Mmm Mmm Mmm Mmm

Last updated

"Mmm Mmm Mmm Mmm"
Mmm mmm singlecover.jpg
Single by Crash Test Dummies
from the album God Shuffled His Feet
ReleasedOctober 1, 1993 (1993-10-01) [1]
Studio Music Head Recording (Lake Geneva, Wisconsin)
Genre Alternative rock [2]
Length3:55
Label
Songwriter(s) Brad Roberts
Producer(s)
Crash Test Dummies singles chronology
"The First Noel"
(1992)
"Mmm Mmm Mmm Mmm"
(1993)
"Swimming in Your Ocean"
(1994)
Audio sample

"Mmm Mmm Mmm Mmm" is a song by Canadian rock band Crash Test Dummies, and written by its singer Brad Roberts. It was released in October 1993 by Arista and BMG as the band's lead single from their second album, God Shuffled His Feet (1993). The accompanying music video was directed by Dale Heslip.

Contents

The song received positive critical reviews upon its release, though retrospective reviews have been more negative. "Mmm Mmm Mmm Mmm" reached number four on the US Billboard Hot 100 and topped the national charts of Australia, Belgium, Denmark, Germany, Iceland, Lithuania, Norway, and Sweden—yet in the band's native Canada, it stalled at number 14 on the RPM 100 Hit Tracks chart.

In 1994, "Weird" Al Yankovic released a parody of "Mmm Mmm Mmm Mmm" called "Headline News", with lyrics that humorously reference topical news items from the period. Brad Roberts enjoyed the parody version, and Crash Test Dummies performed the song with Yankovic on multiple occasions. [3] [4]

Content

Each of the three verses describes the isolation and suffering of a different child, two of whom have a physical abnormality. In the first verse, a boy is injured in a car accident and misses school for an extended period; when he returns to class, his hair has changed color from black to bright white. In the second verse, a girl refuses to change clothes in the presence of other girls due to the birthmarks that cover her body. The third child is a boy whose parents require that he come directly home after school; during services at their church, they "shake and lurch" across the floor. During a 2010 live performance for the Dutch radio station Kink FM, Roberts whispered "Pentecostal" during the third verse, suggesting this is the denomination of the church. [5]

Most of the lyrics are based on childhood experiences of Roberts. For example, he was in a few serious car crashes as a child, which inspired the first verse; he has a birthmark at the base of his spine which made him a bullying target as a child, inspiring the second verse; and he knew a girl who went to a Pentecostal church, where members were known to speak in tongues, inspiring the third. He got the idea of a boy's hair turning from black into bright white from stories he had heard about this phenomenon—Canities subita—happening to survivors of perilous experiences, including a man who almost went over the Niagara Falls, and his great uncle who fought in Pacific Theatre of World War II and heard Japanese soldiers yelling threats in broken English. [6]

An alternative version sometimes performed at live concerts replaced the third verse with one concerning a boy whose mother disposed of his tonsils after a tonsillectomy, thus depriving him of the possibility of bringing them to show and tell. [7]

Reception

Critical reception

Larry Flick from Billboard called the song a "shimmering acoustic/rock jewel". He added that it "marries a worldwise vocal with a textured arrangement that is chock full of aural goodies. Given justice (and promotional tender loving care), this one will soon blossom into the across-the-board smash it should be." [8] Dave Sholin from the Gavin Report stated, "If there's an Alternative outlet in town, you can hear how great this sounds on the air." [9] Robert Hilburn from Los Angeles Times wrote, "The exaggerated vocal narration makes this sound like a novelty, but it is a deceptively original work about how kids are often tormented for falling outside the norm." [10] In his weekly UK chart commentary, James Masterton joked, "The unusual song probably holds the record for the longest song title not to include a vowel in the title." [11] Caitlin Moran from Melody Maker concluded, "It's delicate, like hope, and half-broken, like Nick Cave. It heaves and sighs with a choir to die for and a guitar line that snags on the heart." [12]

