Mary Elizabeth McGlynn | |
---|---|
Born | |
Other names | Melissa Williamson [2] [3] |
Occupations |
|
Years active | 1981–present |
Spouses | |
Musical career | |
Genres | |
Instrument(s) | Vocals, guitar |
Labels | Konami Music Entertainment |
Website | www |
Mary Elizabeth McGlynn (born October 16, 1966) [4] is an American voice actress, ADR director, and singer best known for her involvement in music production in multiple games from the Silent Hill series, and her extensive English-language dubbing of various anime, animated films, and video games, including the English adaptation of the television series Cowboy Bebop .
McGlynn's voice roles in anime include Lieutenant Matilda in the Mobile Suit Gundam I (1981), Motoko Kusanagi ( Ghost in the Shell: Stand Alone Complex ), Kurenai Yuhi, Mei Terumi, Katsuyu, and Koharu Utatane (from the Naruto series), Cornelia li Britannia ( Code Geass ), and the most recent, Queen Metalia on Sailor Moon Crystal .
She does voice acting in video games such as Maria and Mary Shepherd-Sunderland in the HD collection version of Silent Hill 2 and Nina Williams from the Tekken series. She has worked in cartoons, with roles such as Dr. Maheswaran in Steven Universe and Steven Universe Future , Abigail Brand in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes , Dynamite Watkins and Miss Quantum on OK KO! Let's Be Heroes , Governor Arihnda Pryce in Star Wars Rebels and Coach Brunt in Carmen Sandiego . In addition to her experiences with directing English dubs of anime shows, she also served as a dialogue and voice director for Rapunzel's Tangled Adventure , Penn Zero: Part-Time Hero , She-Ra and the Princesses of Power , Dogs in Space , and Dragon Age: Absolution . She contributed to the Silent Hill movie adaptation and Dance Dance Revolution EXTREME . She has had several movie roles. From 2015 to 2017, she was also a guest star for a Dungeons and Dragons web series titled Critical Role (15 Episodes). [5]
She was a Guest of Honor at Anime Expo 2007, Long Beach. [6]
McGlynn won the 2007 American Anime Award for Best Actress for her role as Major Motoko Kusanagi in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex . [7] [8]
She won a Society for the Promotion of Japanese Animation (SPJA) award in 2008 for Best Director for her work on Naruto. [9]
McGlynn was married to actor Daran Norris, but divorced him in 2012. [10] As of 2017, she is married to voice actor Steve Blum, whom she directed in various voiceover productions starting with Cowboy Bebop and remained close since then. [11] She has an identical twin sister named Melissa. [12]
Year | Title | Role | Crew role, notes | Source [13] |
---|---|---|---|---|
1992 | Sailor Moon | Flau, Queen Metallia | Viz dub | [14] |
1992 | Bastard!! | Thunder Empress Arshes Nei | [14] | |
1997 | Street Fighter II V | Dr. Hannah, Newscaster | As Melissa Williamson | CA |
1997–99 | El-Hazard series | Queen Diva | As Melissa Williamson | CA [15] |
1997 | Tokyo Revelation | Various characters | As Melissa Williamson | CA |
1998–99 | Cowboy Bebop | Julia | ADR director, as Melissa Williamson | Press [2] [3] [16] [17] |
1998 | Outlaw Star | Hilda | As Melissa Williamson | Press [3] |
1998 | Battle Athletes | Lahrri | As Melissa Williamson | CA |
1998 | Fushigi Yūgi | Nuriko | As Melissa Williamson | Press [2] [3] |
1999 | Rurouni Kenshin | Shura | As Melissa Williamson | CA |
2000 | Sol Bianca: The Legacy | Feb | As Melissa Williamson | CA |
2000-01 | Digimon Adventure 02 | Floramon, Cody's Mother | [18] [14] | |
