Vistula delta Mennonites

Last updated

Vistula delta Mennonites were a historic Mennonite community, established in the mid-16th century in the Vistula river delta in Poland. It originated from the Netherlands and present-day northern Germany. The Mennonite community played an important role in the drainage and cultivation of the Vistula delta and the trade relations with the Netherlands. In the late 18th century a significant number of Mennonites emigrated further and formed the nucleus of the Mennonite settlements in Russia, while many remained in the region after the annexation of the region by Prussia in the Partitions of Poland. With the end of World War II and the flight and expulsion of Germans (including Germanized Dutch settlers) the Mennonite settlements in the Vistula delta ceased to exist.

Contents

The Plautdietsch language, a mixture of Dutch and the local Low German dialect, originates from the Vistula delta and is still used by Mennonite communities worldwide.

Origins

The Mennonite movement was founded by Menno Simons, a Frisian, Roman Catholic priest who left the Church in 1536 and became a leader within the Anabaptist movement. The Low Countries regions of Friesland and Flanders, as well as Eastern Frisia and Holstein, became a center of the Mennonites. Religious persecution in the Low Countries under Fernando Álvarez de Toledo, 3rd Duke of Alba, forced many Mennonites to leave in the 16th century. [1]

Danzig community

The first Anabaptist in the area, a local resident, is reported in 1526 in Marienburg (Malbork). In the 1530s, Dutch Mennonites from what is now the Netherlands and Belgium moved to the area of Danzig (Gdańsk) Poland's principal seaport, which was connected to the Low Countries by traditional grain trade. Menno Simons apparently visited the community in 1549 and in 1569 Dirk Philips founded the first Mennonite Church in Danzig. Soon about 1,000 Mennonites lived in the city. [2] [3] [4] Mennonites enjoyed religious freedom in traditionally tolerant Poland, which was officially confirmed since the Warsaw Confederation of 1573.

Former Mennonite Church in Gdansk Gdansk. Kosciol Zielonoswiatkowy z pocz. XIX w. (w przeszlosci Kosciol Mennonitow) - panoramio.jpg
Former Mennonite Church in Gdańsk

In 1552, the Danzig city council allowed Mennonites to practise their faith but refused to grant Mennonites the formal status of a Citizen, a situation unchanged until the city was annexed by the Kingdom of Prussia in the Second Partition of Poland in 1793. As a result, most of them settled in the suburbs of Schidlitz (Siedlce), Petershagen and Alt-Schottland (Stare Szkoty). [5] [6] The relation between the city council and the Mennonites was often ambivalent. Though their faith was tolerated in general, protests of local craftsmen caused the ban of Mennonite traders and craftsmen to participate in the annual trade fairs. In 1582, local guilds’ complaints against the employment of Mennonite linen weavers by the Catholic St. Bridget's Church were judged by the city council, which decided to limit the number of Mennonite weavers to one per abbey. In 1583, the council unsuccessfully requested the Polish King to dislodge the Mennonites in the suburb of Alt-Schottland while in 1586 the King asked the council not to tolerate this “human plague” inside the city. [6]

However, the Mennonite community in Danzig grew and played an important role in grain trade with the Low Countries.

Vistula Delta settlement

Podcieniowy dom we wsi Trutnowy 2010.jpg
SM Stalewo19 (0) ID 644999.jpg
SM Nowy Staw Gdanska 11 Dom podcieniowy (1) ID 636867.jpg
Koszwaly, dom podcieniowy.jpg
Old Mennonite houses in Trutnowy, Stalewo, Nowy Staw and Koszwały

While the situation of Mennonites in the city was often complicated, the settlement in the area along the Vistula became an appealing alternative.

Large areas of the Vistula Delta were in the possession of the city or its burghers (citizens). This area was however devastated in the Polish–Teutonic War (1519–1521) and furthermore destroyed by a severe flood in 1540. In 1543, the city council reported that many villages of formerly 15 to 20 farms did not exist any more.