Pan-European magazine Music & Media commented, "It takes one weirdo to dig another, so Dummy Brad Roberts and "Talking Head" Harrison make an ideal pair. This ballad is deceivingly ACE until you listen to the lyrics." [13] Terry Staunton from NME declared the song as "a real oddity, a melodic saunter through the weird Americana of John Irving or Garrison Keillor". He added, "Canada's Crash Test Dummies present an ode to life's misfits, borrowing a musical trick or two from the quieter side of REM and the more melancholy Tom Waits. [...] This is very good indeed." [14] Alex Kadis from Smash Hits praised it as "a truly beautiful masterpiece". [15] Another Smash Hits editor, Mark Frith, gave it one out of five. [16] Troy J. Augusto from Variety declared it as "an unlikely yet quite hummable pop tune." [17] The track received a nomination for a Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal, which it lost to "I Swear" by All-4-One. [18] [19]

Retrospective reception

Although highly successful when it was released, "Mmm Mmm Mmm Mmm" has since been frequently included on lists of bad songs. The song was number 15 on VH1's 50 Most Awesomely Bad Songs Ever, named by Rolling Stone as the "15th Most Annoying Song", [20] and ranked at number 31 on Blender's list of the "50 Worst Songs Ever". [21] The Huffington Post Canada ranked this song at number 29 on its list of "50 Worst Canadian Songs Ever". [22] Contrasting, VH1 named "Mmm Mmm Mmm Mmm" as the 31st greatest one-hit wonder of the 1990s in 2011. [23]

In a 1994 essay in which he makes the case that modern life is better than life in the past, humorist P.J. O'Rourke writes, "Even the bad things are better than they used to be. Bad music, for instance, has gotten much briefer. Wagner's Ring Cycle takes four days to perform while 'Mmm Mmm Mmm Mmm' by the Crash Test Dummies lasts little more than three minutes." [24]

Chart performance

Outside their home country of Canada, the single became the band's most successful song, reaching number four in the United States and number two in the United Kingdom—the group's biggest hit in both countries. It also reached number one on the Modern Rock Chart in the United States and in Australia, Belgium, Denmark, Germany, Iceland, Lithuania, Norway, and Sweden. While the Crash Test Dummies had six singles reach the Canadian top 10, "Mmm Mmm Mmm Mmm" was not one of them, instead stalling at number 14.

Music video

The accompanying music video for "Mmm Mmm Mmm Mmm" was directed by Dale Heslip and premiered in October 1993. [25] It sets the song's lyrics as the script for a series of one-act plays performed by schoolchildren. Throughout, the scenes of the performance are intercut with scenes of the Crash Test Dummies performing the song at stage side.

All three one-act plays included nicknames for their lead characters, to provide Heslip with easy references:

  1. The first featured a kid nicknamed "Whitey"
  2. The second pitted "Blotchy" against "Bratty Kids", who Heslip thought lived up to their nickname; Blotchy's marks are covered with a long cape she wears throughout, whereas the "Bratty Kids" wear deerstalker hats and carry magnifying glasses
  3. The third had, as its focus, a "Reluctant Boy"

These nicknames were all revealed in an installment of Pop-Up Video .[ episode needed ] The same installment also revealed that Brad Roberts had decided to hum, rather than actually sing, the refrain of "Mmm Mmm Mmm Mmm" because humming the refrain sounded more resigned to him and that he never wrote lyrics for it.

The music video for "Mmm Mmm Mmm Mmm" was later made available by Vevo on YouTube in 2018, and had amassed over 40 million views as of January 2024. [26]

Track listings

  1. "Mmm Mmm Mmm Mmm" – 3:53
  2. "Here I Stand Before Me" – 3:07
  3. "Superman's Song" (live from the US public radio program Mountain Stage )
  1. "Mmm Mmm Mmm Mmm" – 3:53
  2. "Here I Stand Before Me" – 3:07
  1. "Mmm Mmm Mmm Mmm" – 3:53
  2. "Superman's Song" (album version) – 4:31
  3. "How Does a Duck Know?" – 3:42