2002 | Vandread | Jura Basil Elden | As Melissa Williamson | CA |
2002 | X | Kanoe | As Melissa Williamson | CA |
2002 | Samurai Girl Real Bout High School | Mian Cubie | As Melissa Williamson | CA |
2002 | Digimon Tamers | Various characters | ADR director, story editor | Press [2] [19] |
2002 | Digimon Frontier | Ophanimon, Salamon | ADR director, story editor | [20] |
2002-03 | Witch Hunter Robin | Jean (doll), Mamoru Kudō, additional voices | [18] [14] | |
2003-04 | Gungrave | Milanda | As Melissa Williamson | [18] [14] |
2003–06 | Naruto | Kurenai Yūhi, others | ADR director SJPA Award for Best Director | Press [2] [17] |
2003 | Wolf's Rain | Lady Jaguara | ADR director | Press [2] [17] [21] |
2003 | Reign: The Conqueror | Cassandra | As Melissa Williamson | CA |
2003 | .hack//SIGN | Helba | Press [2] | |
2003 | Geneshaft | Sofia Galgalim, Lily Porter | CA | |
2004–07 | Ghost in the Shell: Stand Alone Complex series | Major Motoko Kusanagi | American Anime Award for Best Actress | Press [2] [21] [22] [23] |
2007 | Digimon Data Squad | Sarah Damon, Sayuri | CA | |
2008 | Code Geass | Cornelia li Britannia | Press [2] | |
2008-09 | Stitch! | Delia | Voice director | [18] [14] |
2009 | Kurokami | Mikami Houjou | [18] [14] | |
2009-10 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Briggs Doctor, Doctor's Wife | As Lucy Todd | [18] [14] |
2009–12 | Bleach | Zabimaru (Baboon), Ikumi Unagiya | Press [2] | |
2009–16 | Naruto: Shippuden | Kurenai Yūhi, others | ADR director | Press [2] |
2010-11 | Marvel Anime | Marsh, Shehla, Riko Nirasaki, Crowd Member | Voice director, assistant director | [18] [14] |
2011 | Digimon Fusion | Pickmonz, Queen, Shakkouman, others | Voice director, story editor | Press [2] [19] [18] |
2012 | Persona 4: The Animation | Naoto Shirogane | [2] [19] [18] | |
2013 | Tenkai Knights | Mrs. Dalton (Toxsa's Mother, Ep. 19, uncredited) | ADR director | Press [2] |
2013-2015 | Ghost in the Shell: Arise | Lieutenant Colonel Kurutsu | ||
2014–15 | Marvel Disk Wars: The Avengers | Voice Director | ||
2015 | Glitter Force | Brooha, Queen Euphoria, Ms. Mason | Voice director | [24] [25] |
2015-16 | Sailor Moon Crystal | Queen Metallia | [18] [14] | |
2016–17 | God Eater | Tsubaki Amamiya | [18] [14] | |
2019 | Boruto: Naruto Next Generations | Kurenai Yūhi, Mei Terumī | [26] | |
2020–22 | Ghost in the Shell: SAC 2045 | Motoko Kusanagi | Voice director | [18] |
Year | Title | Role | Notes | Source [13] |
---|---|---|---|---|
2006-09 | The Replacements | Mrs. Zubeck, Mrs. Kelpman | Episodes: "Halloween Spirits", "Truth or Daring", "Irreplaceable" | [18] |
2012 | The Avengers: Earth's Mightiest Heroes | Abigail Brand | Episodes: "Welcome to the Kree Empire", "Operation Galactic Storm", "Live Kree or Die" | [18] |
2014–18 | Steven Universe | Dr. Maheswaran, others | Press [2] [18] [27] | |
2014–17 | Penn Zero: Part-Time Hero | Dialogue Director | Press [2] | |
2016–18 | Star Wars Rebels | Governor Arihnda Pryce, others | Tweet [28] [29] | |
2017–20 | Rapunzel's Tangled Adventure | Dialogue Director | ||
2017–19 | OK K.O.! Let's Be Heroes | Dynamite Watkins, Miss Quantum, others | Tweet [30] [31] | |
2017–20 | Dorothy and the Wizard of Oz | voice director | ||
2018–2018 | Bunnicula | Casting Director & Voice Director (season 3) | ||
2018–2020 | She-Ra and the Princesses of Power | Horned Goon | Voice director | Press [2] |
2018–2020 | Star Wars Resistance | Freya Fenris | Voice director | |
2019–2021 | Carmen Sandiego | Coach Brunt | ||