Michael Loitz, a Danzig councillor and merchant, had received a thirty-year lease of an area at the river Tiege (Tuja) by the Polish King. Then in 1562 he invited Mennonites to settle there and cultivate the Vistula marshes. Low Country-style windmills to drain the swamps and Friesian-style houses coined the area from then on. Mennonites were allowed to run their own schools but had to pay school fees for the public school as well. While these charges remained usually undisputed, the duties to local Roman Catholic and Lutheran parishes were often refused. [7]

Vistula delta Mennonites formed one of the largest Mennonite communities in Poland. Other notable communities were located near Warsaw and Przasnysz in Masovia and near Berdyczów in Volhynia. [8]

The different origin of the Mennonites perpetuated in different theological opinions.[ clarification needed ] While a liberal “Friesian” group of merchant traders were part of the Danzig community, a more conservative “Flemish” group dominated along the Vistula. The “Flemish” group kept close contacts to the Low Countries, printed Dutch-language Bibles and invited Dutch sermonizers, while the Dutch influence in the delta region declined. [9] [10]

Plautdietsch, a mixture of Dutch and the Low Prussian dialect of the Vistula Delta, became the typical language of the Mennonites in this region. [11] The first German-language sermon in the Mennonite Church of Danzig in 1762 caused protests by community members and led to a return to the Dutch language. [11] The use of High German language would become one of the basic motivations for subsequent migrations to Russia. In 1768, German hymnbooks were used and only some members continued to use Dutch. [4] The Mennonites from Friesland and Flanders in the delta were over the years also joined by Mennonites from other regions, notably Switzerland and Saxony. A few Poles became Mennonites and were assimilated into the Vistula Delta Mennonites.[ citation needed ]

Further emigration

In 1772, the Vistula delta and the Danzig suburbs became part of the Kingdom of Prussia after the First Partition of Poland, the city itself after the Second Partition in 1793, at that time 577 Mennonites lived within the city. [10]

In 1772, 12 032 Mennonites lived in the now Prussian territory. Though their faith was tolerated, the Mennonites became subject to special laws and extra taxes. Only men who had served in the Prussian Army were allowed to purchase land tenure, conscientious objectors were subject to special charges. These regulations led to a large number of young Mennonites without economic prospects.

In 1786, Georg von Trappe, a colonization agent of the Russian government, sought to recruit settlers for the regions recently conquered from the Ottoman Empire. In the following decades, about 6000 Mennonites, most of them from the delta settlements, [12] left for Russia, forming the roots of the Russian Mennonites. [13] The first Mennonite settlement in Russia, Chortitza Colony, was founded by these emigrees in 1789. [2]

The Mennonites who remained in the Vistula delta assimilated more and more. In the War of the Sixth Coalition, some young Mennonites were prepared to join the forces against Napoleon. In the Spring of Nations of 1848, Mennonites joined the armed municipal militia (Bürgerwehr), which included the right to bear arms. When, after the foundation of the North German Confederation, a general conscription was invented, the Danzig community managed to receive the exceptional permission to serve only in non-combat troops; however, a group of Mennonites emigrated to North America to avoid all kind of military service. [12]

At the end of World War II, about 1000 Mennonites lived in Danzig. Along with the rest of the German-speaking population, Mennonites were expelled after World War II to remaining parts of Germany, [13] many of them moving on to North and South America (including Uruguay). [12] The low German Plautdietsch language remains a vital link of the Mennonite communities in North and South America. [14]

Notable members

Mennonite settlements

See also

Related Research Articles

Plautdietsch or Mennonite Low German is a Low Prussian dialect of East Low German with Dutch influence that developed in the 16th and 17th centuries in the Vistula delta area of Royal Prussia. The word Plautdietsch translates to "flat German". In other Low German dialects, the word for Low German is usually realised as Plattdütsch/Plattdüütsch[ˈplatdyːtʃ] or Plattdüütsk[ˈplatdyːtsk], but the spelling Plautdietsch is used to refer specifically to the Vistula variant of the language.

<span class="mw-page-title-main">East Low German</span> Dialect group

East Low German is a group of Low German dialects spoken in north-eastern Germany as well as by minorities in northern Poland. Together with West Low German dialects, it forms a dialect continuum of the Low German language. Before 1945, the dialect was spoken along the entire then-German-settled Baltic Coast from Mecklenburg, through Pomerania, West Prussia into certain villages of the East Prussian Klaipėda Region.

<span class="mw-page-title-main">West Prussia</span> Province of Prussia

The Province of West Prussia was a province of Prussia from 1773 to 1829 and 1878 to 1920. West Prussia was established as a province of the Kingdom of Prussia in 1773, formed from Royal Prussia of the Polish–Lithuanian Commonwealth annexed in the First Partition of Poland. West Prussia was dissolved in 1829 and merged with East Prussia to form the Province of Prussia, but was re-established in 1878 when the merger was reversed and became part of the German Empire. From 1918, West Prussia was a province of the Free State of Prussia within Weimar Germany, losing most of its territory to the Second Polish Republic and the Free City of Danzig in the Treaty of Versailles. West Prussia was dissolved in 1920, and its remaining western territory was merged with Posen to form Posen-West Prussia, and its eastern territory merged with East Prussia as the Region of West Prussia district.