Features cardboard picture liner

  1. "Mmm Mmm Mmm Mmm"
  2. "Here I Stand Before Me"

Charts

Certifications

Certifications and sales for "Mmm Mmm Mmm Mmm"
RegionCertification Certified units/sales
Australia (ARIA) [54] Platinum70,000^
Germany (BVMI) [70] Gold250,000^
New Zealand (RMNZ) [71] Platinum10,000*
Norway (IFPI Norway) [72] Platinum 
United Kingdom (BPI) [73] Gold400,000
United States (RIAA) [74] Gold700,000 [75]

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.
Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

Release dates and formats for "Mmm Mmm Mmm Mmm"
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref.
EuropeOctober 1, 1993
  • 7-inch vinyl
  • CD
[1]
United KingdomApril 11, 1994
  • 7-inch vinyl
  • CD
  • cassette
[76]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Crash Test Dummies</span> Canadian rock band

Crash Test Dummies are a Canadian rock band from Winnipeg, Manitoba.

<span class="mw-page-title-main">Ironic (song)</span> 1996 single by Alanis Morissette

"Ironic" is a song by Canadian singer-songwriter Alanis Morissette, released in February 1996 by Maverick and Warner Bros. as the third single from her third studio album, Jagged Little Pill (1995). It was written by Morissette and Glen Ballard, and was produced by him. The lyrics present several unfortunate situations that are described as "ironic"; this has led to debate as to whether any of these match the accepted meaning of irony.

<span class="mw-page-title-main">Brad Roberts</span> Canadian singer and guitarist

Bradley Kenneth Roberts is the lead singer and guitarist for the Canadian folk-rock band Crash Test Dummies and the only constant member since its inception. He sings in the bass-baritone range. The band is best known internationally for their 1993 album God Shuffled His Feet and single "Mmm Mmm Mmm Mmm" and best known in Canada for the 1991 single "Superman's Song".

<i>God Shuffled His Feet</i> 1993 studio album by Crash Test Dummies

God Shuffled His Feet is the second album by Canadian band Crash Test Dummies, released in 1993. It features their most popular single, "Mmm Mmm Mmm Mmm". The cover art superimposes the band members' faces over the figures of Titian's painting Bacchus and Ariadne. It was their most successful album commercially, as it sold over eight million copies worldwide.

<span class="mw-page-title-main">MMMBop</span> 1997 single by Hanson

"MMMBop" is a song written and performed by American pop rock band Hanson. It was released on April 15, 1997, as the lead single from their first full-length studio album, Middle of Nowhere (1997). The song is band's most successful single to date. The song was nominated for Record of the Year and Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals at the 40th Annual Grammy Awards. "MMMBop" was a major success worldwide, reaching number one in at least 12 countries, including Australia, Canada, Germany, New Zealand, the United Kingdom and the United States.

<span class="mw-page-title-main">Headline News ("Weird Al" Yankovic song)</span> 1994 single by "Weird Al" Yankovic

"Headline News" is a parody song by "Weird Al" Yankovic. It is a parody of the Crash Test Dummies' 1993 hit "Mmm Mmm Mmm Mmm". It was released as the lead-off single for the compilation box set Permanent Record: Al in the Box on September 27, 1994. The song was written after Yankovic's label insisted he craft a new song to promote the album; Yankovic in turn combined the music of the Crash Test Dummies' song with three news stories that were popular in late 1993 and early 1994.

<span class="mw-page-title-main">Afternoons & Coffeespoons</span> 1994 single by Crash Test Dummies

"Afternoons & Coffeespoons" is a song by Canadian rock band Crash Test Dummies, released by Arista in June 1994 as the third single from the band's 1993 album God Shuffled His Feet. "Afternoons & Coffeespoons" has been called the band's most popular song amongst fans. It is also one of their most successful songs commercially, peaking at number two in Iceland, number seven in Canada, number 16 in Finland, and number 66 in the United States.