2019 | Green Eggs and Ham | Voice director (8 episodes) | ||
2019–2022 | Dragons: Rescue Riders | Svetlana the Sly | Voice director | |
2020 | Steven Universe Future | Dr. Maheswaran | Episode: "Growing Pains" | |
2020 | Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt | Voice director | ||
2020–2022 | Jurassic World Camp Cretaceous | Voice director (16 episodes) | ||
2020–2022 | Doug Unplugs | Voice director | ||
2021– | Dogs in Space | Voice director | ||
2021–2023 | DreamWorks Dragons: The Nine Realms | Voice director | ||
2022 | The Legend of Vox Machina | Zahra Hydris | Voice director | |
2022 | Bugs Bunny Builders | Voice director | ||
2022 | Big City Greens | Voice director (15 episodes) | ||
2022- | Dragon Age: Absolution | Voice director | ||
2023- | Shape Island | Voice director | ||
2023- | Dew Drop Diaries | Captain Meow Meow | Voice director |
Year | Title | Role | Crew role, notes | Source [13] |
---|---|---|---|---|
1997 | Armageddon | Queen Hera | As Melissa Williamson | CA |
1999 | Black Jack | Jo Carol Brane | As Melissa Williamson | CA |
1999 | Princess Mononoke | Singer | CA | |
2000 | Vampire Hunter D: Bloodlust | Caroline | Press [2] | |
2001 | Ah! My Goddess: The Movie | Urd | As Melissa Williamson | Press [3] |
2001 | Metropolis | Public Announcement Voice | ADR script writer | Press [2] |
2002 | Cowboy Bebop the Movie: Knockin' on Heaven's Door | Chris Riley | ADR director | [19] |
2003 | Sakura Wars: The Movie | Kanna Kirishima | As Melissa Williamson | CA |
2004 | Appleseed | ADR director | Press [2] | |
2004 | Ghost in the Shell 2: Innocence | Major Motoko Kusanagi | [32] | |
2007 | Stan Lee's The Condor | Valeria / Taipan | [18] | |
2008 | Resident Evil: Degeneration | Rani's aunt | ||
2009 | Naruto Shippuden the Movie | Voice director | [33] | |
2010 | Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower | Queen Seram | [14] | |
2011 | Tekken: Blood Vengeance | Nina Williams | As Charlotte Bell | [18] |
2013 | Iron Man: Rise of Technovore | Voice director | [14] | |
2014 | Dragon Ball Z: Battle of Gods | Policewoman | [18] | |
2015 | Ghost in the Shell: Arise | Kurutsu | [34] | |
2015 | The Last: Naruto the Movie | Mei Terumi, Head Maid, Kurenai Yuhi, Katsuyu | Voice director | [18] |
2015 | Ghost in the Shell: The New Movie | Kurusu | [18] | |
2017 | Resident Evil: Vendetta | Zack White | [18] |
Year | Title | Role | Notes | Source [13] [35] |
---|---|---|---|---|
2000 | Vampire: The Masquerade – Redemption | Ecaterina | [36] | |
2001 | The Bouncer | Echidna | As Melissa Williamson | [18] |
2001 | Phase Paradox | Renee Hearn, Nash Lynyrd | As Melissa Williamson | [37] |
2002 | Digimon Rumble Arena | Gatomon, Takato, Magnadramon | [18] | |
2003–12 | Silent Hill series | Singer Voice director | [2] | |
2003–04 | .hack series | Helba, Emma Wielant | Infection, Mutation, Outbreak, Quarantine | [18] |
2004 | Seven Samurai 20XX | Zwei | [38] | |
2004 | Phantom Brave | Sienna, Narrator | CA | |
2004 | Vampire: The Masquerade: Bloodlines | Pisha | CA | |
2005 | Makai Kingdom: Chronicles of the Sacred Tome | Lady Salome | CA | |
2006 | Rumble Roses XX | Evil Rose, Noble Rose | CA | |
2006 | Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII | Rosso | [18] | |
2006 | Xenosaga Episode III: Also sprach Zarathustra | Doctus | [18] | |
2006–07 | .hack//G.U. series | Bordeaux, Toru Uike, News Announcer | [18] | |
2007 | Supreme Commander | General Samantha Clarke | ||
2007 | Supreme Commander: Forged Alliance | General Samantha Clarke | ||
