04-29.
  21. Göldi, Wolfgang:St. Galler Tagblatt in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2011-01-21.
  22. Leuenberger, Corinne:Solothurner Zeitung in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2012-11-06.
  23. Foppa, Daniel:Die Südostschweiz (journal) in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2012-07-20.
  24. Baertschi, Christian:Tages-Anzeiger in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2012-03-05.
  25. Leuenberger, Corinne:Tessiner Zeitung in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2011-05-30.
  26. Trösch, Erich:Thurgauer Zeitung in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2012-04-26.
  27. "Walliser Bote". e-newspaperarchives.ch . 2016. Retrieved 2024-11-22.
  28. Grichting, Alois:Walliser Bote in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2014-12-27.
  29. Degen, Bernard:WochenZeitung (WoZ) in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2013-11-20/.
  30. Scherrer, Adrian:Der Zürcher Oberländer in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2014-02-24.
  31. "Zürcher Oberländer". e-newspaperarchives.ch . 2024. Retrieved 2024-11-23.
  32. Scherrer, Adrian:Zürcher Unterländer in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2014-02-24.
  33. Scherrer, Adrian:Zürichsee-Zeitung in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2013-04-23.
  34. 1 2 3 Robotham, Andrew T.; Pignard-Cheynel, Nathalie (2024-08-08). "You Said Digital First! A Five-Dimensional Definition According to Journalists from Three Swiss Newspapers". Journalism Practice . 18 (7): 1702–1721. doi: 10.1080/17512786.2022.2104745 . ISSN   1751-2786.
  35. Netz, Robert:Vingt-quatre Heures in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2015-01-03.
  36. "L'Ajoie". e-newspaperarchives.ch . 2022. Retrieved 2024-11-24.
  37. "ArcInfo". e-newspaperarchives.ch . 2018. Retrieved 2024-11-23.
  38. 1 2 3 Iaz, Chams (2022-01-04). "ESH Médias rompt son contrat avec le Groupe Saint-Paul, un coup dur pour "La Liberté"" [ESH Médias terminates its contract with Groupe Saint-Paul, a blow for "La Liberté"]. Le Temps (in Swiss French). ISSN   1423-3967 . Retrieved 2024-11-25.
  39. "Media Search - Prime Media International". prime-int.co.uk. Retrieved 2016-10-02.
  40. "Le confédéré". e-newspaperarchives.ch . 2011. Retrieved 2024-11-24.
  41. Bollinger, Ernst:Le Confédéré (journal) in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2020-02-13.
  42. Bollinger, Ernst:Le Courrier in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2005-01-20.
  43. "La Gruyère". e-newspaperarchives.ch . 2017. Retrieved 2024-11-22.
  44. 1 2 Scherrer, Adrian:La Gruyère (journal) in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2007-03-06.
  45. 1 2 3 4 "Fribourg/Vaud: La Broye Hebdo fête son quart de siècle" [Fribourg/Vaud: La Broye Hebdo celebrates its quarter century]. LFM. Keystone-ATS. 2024-07-24. Retrieved 2024-12-10.
  46. Bollinger, Ernst:Journal du Jura in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2 November 2012.
  47. "Journal de Sierre". e-newspaperarchives.ch . 2018. Retrieved 2024-11-24.
  48. 1 2 3 Birmingham, David:Château-d'Œx in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2017-05-01.
  49. Bollinger, Ernst:La Liberté (journal) in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2014-05-01.
  50. "La liberté". e-newspaperarchives.ch . 2016. Retrieved 2024-11-24.
  51. 1 2 Bollinger, Ernst:Le Matin in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2008-08-22.
  52. Caruzzo, Ignace:Nouvelliste et Feuille d'Avis du Valais in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,18 August 2009.
  53. "Le nouvelliste". e-newspaperarchives.ch . 2013. Retrieved 2024-11-24.
  54. Bollinger, Ernst:Nouvelle Revue de Lausanne in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2010-09-09.
  55. Kohler, François:Le Quotidien jurassien in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2010-07-27.
  56. Heiniger, Alix:Le Temps (journal) in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2017-01-05.
  57. Heiniger, Alix:Tribune de Genève in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2012-11-05.
  58. Agliati, Carlo:Corriere del Ticino in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2004-03-18.
  59. Giornale del Popolo in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2005-12-14.
  60. Besio, Cristina:Il Grigione Italiano in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2009-12-17.
  61. 1 2 3 4 La Regione (journal) in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2010-09-02.