<span class="mw-page-title-main">One of Us (Joan Osborne song)</span> 1995 single by Joan Osborne

"One of Us" is a song by American singer Joan Osborne for her debut studio album, Relish (1995). Written by Eric Bazilian of the Hooters and produced by Rick Chertoff, the song was released on November 21, 1995 by Blue Gorilla and Mercury, as Osborne's debut single and lead single from Relish. It became a hit in November of that year, peaking at number four on the US Billboard Hot 100 and earning three Grammy nominations. "One of Us" was also a hit around the world, topping the charts of Australia, Canada, Flanders, and Sweden, reaching number six on the UK Singles Chart, and becoming a top-20 hit in at least 12 other countries. The song went on to serve as the opening theme for the American television series Joan of Arcadia. The music video for "One of Us" was directed by Mark Seliger and Fred Woodward, and filmed in Coney Island, New York City.

<span class="mw-page-title-main">The Sign (song)</span> 1993 single by Ace of Base

"The Sign" is a song by Swedish group Ace of Base from their first North American studio album, The Sign (1993), and their re-released debut studio album, Happy Nation (1992), titled Happy Nation . The song was released by Arista and Mega as a single in Europe on 1 November 1993 and the US on 14 December 1993. It was written by band member Jonas Berggren, who also produced the song with Denniz Pop and Douglas Carr. "The Sign" is a techno-reggae, Europop, and pop ballad with lyrics describing a couple contemplating the state of their relationship.

"A Whole New World" is the signature song from Disney's 1992 animated feature film Aladdin, with music by Alan Menken and lyrics by Tim Rice. A duet originally recorded by singers Brad Kane and Lea Salonga in their respective roles as the singing voices of the main characters Aladdin and Jasmine, the ballad serves as both the film's love and theme song. Lyrically, "A Whole New World" describes Aladdin showing the confined princess a life of freedom and the pair's acknowledgment of their love for each other while riding on a magic carpet.

<span class="mw-page-title-main">Sleeping in My Car</span> 1994 single by Roxette

"Sleeping in My Car" is a song by Swedish pop music duo Roxette, released on 7 March 1994 by EMI as the lead single from the duo's fifth studio album, Crash! Boom! Bang! (1994). The song was composed by Per Gessle in under an hour, and was the final song the band recorded for the album. It is a pop rock song containing elements drawn from pop punk. Marie Fredriksson's vocal range on the track spans over three octaves. The band performed the song at the inaugural 1994 MTV Europe Music Awards.

<span class="mw-page-title-main">Blame It on the Rain</span> 1989 single by Milli Vanilli

"Blame It on the Rain" is a song written by Diane Warren and performed by the German dance-pop group Milli Vanilli. It was released as a new track from the group's North American debut album, Girl You Know It's True (1989), and did not appear on All or Nothing (1988), their debut album in other regions. An extended remix of the song did appear on The U.S.-Remix Album: All or Nothing (1989), which served to release the new tracks included on Girl You Know It's True that did not appear on All or Nothing outside of North America.

<span class="mw-page-title-main">I Swear</span> 1993 single by John Michael Montgomery

"I Swear" is a song written by Gary Baker and Frank J. Myers that became a hit for American country music artist John Michael Montgomery in 1993, and for American R&B group All-4-One in 1994.

"Don't Turn Around" is a popular song written by Albert Hammond and Diane Warren. It was originally recorded by American singer Tina Turner and released as the B-side to her 1986 hit single "Typical Male". It has since been included on Turner's compilation album The Collected Recordings: Sixties to Nineties (1994), as well as featuring in the Tina musical since 2018.

<span class="mw-page-title-main">Superman's Song</span> 1991 single by Crash Test Dummies

"Superman's Song" is the first single of Canadian folk-rock group Crash Test Dummies, appearing on their 1991 debut album The Ghosts That Haunt Me. The single was the group's first hit, reaching number four in Canada, number 56 in the United States and number 87 in Australia. It was featured in the pilot of the Canadian TV series Due South.