2008 | Devil May Cry 4 | Echidna | Website | |
2009 | Afro Samurai | The Polecats | CA | |
2009 | Magna Carta 2 | Keitin | [18] | |
2009 | Tekken 6 | Nina Williams | Website | |
2010 | Final Fantasy XIII | Nora Estheim | [18] | |
2010 | Alpha Protocol | SIE | [2] [18] | |
2011–present | Naruto series | Kurenai Yuhi, Shima, Katsuyu, Tsunade, Mei Terumi | [18] | |
2012 | Street Fighter X Tekken | Nina Williams | Website | |
2012 | Darksiders II | Uriel, Nephilim (Whispers) 5, Human Soul 3 | [18] | |
2012 | Marvel Avengers: Battle for Earth | Queen Veranke | Website | |
2013 | Final Fantasy XIV: A Realm Reborn | Hydaelyn | Website | |
2013 | Marvel Heroes | Jessica Jones, Moondragon | [18] | |
2014 | Diablo III: Reaper of Souls | Female Crusader | Press [2] | |
2014 | Digimon All-Star Rumble | Gatomon, Angewomon | [18] | |
2014 | World of Warcraft: Warlords of Draenor | Tyrant Velhari | [18] | |
2015 | Resident Evil: Revelations 2 | Alex Wesker | Credited as "Lucy Todd" | |
2015 | Heroes of the Storm | Johanna | Press [2] | |
2015 | Kholat | Singer (Farewell) | [39] | |
2015 | StarCraft II: Legacy of the Void | Praetor Talis | Press [2] [18] | |
2015 | Xenoblade Chronicles X | Avatar (Female Mature) | Grouped under Avatars | [40] |
2016 | Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - First Assault Online | Major Motoko Kusanagi | [18] | |
2016 | Hitman | Dalia Margolis | [41] | |
2016 | God Eater Resurrection | Tsubaki Amamiya | Website | |
2016 | Tekken 7: Fated Retribution | Nina Williams | Uncredited [lower-alpha 1] | Website |
2016 | World of Warcraft: Legion | Aegwynn, Delas Moonfang | [18] | |
2017 | Star Trek: Bridge Crew | Lieutenant Koharu Mori | ||
2018 | Artifact | Prellex | ||
2019 | Mortal Kombat 11 | Cetrion | Tweet [42] | |
2019 | Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order | Valkyrie | [18] | |
2020 | World of Warcraft: Shadowlands | Remornia | [18] | |
2020 | Resident Evil: Resistance | Alex Wesker | [18] | |
2021 | The Medium | [18] | ||
2023 | Stray Gods: The Roleplaying Musical | Persephone | [43] | |
2023 | Mortal Kombat 1 | Female Scorpion | [44] | |
2023 | Mortal Kombat: Onslaught | Cetrion | [45] | |
2024 | Tekken 8 | Nina Williams | [18] |
Year | Title | Role | Crew role, notes | Source |
---|---|---|---|---|
1992 | Down the Shore | Brigitte | Episode: "A Tale of Two Houses" | |
1993 | Quantum Leap | Sue Anne Winters | Episode: "Memphis Melody" | |
1994 | Walker, Texas Ranger | Merrilee Summers | Episode: "Right Man, Wrong Time" | |
1995 | Xena: Warrior Princess | Pandora | Episode: "Cradle of Hope" | |
1996 | Murder, She Wrote | Karen Reisner | Episode: "Mrs. Parker's Revenge" | |
1997 | Sister, Sister | Dr. Wilcox | Episode: "Two's Company" | [46] |
1998 | Star Trek: Voyager | Daelen | Episode: "Vis a Vis" | |
2006 | Silent Hill | Singer | [2] | |
2008 | Adventures in Voice Acting | Herself | [47] | |
2011 | Julia X 3D | Singer | [2] |
Steven Jay Blum is an American voice actor. Known for his distinctively deep voice, his roles include Spike Spiegel from the anime series Cowboy Bebop, Amon from the animated series The Legend of Korra, Garazeb Orrelios from the animated series Star Wars Rebels, Sub-Zero from the video game franchise Mortal Kombat, Tank Dempsey from the Call of Duty Zombies franchise, Ares in God of War, God of War: Ghost of Sparta, and God of War: Ascension, and Wolverine from Marvel's Wolverine and the X-Men, Marvel Anime: X-Men, and various other projects featuring the character.