<span class="mw-page-title-main">Russian Mennonites</span> Ethnic group

The Russian Mennonites are a group of Mennonites who are the descendants of Dutch Anabaptists who settled in the Vistula delta in West Prussia for about 250 years and established colonies in the Russian Empire beginning in 1789. Since the late 19th century, many of them have emigrated to countries which are located throughout the Western Hemisphere. The rest of them were forcibly relocated, so very few of their descendants currently live in the locations of the original colonies. Russian Mennonites are traditionally multilingual but Plautdietsch is their first language as well as their lingua franca. In 2014, there were several hundred thousand Russian Mennonites: about 200,000 live in Germany, 74,122 live in Mexico, 70,000 in Bolivia, 40,000 live in Paraguay, 10,000 live in Belize, tens of thousands of them live in Canada and the US, and a few thousand live in Argentina, Uruguay, and Brazil.

Low Prussian, sometimes known simply as Prussian (Preußisch), is a moribund dialect of East Low German that developed in East Prussia. Low Prussian was spoken in East and West Prussia and Danzig up to 1945. In Danzig it formed the particular city dialect of Danzig German. It developed on a Baltic substrate through the influx of Dutch- and Low German-speaking immigrants. It supplanted Old Prussian, which became extinct in the 18th century.

Chortitza Colony was a volost Yekaterinoslav Governorate granted to Plautdietsch-speaking Russian Mennonite for colonization northwest of Khortytsia Island and is now part of Zaporizhzhia, Ukraine. Chortitza was founded in 1789 by Mennonite settlers of Dutch ancestry from the Vistula delta and consisted of many villages. It was the first of many Mennonite settlements in the Russian Empire. Because the Mennonites living in these villages emigrated or were evacuated or deported at the end of World War II, or emigrated after the collapse of the Soviet Union, few Mennonites are living in the area today.

Menno Colony is a Mennonite settlement located in the central part of the Chaco region, in northwest Paraguay, occupying an area of 7500 km² (2900 mi²). It was founded in 1926 by Plautdietsch-speaking descendants of Russian Mennonites who emigrated from Canadian provinces of Manitoba and Saskatchewan. Neighbouring Mennonite settlements are Fernheim Colony and Neuland Colony. The main settlement of the colony is Loma Plata. Menno is the largest of the Mennonite colonies in Paraguay.

The presence of German-speaking populations in Central and Eastern Europe is rooted in centuries of history, with the settling in northeastern Europe of Germanic peoples predating even the founding of the Roman Empire. The presence of independent German states in the region, and later the German Empire as well as other multi-ethnic countries with German-speaking minorities, such as Hungary, Poland, Imperial Russia, etc., demonstrates the extent and duration of German-speaking settlements.

Vistula Germans are ethnic Germans who had settled in what became known after the 1863 Polish rebellion as the Vistula Territory. This territory, so designated by the ruling Russians of the time, encompassed most of the Vistula River watershed of central Poland up to just east of Toruń (Thorn).

<span class="mw-page-title-main">Żuławy Wiślane</span> River delta of the Vistula

Żuławy Wiślane, in English known as the Vistula Fens, is the alluvial delta area of the river Vistula, in the northern part of Poland. It is a flat and deforested region comprising wetlands and agricultural plains that cover approximately 1,700 squared kilometres, with much of the land being situated below sea level. Poland's lowest point is located at Raczki Elbląskie in the Żuławy region.

<span class="mw-page-title-main">Mennonites in Belize</span>

Mennonites in Belize form different religious bodies and come from different ethnic backgrounds. There are groups of Mennonites living in Belize who are quite traditional and conservative, while others have modernized to various degrees.

<span class="mw-page-title-main">Vistula</span> Major river in East-Central Europe

The Vistula is the longest river in Poland and the ninth-longest river in Europe, at 1,047 kilometres in length. Its drainage basin, extending into three other countries apart from Poland, covers 193,960 km2 (74,890 sq mi), of which 168,868 km2 (65,200 sq mi) is in Poland.

<span class="mw-page-title-main">Mennonites in Bolivia</span> Religious denomination in South America

The Mennonites in Bolivia are among the most traditional and conservative of all Mennonite denominations in South America. They are mostly Russian Mennonites of Frisian, Flemish, and Prussian descent. As of 2013, there were about 70,000 Mennonites living in Bolivia, that population has grown to around 150,000 as of 2023.

<span class="mw-page-title-main">Mennonites in Paraguay</span>

Mennonites in Paraguay are either ethnic Mennonites with mostly Flemish, Frisian and Prussian ancestry and who speak Plautdietsch or of mixed or Amerindian ancestry like the vast majority of Paraguayans. Ethnic Mennonites contribute heavily to the agricultural and dairy output of Paraguay.

