Satu Mare Swabians

Last updated
Sathmar Swabians
German: Sathmarer Schwaben
Sathmarer Schwaben.jpg
The coat of arms of the Sathmar Swabians
Regions with significant populations
Counties
Languages
German
(with the Sathmar Swabian dialect)
Religion
Primarily Roman Catholicism
Related ethnic groups
Germans (most notably Swabians and Danube Swabians respectively)

Native to north-western and northern Transylvania

The Satu Mare Swabians or Sathmar Swabians [1] [2] (German: Sathmarer Schwaben) are a German ethnic group in the Satu Mare (German : Sathmar) region of Romania. [1] Romanian Germans, they are one of the various Danube Swabian (German : Donau Schwaben) subgroups that are actually Swabian in heritage, [1] and their dialect, Sathmar Swabian, is similar to the other varieties of the Swabian German dialect. [3]

Contents

Most were originally farmers in Upper Swabia who migrated to Partium (at the time Hungary, now Romania) in the 18th century, as part of a widespread eastward movement of German workers and settlers. [1] Their principal settlements were Satu Mare, Carei, Petrești, [1] and Foieni (German : Fienen) and they also settled in Urziceni (German : Schinal), Căpleni (German : Kaplau), Tiream (German : Terem), Beltiug (German : Bildegg), Ciumești (German : Schamagosch), and Ardud (German : Erdeed).

After World War II, many evacuated, migrated, or were expelled to what became West Germany. [2] Those who remain in Romania, along with other German-speaking groups in this country, are politically represented by the FDGR/DFDR (Democratic Forum of Germans in Romania); in Germany, the Landsmannschaft der Sathmarer Schwaben in Deutschland (Territorial Association of Sathmar Swabians in Germany) represents and assists them. [4] Nowadays, many are more or less magyarized and have become Hungarians. [5]

History

The commune of Urziceni (German: Schonthal
) in Satu Mare County Urziceni (Csanalos, Schontal) - trilingual city sign.jpg
The commune of Urziceni (German : Schonthal) in Satu Mare County
Trilingual Romanian-Hungarian-German sign in Satu Mare (German: Sathmar
) Trilingv.jpg
Trilingual Romanian-Hungarian-German sign in Satu Mare (German : Sathmar)

The Sathmar Swabians' ancestors stem from Upper Swabia (German : Oberschwaben) (situated in southern Württemberg area), present-day Germany when the first waves of agricultural colonists arrived in north-western and northern Transylvania during the 18th century, during the end of the Modern Age.

Further reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Satu Mare County</span> County of Romania

Satu Mare County is a county (județ) of Romania, on the border with Hungary and Ukraine. The capital city is Satu Mare.

<span class="mw-page-title-main">Swabian German</span> Dialect group of Alemannic German

Swabian is one of the dialect groups of Upper German, sometimes one of the dialect groups of Alemannic German, that belong to the High German dialect continuum. It is mainly spoken in Swabia, which is located in central and southeastern Baden-Württemberg and the southwest of Bavaria. Furthermore, Swabian German dialects are spoken by Caucasus Germans in Transcaucasia. The dialects of the Danube Swabian population of Hungary, the former Yugoslavia and Romania are only nominally Swabian and can be traced back not only to Swabian but also to Franconian, Bavarian and Hessian dialects, with locally varying degrees of influence of the initial dialects.

Swabian or Schwabian, or variation, may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Satu Mare</span> City in Satu Mare County, Romania

Satu Mare is a city with a population of 102,400 (2011). It is the capital of Satu Mare County, Romania, as well as the centre of the Satu Mare metropolitan area. It lies in the region of Maramureș, broadly part of Transylvania. Mentioned in the Gesta Hungarorum as castrum Zotmar, the city has a history going back to the Middle Ages. Today, it is an academic, cultural, industrial, and business centre in the Nord-Vest development region.

<span class="mw-page-title-main">Spätzle</span> Type of noodles

Spätzle, or nokedli in Hungarian, are a type of Central European egg noodles typically served as a side for meat dishes with sauce. Commonly associated with Swabia, it is also found in the cuisines of southern Germany and Austria, Switzerland, Hungary, Vojvodina, Slovenia, Alsace, Moselle and South Tyrol.

<span class="mw-page-title-main">Alemannic German</span> Group of dialects of the Upper German branch of the Germanic language family

Alemannic, or rarely Alemannish, is a group of High German dialects. The name derives from the ancient Germanic tribal confederation known as the Alemanni.

<span class="mw-page-title-main">Swabia</span> Cultural, historic and linguistic region of Germany

Swabia is a cultural, historic and linguistic region in southwestern Germany. The name is ultimately derived from the medieval Duchy of Swabia, one of the German stem duchies, representing the territory of Alemannia, whose inhabitants interchangeably were called Alemanni or Suebi.

<span class="mw-page-title-main">Carei</span> Municipality in Satu Mare, Romania

Carei is a city in Satu Mare County, northwestern Romania, near the border with Hungary. The city administers one village, Ianculești.