<span class="mw-page-title-main">The Ballad of Peter Pumpkinhead</span> 1992 single by XTC

"The Ballad of Peter Pumpkinhead" is a song written by Andy Partridge of English rock band XTC for their 1992 album Nonsuch. It was their second number-one hit on the US Billboard Modern Rock Tracks chart, after "Mayor of Simpleton", and reached number 71 on the UK Singles Chart. The song tells the story of Peter Pumpkinhead, a man who comes to an unspecified town and provides aid for the poor and homeless. He gains widespread public approval, but the government comes to resent his success and tries in vain to malign his reputation. Peter is ultimately nailed to a block of wood by his enemies, and his death is broadcast on live television.

<span class="mw-page-title-main">He Liked to Feel It</span> 1996 single by Crash Test Dummies

"He Liked to Feel It" is a song by Canadian rock band Crash Test Dummies, released as the second track on their third studio album, A Worm's Life (1996). The song was written by the band's lead singer, Brad Roberts, and was produced by Brad alongside his brother and bassist Dan Roberts alongside drummer Michel "Mitch" Dorge. Arista Records released it as the lead single from A Worm's Life on September 9, 1996. The lyrics of the song originated from Brad Roberts' personal reflections about teeth, telling a story in which a boy likes the removal of his baby teeth via bizarre methods.

<span class="mw-page-title-main">"Weird Al" Yankovic discography</span> List of works by Weird Al Yankovic

The discography of American singer, songwriter, musician, record producer, actor and parodist "Weird Al" Yankovic consists of fourteen studio albums, two soundtrack albums, nine compilation albums, eleven video albums, two extended plays, two box sets, forty-six singles and fifty-four music videos. Since the debut of his first comedy song in 1976, he has sold more than 12 million albums—more than any other comedy act in history—recorded more than 150 parody and original songs, and performed more than 1,000 live shows. His works have earned him five Grammy Awards among sixteen nominations, along with several gold and platinum record certifications in the United States. Yankovic's first single, "My Bologna", was released in 1979, and he made his chart debut two years later with his second single, "Another One Rides the Bus", which peaked at number four on the Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles chart. His self-titled debut studio album was released on Scotti Brothers Records on May 3, 1983, peaking at number 16 on the US Billboard 200 and being certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA). "Ricky", the album's third single, became his first single to chart on the US Billboard Hot 100, peaking at number 64.

<span class="mw-page-title-main">Now and Forever (Richard Marx song)</span> 1994 single by Richard Marx

"Now and Forever" is a song written, produced, and performed by American singer-songwriter Richard Marx. Released in January 1994, the song became a top-10 hit in the United States, Canada, and Norway. The song was used in the 1994 film The Getaway starring Kim Basinger and Alec Baldwin and directed by Roger Donaldson. Marx also recorded a Spanish-language version titled "Ahora y Siempre" for the Spanish market.

The discography of Canadian folk rock/alternative rock band Crash Test Dummies consists of eight primary studio albums, 23 singles, one live album, a greatest hits compilation, and two video releases. This list does not include material recorded by band members individually or with other side projects.