<span class="mw-page-title-main">Mennonites in Uruguay</span>

Mennonites in Uruguay have been present since 1948. The Mennonites of Uruguay are made up of ethnic Plautdietsch-speaking Russian Mennonites, who are descendants of Friesian, Flemish and Prussian people, as well as Spanish-speaking Uruguayans of all ethnic backgrounds, that converted responding to the missionary efforts of the immigrants.

<span class="mw-page-title-main">Mennonites in Argentina</span>

Mennonites in Argentina belong to two quite different groups: conservative and very conservative Plautdietsch-speaking group of Russian Mennonites who are descendants of Frisian, Flemish and Prussian people, and converts to the Mennonite faith from the general Argentinian population. The Russian Mennonites are the third largest community of Mennonites in South America, with six colonies in Argentina. While Russian Mennonites have their own language and customs and live in colonies, converts to the Mennonite faith normally live in cities and speak Spanish and do not differ much from other Protestants in Argentina. Conservative ethnic Mennonites normally do not engage in missionary activities but look for a quiet and remote place where they can live according to their tradition. More liberal Mennonites are engaged in worldwide missionary work like other North American Protestant denominations. About one third of Mennonites in Argentina are conservative ethnic Mennonites who belong to the Altkolonier branch.

<span class="mw-page-title-main">Netherlands–Poland relations</span> Bilateral relations

Netherlands – Poland relations is the official relationship between the Kingdom of the Netherlands and Republic of Poland. Both nations are members of the European Union, NATO and OECD.

Nehrungisch is a subdialect of Low Prussian, belonging to the Low German language variety. It was spoken in East Prussia and West Prussia, in the region around the Vistula Spit near Danzig. The easternmost locality where this variety was spoken was Narmeln, and it was spoken from Narmeln to Krakau (Krakowiec).

Werdersch is a subdialect of Low Prussian, which itself is a subdialect of Low German. This dialect is spoken in Poland and was spoken in the former province of West Prussia. Werdersch is closely related to Nehrungisch and Plautdietsch.

The Vistulan dialect was a dialect of Low Prussian, which belongs to Low German. The dialect was spoken in West Prussia around Zarnowitzer See, Danzig and Graudenz. It had a border to Mundart der Weichselwerder.

References

  1. Geschichte der Mennoniten-Gemeinde Danzig (1569-1808) (taeufergeschichte.net) (in German)
  2. 1 2 Danzig church books return to Europe Archived 2011-07-23 at the Wayback Machine themennonite.org
  3. de Graaf, Tjeerd. The Status of an Ethnic Minority in Eurasia – The Mennonites and their relation with the Netherlands, Germany and Russia (PDF).
  4. 1 2 Friesen, Victor Carl (1988). The Windmill turning . University of Alberta Press. p.  19. ISBN   9780888641182. mennonites vistula.
  5. Bahlcke, Joachim; Bendel, Rainer (2008). Migration und kirchliche Praxis (in German). Böhlau Verlag Köln Weimar. p. 57. ISBN   978-3-412-20309-2.
  6. 1 2 Samerski, Stefan (2008). "Die Stillen im Lande" – Mennonitische Glaubensflüchtlinge in Danzig im 16. und 17. Jahrhundert (in German). LIT Verlag Münster. p. 71ff. ISBN   978-3-8258-6668-6.
  7. Klassen, Peter James (2009). Mennonites in early modern Poland and Prussia. Johns Hopkins University Press. ISBN   978-0-8018-9113-7.
  8. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VI (in Polish). Warszawa. 1885. p. 256.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  9. Regionale und religiöse Unterschiede bei den preußischen Mennoniten (taeufergeschichte.net) (in German)
  10. 1 2 Bömelburg, Hans-Jürgen (1995). Zwischen polnischer Ständegesellschaft und preussischem Obrigkeitsstaat (in German). Oldenbourg. p. 455. ISBN   9783486561272.
  11. 1 2 Mennonite Low German Dictionary
  12. 1 2 3 Danzigs Mennoniten-Gemeinde im 19. und 20. Jahrhundert (taeufergeschichte.net) (in German)
  13. 1 2 Sawatzky, Harry Leonard (1971). They sought a country – Mennonite Colonization in Mexico . University of California Press. p. 3ff. ISBN   0-520-01704-8. mennonites vistula.
  14. Burns, Roslyn Cherie (2016). New World Mennonite Low German - An Investigating of Changes in Progress (Thesis). Berkeley: University of California.