  62. Fagetti, Andreas (2017-07-14). "The only daily newspaper published in Romansh is facing closure". SwissCommunity. Retrieved 2024-11-24.
  63. 1 2 3 4 Bollinger, Ernst:Ordinari-Zeitungen in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2010-09-16.
  64. "Berner Wochenblatt". e-newspaperarchives.ch . 2023. Retrieved 2024-11-24.
  65. "Zürcherisches Wochenblatt". e-newspaperarchives.ch . 2016. Retrieved 2024-11-23.
  66. 1 2 "Berner Volkszeitung". e-newspaperarchives.ch . 2023. Retrieved 2024-11-24.
  67. 1 2 Wernicke, Norbert D.:Berner Volksfreund in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2020-04-08.
  68. "Allgemeine Schweizer Zeitung". e-newspaperarchives.ch . 2023. Retrieved 2024-11-23.
  69. "Bündner Landbote". e-newspaperarchives.ch . 2015. Retrieved 2024-11-24.
  70. 1 2 Bollinger, Ernst:Der Freie Rätier in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2012-04-12.
  71. "Wochenblatt für die vier löblichen Kantone Ury, Schwytz, Unterwalden und Zug". e-newspaperarchives.ch . 2015. Retrieved 2024-11-23.
  72. "Zugerisches Kantonsblatt". e-newspaperarchives.ch . 2018. Retrieved 2024-11-23.
  73. Wallner, Thomas:Solothurner Blatt in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2014-01-08.
  74. "Der Wahrheitsfreund". e-newspaperarchives.ch . 2014. Retrieved 2024-11-23.
  75. "Der Zugerbieter". e-newspaperarchives.ch . 2017. Retrieved 2024-11-23.
  76. 1 2 Bollinger, Ernst:Tagwacht in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2012-07-30.
  77. 1 2 3 4 Morosoli, Renato:Zuger Nachrichten in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2014-02-26.
  78. "Bündner Nachrichten". e-newspaperarchives.ch . 2015. Retrieved 2024-11-24.
  79. 1 2 3 4 "Berner Tagwacht". e-newspaperarchives.ch . 2023. Retrieved 2024-11-24.
  80. "Berner Zeitung". e-newspaperarchives.ch . 2024. Retrieved 2024-11-24.
  81. "Walliser Nachrichten". e-newspaperarchives.ch . 2018. Retrieved 2024-11-23.
  82. 1 2 "Neue Zürcher Nachrichten". e-newspaperarchives.ch . 2020. Retrieved 2024-11-24.
  83. 1 2 Chessex, Pierre:Le Réveil in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2012-05-10.
  84. "Der Weckruf". e-newspaperarchives.ch . 2020. Retrieved 2024-11-24.
  85. "Berner Volksfreund". e-newspaperarchives.ch . 2024. Retrieved 2024-11-24.
  86. Bollinger, Ernst:Freitags-Zeitung in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2021-08-10.
  87. "Walliser Volkszeitung". e-newspaperarchives.ch . 2018. Retrieved 2024-11-23.
  88. "Der Demokrat". e-newspaperarchives.ch . 2020. Retrieved 2024-11-24.
  89. "Briger Anzeiger". e-newspaperarchives.ch . 2018. Retrieved 2024-11-24.
  90. "Zuger Volksblatt". e-newspaperarchives.ch . 2017. Retrieved 2024-11-23.
  91. Brassel-Moser, Ruedi:National-Zeitung in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2010-09-07.
  92. Bollinger, Ernst:Basler Nachrichten in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2004-06-10.
  93. Bollinger, Ernst:Die Tat in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2022-11-14.
  94. "Die Tat". e-newspaperarchives.ch . 2015. Retrieved 2024-11-24.
  95. "Walliser Volksfreund". e-newspaperarchives.ch . 2018. Retrieved 2024-11-23.
  96. Bollinger, Ernst:Badener Tagblatt in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2010-04-01.
  97. "Zuger Nachrichten". e-newspaperarchives.ch . 2017. Retrieved 2024-11-23.
  98. Collenberg, Adolf:Neue Bündner Zeitung in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2009-08-04.
  99. "Aktiv". e-newspaperarchives.ch . 2018. Retrieved 2024-11-24.
  100. Kreis, Georg:Die Weltwoche in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2013-10-01.
  101. "Wir Brückenbauer". e-newspaperarchives.ch . 2020. Retrieved 2024-11-24.
  102. "Burgdorfer Tagblatt". e-newspaperarchives.ch . 2024. Retrieved 2024-11-24.