References

  1. 1 2 3 "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm". ARIA Top 50 Singles.
  2. "Biography | Crash Test Dummies | Artist Info | Music | 3FM Isle of Man radio station - on-air, online, on Apple and on Android". Archived from the original on July 1, 2013. Retrieved March 23, 2013. "The band did not receive much international recognition until the 1993 release of their second album, God Shuffled His Feet. Particularly instrumental in increasing the band's exposure in the American market was the appearance of a new type of radio format, adult album-oriented alternative rock (AAA). These stations put the first single "Mmm Mmm Mmm Mmm" in high rotation and the song peaked at No. 4 in the US Hot 100."
  3. Robertson, G. (January 21, 1995). "Five smart dummies; While god shuffled, this Winnipeg act went on to garner three Grammy nods and a Weird Al tune". Edmonton Journal. pp. C1.
  4. Yankovic, Weird Al. "Ask Al". "Weird Al" Yankovic. Retrieved November 22, 2024.
  5. KINK Radio (June 4, 2010). "Crash Test Dummies - "Mmm Mmm Mmm Mmm"". Archived from the original on May 29, 2016 via YouTube.
  6. Prato, Greg (October 5, 2018). "Brad Roberts of Crash Test Dummies: Songwriter Interviews". Songfacts. Retrieved January 28, 2021.
  7. Does Brad Roberts sometimes change the words to Mmm Mmm Mmm Mmm? at the Crash Test Dummies FAQ Archived August 8, 2010, at the Wayback Machine
  8. Flick, Larry (January 15, 1994). "Single Reviews" (PDF). Billboard . Vol. 106, no. 3. p. 45. Retrieved March 16, 2021.
  9. Sholin, Dave (February 4, 1994). "Gavin Picks — Singles" (PDF). Gavin Report . Retrieved March 12, 2022.
  10. Hilburn, Robert (July 7, 1994). "Today's Top 10 List from Our Home Office". Los Angeles Times . p. B8.
  11. Masterton, James (April 17, 1994). "Week Ending April 23rd 1994". Chart Watch UK. Retrieved September 6, 2021.
  12. Moran, Caitlin (February 5, 1994). "Singles". Melody Maker . p. 27. Retrieved August 3, 2023.
  13. "New Releases: Singles" (PDF). Music & Media . April 23, 1994. p. 6. Retrieved May 18, 2021.
  14. Staunton, Terry (March 26, 1994). "Singles". NME . p. 48. Retrieved August 17, 2023.
  15. Kadis, Alex (May 11, 1994). "New Albums". Smash Hits . p. 48. Retrieved April 27, 2021.
  16. Frith, Mark (April 13, 1994). "New Singles". Smash Hits . p. 59. Retrieved February 4, 2023.
  17. Augusto, Troy J. (March 7, 1994). "Crash Test Dummies; October Project". Variety . Retrieved March 2, 2022.
  18. Browne, David (February 24, 1995). "1995 Grammy Award Nominees". Entertainment Weekly . Retrieved April 3, 2021.
  19. "1994 Grammy Awards". Grammy Awards . Retrieved April 3, 2021.
  20. "The 20 Most Annoying Songs : Rolling Stone". Rolling Stone . Archived from the original on March 31, 2014.
  21. The 50 Worst Songs Ever! Watch, Listen and Cringe! from Blender.com (Retrieved May 3, 2008) Archived December 16, 2010, at the Wayback Machine
  22. "50 Worst Canadian Songs Ever (Sorry, Because We're Polite)". The Huffington Post . Canada. July 28, 2014. Retrieved December 10, 2019.
  23. "VH1's 40 Greatest One-Hit Wonders of the '90s -". toponehitwonders.com. Archived from the original on November 15, 2016.
  24. O'Rourke, P.J. (1994), All the trouble in the world. The lighter side of famine, pestilence, destruction and death. Sydney (Picador), 3–4
  25. Crash Test Dummies Mmm mmm mmm mmm Archived February 10, 2010, at the Wayback Machine mvdbase.com
  26. "Crash Test Dummies - Mmm Mmm Mmm Mmm (Official Video)". YouTube. March 23, 2018. Archived from the original on January 7, 2022. Retrieved September 6, 2021.
  27. "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  28. "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm" (in Dutch). Ultratop 50.
  29. "Top RPM Singles: Issue 2326." RPM . Library and Archives Canada.
  30. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2335." RPM . Library and Archives Canada.
  31. "Hits of the World: Denmark (IFPI/Nielsen Marketing Research) 07/09/94". Billboard . Vol. 106, no. 28. July 9, 1994. p. 43. ISSN   0006-2510.
  32. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media . Vol. 11, no. 26. June 25, 1994. p. 23. Retrieved November 2, 2019.
  33. "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF). Music & Media . July 16, 1994. p. 26. Retrieved May 28, 2023.