<span class="mw-page-title-main">Danube Swabians</span> Historical ethnic German population

The Danube Swabians is a collective term for the ethnic German-speaking population who lived in various countries of central-eastern Europe, especially in the Danube River valley, first in the 12th century, and in greater numbers in the 17th and 18th centuries. Most were descended from earlier 18th-century Swabian settlers from Upper Swabia, the Swabian Jura, northern Lake Constance, the upper Danube, the Swabian-Franconian Forest, the Southern Black Forest and the Principality of Fürstenberg, followed by Hessians, Bavarians, Franconians and Lorrainers recruited by Austria to repopulate the area and restore agriculture after the expulsion of the Ottoman Empire. They were able to keep their language and religion and initially developed strongly German communities in the region with German folklore.

<span class="mw-page-title-main">Germans of Romania</span> Ethnic minority in Romania

The Germans of Romania represent one of the most significant historical ethnic minorities of Romania.

<span class="mw-page-title-main">Swabians</span> Ethnic group

Swabians are a Germanic speaking people who are native to the ethnocultural and linguistic region of Swabia, which is now mostly divided between the modern states of Baden-Württemberg and Bavaria, in southwestern Germany.

<span class="mw-page-title-main">Banat Swabians</span> German ethnic group

The Banat Swabians are an ethnic German population in the former Kingdom of Hungary in Central-Southeast Europe, part of the Danube Swabians and Germans of Romania. They emigrated in the 18th century to what was then the Austrian Empire's Banat of Temeswar province, later included in the Habsburg Kingdom of Hungary, a province which had been left sparsely populated by the wars with the Ottoman Empire. At the end of World War I in 1918, the Swabian minority worked to establish an independent multi-ethnic Banat Republic; however, the province was divided by the Treaty of Versailles of 1919, and the Treaty of Trianon of 1920. The greater part was annexed by Romania, a smaller part by the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and a small region around Szeged remained part of Hungary.

The Democratic Forum of Germans in Romania is a political party organised on ethnic criteria representing the interests of the German minority in Romania.

<span class="mw-page-title-main">Zipser Germans</span> An ethnic group of Germans

The Zipser Germans, Zipser Saxons, or, simply, just Zipsers are a German-speaking sub-ethnic group in Central-Eastern Europe and national minority in both Slovakia and Romania. Along with the Sudeten Germans, the Zipser Germans were one of the two most important ethnic German groups in the former Czechoslovakia. An occasional variation of their name as 'Tzipsers' can also be found in academic articles. Former Slovak President Rudolf Schuster is partly Zipser German and grew up in Medzev.

Sathmar Swabian is an Upper Swabian dialect of High German spoken in Romania in Satu Mare and Satu Mare County, north-western Transylvania by the Sathmar Swabians, who are among the few Danube Swabians who are in fact truly Swabian in origin. Many speakers now live in Germany but some remain in northwestern Transylvania, Romania, more specifically in Satu Mare County.

<span class="mw-page-title-main">Beltiug</span> Commune in Satu Mare, Romania

Beltiug is a commune of 3,228 inhabitants situated in Satu Mare County, Transylvania, Romania. It lies on the banks of the Crasna River south of Ardud, 35 km south of the county seat, Satu Mare, along the main road E81. It is today one of the most important cultural centres of the Sathmar Swabian community.

<span class="mw-page-title-main">Petrești, Satu Mare</span> Commune in Satu Mare, Romania

Petrești is a commune of 1,588 inhabitants situated in Satu Mare County, Romania. It is composed of two villages, Dindeștiu Mic (Kisdengeleg) and Petrești.

<span class="mw-page-title-main">Nițchidorf</span> Commune in Timiș, Romania

Nițchidorf is a commune in Timiș County, Romania. It is composed of three villages: Blajova, Duboz and Nițchidorf.

<span class="mw-page-title-main">Periam</span> Commune in Timiș, Romania

Periam is a commune in Timiș County, Romania. It is composed of a single village, Periam, and also included Pesac until it broke off as a separate commune in 2007.

<span class="mw-page-title-main">Zipser German</span> Germanic dialect developed in Slovakia

Zipser German is a dialect of the German language which developed in the Upper Zips region of what is now northeastern Slovakia among people who settled there from present-day central Germany and the northern Lower Rhine river beginning in the 13th century.

References

  1. 1 2 3 4 5 Monica Barcan, Adalbert Millitz, The German Nationality in Romania (1978), page 42: "The Satu Mare Swabians are true Swabians, meaning that their place of origin is solely Württemberg (today part of Baden-Württemberg, Germany). They were colonized between 1712 and 1815. Their most important settlements are Satu Mare (German : Sathmar) and Petrești (German : Petrifeld) in northwestern Romania."
  2. 1 2 Jacob Steigerwald, Tracing Romania's heterogeneous German minority from its origins to the Diaspora (1985), page 14: "Since the final stages of WWII, Romania has not been the only country where substantial groups of Sathmar Swabians can be found. For over thirty-five years now, there has been a growing community of Sathmar Swabians in West Germany also."
  3. Helmut Berner, Die Mundart der Sathmarer Schwaben nebst einigen ihrer Besonderheiten Archived 2015-09-24 at the Wayback Machine
  4. Marianne Röhrig, Sathmarer Schwaben, Nürnberger Kulturbeirat, City of Nuremberg, retrieved 5 August 2020.
  5. "Index - Sport - Magyarul idézi Aranyt a német vívás nagy legendája". 3 June 2020.