  103. Bollinger, Ernst:Burgdorfer Tagblatt in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2003-04-14.
  104. "Gazette de Berne". e-newspaperarchives.ch . 2019. Retrieved 2024-11-24.
  105. "Bulletin des séances de la Constituante". e-newspaperarchives.ch . 2011. Retrieved 2024-11-24.
  106. 1 2 3 Ferrari-Clément, Josiane (1987-06-26). "Le Quotidien de La Côte et ses ancêtres" [The Quotidien de La Côte and its ancestors]. La Côte (in Swiss French). No. 14. Nyon. p. 21. ISSN   2234-9758 . Retrieved 2024-12-25.
  107. "Le défenseur de la religion et du peuple". e-newspaperarchives.ch . 2020. Retrieved 2024-11-24.
  108. "Le bien public". e-newspaperarchives.ch . 2016. Retrieved 2024-11-24.
  109. 1 2 "Le Bas-Valaisan". e-newspaperarchives.ch . 2020. Retrieved 2024-11-24.
  110. Hoover Institution Publication, eds. 15. Hoover Institution, Stanford University. 1940. p. 761.
  111. Marc Vuelleumier; Ruth Fivaz-Silbermann (1973). Histoire du mouvement ouvrier en Suisse. Librairie Droz. pp. 194–195. ISBN   978-2-600-04187-4.
  112. "L'ami du peuple". e-newspaperarchives.ch . 2018. Retrieved 2024-11-23.
  113. "Llavenir". e-newspaperarchives.ch . 2018. Retrieved 2024-11-23.
  114. 1 2 Rauber, André:Le Travail (journal) in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2011-07-11.
  115. Bollinger, Ernst:Curieux in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2009-05-06.
  116. 1 2 3 Perrenoud, Marc:La Sentinelle in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2013-04-25.
  117. Bollinger, Ernst:Gazette de Lausanne in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,15 August 2005.
  118. 1 2 Bollinger, Ernst:Journal de Genève in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,19 February 2020.
  119. Kohler, François:Le Pays (journal) in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2010-08-03.
  120. Bollinger, Ernst:Le Démocrate in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2009-05-08.
  121. Bollinger, Ernst:La Suisse (journal) in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2013-12-03.
  122. Bollinger, Ernst:Le Nouveau Quotidien in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,09 September 2010.
  123. "Journal du Chablais". e-newspaperarchives.ch . 2018. Retrieved 2024-12-17.
  124. Bollinger, Ernst:Le Nord vaudois in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2009-08-06.
  125. Bollinger, Ernst:L'Express in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,20 November 2013.
  126. "FAN - L'express". e-newspaperarchives.ch . 2018. Retrieved 2024-11-24.
  127. Bollinger, Ernst:L'Impartial in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2007-10-30.
  128. "Le journal veveysan Le Régional dépose le bilan, victime du Covid-19" [Vevey newspaper Le Régional files for bankruptcy, victim of Covid-19]. Radio Télévision Suisse . Geneva. 2020-03-07. Retrieved 2024-12-26.
  129. 1 2 Agliati, Carlo:Nuove di diverse corti e paesi in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2014-11-19.
  130. "L'amico del popolo di Mesolcina e Calanca". e-newspaperarchives.ch . 2021. Retrieved 2024-11-23.
  131. Bollinger, Ernst:Libera Stampa in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2008-01-18.
  132. Gazzetta Ticinese in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2021-04-09.
  133. "Il San Bernardino". e-newspaperarchives.ch . 2021. Retrieved 2024-11-26.
  134. "La voce delle valli". e-newspaperarchives.ch . 2021. Retrieved 2024-11-26.
  135. "La voce della Rezia". e-newspaperarchives.ch . 2021. Retrieved 2024-11-26.
  136. "La voce del S. Bernardino". e-newspaperarchives.ch . 2021. Retrieved 2024-11-26.
  137. 1 2 3 Kabatek, Johannes; Obrist, Philipp; Vincis, Valentina (20 December 2010). "Clause linkage techniques as a symptom of discourse traditions: Methodological issues and evidence from Romance languages". Syntactic Variation and Genre: 262, 269. doi:10.1515/9783110226485.2.247. ISBN   978-3-11-022648-5.
  138. "Il Grischun". Kantonsbibliothek Graubünden. Retrieved 2 January 2025.
  139. Bollinger, Ernst:Gasetta Romontscha in German , French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland ,2005-08-11.