  34. Pennanen, Timo (2021). "Crash Test Dummies". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 53. Retrieved May 18, 2022.
  35. "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm" (in French). Les classement single.
  36. "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm" (in German). GfK Entertainment charts.
  37. "Íslenski Listinn Topp 40 (28.04.1994 – 04.05.1994)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). April 28, 1994. p. 20. Retrieved March 13, 2018.
  38. "The Irish Charts – Search Results – Mmm Mmm Mmm Mmm". Irish Singles Chart. Retrieved October 27, 2018.
  39. "M-1 TOP 40". M-1.fm. June 12, 1994. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved March 27, 2022. See LW column.
  40. "Nederlandse Top 40 – week 22, 1994" (in Dutch). Dutch Top 40.
  41. "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm" (in Dutch). Single Top 100.
  42. "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm". Top 40 Singles.
  43. "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm". VG-lista.
  44. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  45. "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm". Singles Top 100.
  46. "Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm". Swiss Singles Chart.
  47. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved October 27, 2018.
  48. "Crash Test Dummies Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved December 16, 2018.
  49. "Crash Test Dummies Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. Retrieved December 16, 2018.
  50. "Crash Test Dummies Chart History (Mainstream Rock)". Billboard. Retrieved December 16, 2018.
  51. "Crash Test Dummies Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved December 16, 2018.
  52. "Cash Box Chart Entries 1990-1996" (PDF). popmusichistory. Retrieved October 14, 2023.
  53. "The RPM Top 100 A\C Tracks of 1993". RPM . Library and Archives Canada . Retrieved July 17, 2018.
  54. 1 2 "ARIA Top 50 Singles for 1994". ARIA . Retrieved October 27, 2018.
  55. "Jahreshitparade Singles 1994" (in German). Retrieved March 31, 2019.
  56. "Jaaroverzichten 1994" (in Dutch). Ultratop . Retrieved March 31, 2019.
  57. "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM . Library and Archives Canada . Retrieved July 17, 2018.
  58. "RPM Top 100 AC Tracks of 1994". RPM . Library and Archives Canada . Retrieved July 17, 2018.
  59. "1994 in Review – Sales Charts" (PDF). Music & Media . December 24, 1994. p. 24. Retrieved May 1, 2022.
  60. "Tops de L'année | Top Singles 1994" (in French). SNEP . Retrieved July 17, 2020.
  61. "Top 100 Singles – Jahrescharts 1994" (in German). GfK Entertainment . Retrieved March 31, 2019.
  62. "Árslistinn 1994". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). January 2, 1995. p. 16. Retrieved May 30, 2020.
  63. "Single top 100 over 1994" (PDF) (in Dutch). Top40. Archived (PDF) from the original on December 6, 2011. Retrieved April 17, 2010.
  64. "Jaaroverzichten – Single 1994" (in Dutch). MegaCharts . Retrieved March 31, 2019.
  65. "End of Year Charts 1994". Recorded Music NZ . Retrieved March 31, 2019.
  66. "Årslista Singlar, 1994" (in Swedish). Sverigetopplistan . Retrieved May 30, 2020.
  67. "Schweizer Jahreshitparade 1994" (in German). Retrieved March 31, 2019.
  68. "Top 100 Singles 1994" (PDF). Music Week . January 14, 1995. p. 9. Retrieved May 1, 2022.
  69. "Billboard Top 100 – 1994". Archived from the original on March 1, 2009. Retrieved August 27, 2010.
  70. "Gold-/Platin-Datenbank (Crash Test Dummies; 'Mmm Mmm Mmm Mmm')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  71. "New Zealand single certifications – Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm". Recorded Music NZ . Retrieved November 20, 2024.
  72. "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (in Norwegian). IFPI Norway.
  73. "British single certifications – Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm". British Phonographic Industry . Retrieved November 10, 2022.
  74. "American single certifications – Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm". Recording Industry Association of America.
  75. "Best-Selling Records of 1994". Billboard . Vol. 107, no. 3. January 21, 1995. p. 57. ISSN   0006-2510 . Retrieved May 5, 2015.
  76. "Single Releases". Music Week . April 9, 1994. p. 23.