Crispin Freeman is an American voice actor, voice director, and screenwriter who is best known for voicing characters in English-language dubs of Japanese anime, animation, and video games. Some of his prominent anime roles include Zelgadis Graywords in Slayers, Kyon in The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Togusa in the Ghost in the Shell franchise, Alucard in Hellsing, Kirei Kotomine in Fate/Zero and Fate/stay night: Unlimited Blade Works, Itachi Uchiha in Naruto, Gyomei Himejima in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Hagi in Blood+ and Shizuo Heiwajima in Durarara!!.
Wendee Lee is an American voice actress, writer, and director.
Vanessa Marshall is an American actress who is most active in films, cartoons and video games. She is the daughter of actress Joan Van Ark and reporter John Marshall.
Michelle Ruff is an American voice actress known for her work in anime and video games. In her early voice acting career, she used her mother's name, Georgette Rose, as a pseudonym. Some of her roles include Fujiko Mine in Lupin the Third, Chi in Chobits, Rukia Kuchiki in Bleach, Aoi Sakuraba in Ai Yori Aoshi, Elie in Rave Master, Nat in The Promised Neverland, Yuki Nagato in The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Yoko Littner in Gurren Lagann, and Sinon in Sword Art Online. In video games, she is the voice of Jill Valentine in the Resident Evil series, Yukari Takeba and Sadayo Kawakami in the Persona series, Cream the Rabbit in the Sonic the Hedgehog series and Crimson Viper in the Street Fighter series.
Benjamin Diskin, also professionally credited as Ben Diskin, is an American actor who was affiliated in Studiopolis, Bang Zoom!, SDI Media, VSI Los Angeles, and NYAV Post.
Laura Bailey is an American voice actress. She made her voice acting debut as Kid Trunks in the Funimation dub of Dragon Ball Z and has since voiced Emily / Glitter Lucky in Glitter Force, Tohru Honda in Fruits Basket, Lust in Fullmetal Alchemist and Fullmetal Alchemist: Brotherhood, the title character in the Funimation dub of Shin-Chan, and Maka Albarn in Soul Eater. She is a cast member of the web series Critical Role, playing Vex'ahlia ("Vex"), Jester Lavorre, and Imogen Temult.
Travis Willingham is an American voice actor known for his character portrayals in video games and English anime dubs. His notable roles include Roy Mustang in the Fullmetal Alchemist franchise, Cleo in Glass Fleet, Ginko in Mushishi, Portgas D. Ace in One Piece, Takashi "Mori" Morinozuka in Ouran High School Host Club, Yu Kanda in D. Gray-man, and Cameron Campbell in Camp Camp.
Sandra Marie Fox is an American voice actress who has had numerous roles in various animated cartoon, anime and video games. She portrayed the live-action Betty Boop and has provided her voice for Universal Studios and King Features Syndicate for much of their promotional activities and related media and merchandise from 1991 to 2018. She began voice acting on various animated shows such as The Simpsons, King of the Hill and Futurama. Her first major roles in anime were as Kiyoko in the Animaze dub of Akira and Lady Aska in Magic Knight Rayearth. Other anime characters include Mina and Momiji in Naruto, Sumomo in Chobits, Tachikoma in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, and Paiway in Vandread. In video game franchises, she provides the English voice of Mistral and A-20 in the .hack series, Peashy in Hyperdimension Neptunia, and Flonne in Disgaea. In cartoons, she voices Harmony in Hi Hi Puffy AmiYumi and Mipsy Mipson in As Told by Ginger. In 2014, she was announced as the voice of Chibiusa/Black Lady/Sailor Chibi Moon in the Viz Media dubs of Sailor Moon and Sailor Moon Crystal.
Tara Platt is an American actress and author who has provided voices for dozens of English-language versions of Japanese anime films, television series and video games. Her notable roles in anime include Temari in Naruto and Reina in Rave Master. She also voices Kali Belladonna in RWBY, Mitsuru Kirijo in Persona 3, Edelgard von Hresvelg in Fire Emblem: Three Houses, Miriel & Flavia in Fire Emblem: Awakening, Anna Williams from the Tekken series, as well as characters in Mortal Kombat vs. DC Universe, Ultimate Marvel vs. Capcom 3, Saints Row: The Third, Bayonetta 2, Setsuka from Soulcalibur series, League of Legends, and Yuri Watanabe in Marvel’s Spider-Man.
Stephanie Sheh is an American voice actress, ADR director, writer and producer who has worked for several major companies, including Cartoon Network and Sony. She is often involved with work in English dubs of anime, cartoons, video games and films. Her notable voice roles include Hinata Hyuga in the Naruto franchise, Orihime Inoue in Bleach, Usagi Tsukino/Sailor Moon in the Viz Media redub of Sailor Moon, Yui Hirasawa in K-On!, Eureka in Eureka Seven, Armor in X-Men, Katana in DC Super Hero Girls, Mikuru Asahina in The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Yui in Sword Art Online, Illyasviel von Einzbern in Fate/stay night, Mamimi Samejima in FLCL, Blanca in White Snake and Green Snake and Mitsuha Miyamizu in Your Name.
Alison Ruth Viktorin is an American former voice actress, her most notable role being Conan Edogawa in the detective series Case Closed. She also voiced Kuroko Shirai in A Certain Magical Index and its spinoff, A Certain Scientific Railgun and QT in Space Dandy.
David Patrick Seitz is an American voice actor, ADR director and script writer best known as Dio Brando from JoJo's Bizarre Adventure. He has provided voices for English versions of Japanese anime and video games, including over 100 projects since his initial foray into the voice-over industry in 2000 with the Amazing Nurse Nanako OVA.
Leah Clark is an American voice actress, ADR director and script writer. She has provided voices for Japanese anime series and video games. Some of her major roles include Mavis Vermillion in Fairy Tail, Suzuka Asahina in Suzuka, Saki Morimi in Eden of the East, Kagura Tsuchimiya in Ga-Rei: Zero, Eri Sawachika in School Rumble, Mio Naganohara in Nichijou, Blair in Soul Eater, Minami Shimada in Baka and Test, Kobayashi in Miss Kobayashi's Dragon Maid and Himiko Toga in My Hero Academia.
Jamie Lynn Marchi is an American voice actress, ADR director and script writer. She has provided a number of voices for English-language versions of anime and video games. She is known for her role as Masane Amaha in Witchblade, Mari Ohara in Love Live! Sunshine!!, Mimi in Rin: Daughters of Mnemosyne, Mitsuko Kongo in A Certain Scientific Railgun, Charlotte E. Yeager in Strike Witches, Haruna Saotome in Negima!, Rias Gremory in High School DxD and Panty Anarchy in Panty & Stocking with Garterbelt.
Cherami Leigh is an American actress. She has provided voices for a number of English-language versions of anime series and video games.
Carrie Keranen is an American voice actress. Her roles include Satsuki Kiryuin in Kill La Kill, Casca in Berserk, and Alya Césaire in Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir. In her live-action work, she has played Piper Tate in Untitled Web Series About a Space Traveler Who Can Also Travel Through Time.
Amanda Celine Miller, now known professionally as Bennett Abara since 2024, is an American voice actress in audiobooks, commercials, English dubs for anime, animation and video games. Her major roles include Sailor Jupiter, in the Viz Media re-dub of the classic Sailor Moon series and the new Sailor Moon Crystal series, Junko Enoshima and Toko Fukawa in the Danganronpa video game series, Sully and Cherche in Fire Emblem Awakening, Takeru Aizawa in Squid Girl, and Boruto Uzumaki in Boruto: Naruto Next Generations. She was selected as the Breakthrough Actress of the Year by Behind The Voice Actors in their annual Dub Anime Awards for 2014.
Xander Mobus is an American voice actor.
This is the filmography of American voice actress Kari Wahlgren.
{{cite web}}
: CS1 maint: postscript (link){{cite web}}
: CS1 maint: postscript (link){{cite book}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link)