Show Me the Way Back to Your Heart

Last updated
"Show Me the Way Back to Your Heart"
Gloria Estefan Show Me The Way Back To Your Heart Promo Single.jpg
Single by Gloria Estefan
from the album Destiny
Released1997 (Brazil)
Recorded1995-1996
Genre Pop
Length3:57
Label Epic
Songwriter(s) Diane Warren
Producer(s)
Gloria Estefan singles chronology
"I'm Not Giving You Up" / "Higher"
(1997)
"Show Me the Way Back to Your Heart"
(1997)
"No Pretendo"
(1997)

"Show Me the Way Back to Your Heart" is a 1997 song by American singer and songwriter Gloria Estefan. It was released as a promotional and fifth overall single from her seventh studio album, Destiny . The song is written by American songwriter Diane Warren as an English rendition of the song "S'aimer encore une fois" ("Still Love Once Again") by Canadian singer Katee Julien (which had lyrics in French by Eddy Marnay). [1] It was released exclusively to Brazil as a promotional single. The single included another version of the song with a simultaneous Portuguese translation by Robson Castro.

Contents

The song was performed during select dates during the 1997 Evolution World Tour, as well as Diane Warren's "Love Song" Special, performed for PBS in 2010. The song was performed once on the 2008 90 Millas World Tour in Barcelona.

Critical reception

The Daily Vault's Mark Millan wrote that "Show Me the Way Back to Your Heart" is "almost perfect, and while [it] could have been another signature mushy Warren ballad, in the hands of the reenergized Miami Sound Machine, it's transformed into an acoustic masterpiece." [2] Ian Fortnam from NME said the song has "potential" to become an "enormo-hit". [3]

Other versions

Luis Fonsi recorded a Spanish version of this song titled "Dime Como Vuelvo a Tener tu Corazón," and was included on his album Eterno .

Brian McKnight also sang a version on his Anytime album in 1997.

Cosima De Vito covered the song on her 2004 self-titled debut album.

Track listing

Brazil Promo CD Single (899.242) [4]
No.TitleWriter(s)Length
1."Show Me The Way Back To Your Heart" (Versão Album Com Tradução [Portuguese Spoken Translation)Diane Warren3:54
2."Show Me The Way Back To Your Heart" (Album Version)Diane Warren3:57

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gloria Estefan</span> American singer (born 1957)

Gloria María Milagrosa Fajardo García, known as Gloria Estefan, is an American singer, actress, and businesswoman. Estefan is an eight-time Grammy Award winner, a Presidential Medal of Freedom recipient, and has been named one of the Top 100 greatest artists of all time by both VH1 and Billboard. Estefan's record sales exceed 100 million worldwide, making her one of the best-selling female singers of all-time. Many of Estefan's songs became international chart-topping hits, including "1-2-3", "Don't Wanna Lose You", "Coming Out of the Dark", "Turn the Beat Around", and "Heaven's What I Feel". Other hits include "Bad Boy", "Rhythm Is Gonna Get You", "Get On Your Feet", and "You'll Be Mine ".

<span class="mw-page-title-main">Diane Warren</span> American songwriter (born 1956)

Diane Eve Warren is an American songwriter. She has won an Academy Honorary Award, Grammy Award, an Emmy Award, two Golden Globe Awards and three consecutive Billboard Music Awards for Songwriter of the Year from 1997 to 1999. She first gained recognition for her work on DeBarge's 1985 single "Rhythm of the Night". By the late 1980s, she joined the record label EMI, where she became the first songwriter in the history of Billboard magazine to have written seven hit songs, all of which by different artists, prompting EMI's UK Chairman Peter Reichardt to call her "the most important songwriter in the world".

<span class="mw-page-title-main">Here We Are (Gloria Estefan song)</span> 1989 single by Gloria Estefan

"Here We Are" is a song by Cuban-American singer-songwriter Gloria Estefan. It was released in 1989 in the United States and in 1990 to the rest of the world as the third single of her debut solo album, Cuts Both Ways (1989). It was released with the B-side song "Don't Let The Sun Go Down On Me", that was included on the European version, later to appear on the Hold Me, Thrill Me, Kiss Me album. A Portuguese version of the song, "Toda Pra Você," is included on the compilation Exitos De Gloria Estefan as well as the Brazilian edition of the Cuts Both Ways album. As a duet for her special television concert All The Way Concert, Celine Dion performed this song, while Estefan sang Dion's song, "Because You Loved Me". A new Spanish version called "Tu y yo" was released in July 2019 on Estefan's official YouTube channel, celebrating the 30th anniversary of the song. This version was also included on her 2020 album Brazil305.

<span class="mw-page-title-main">Coming Out of the Dark</span> 1991 single by Gloria Estefan

"Coming Out of the Dark" is a song by Cuban-American singer and songwriter Gloria Estefan. It was released on January 10, 1991, worldwide by Epic Records as the leading and first single from her second album, Into the Light (1991). It was written by Estefan with her husband Emilio Estefan, Jr. and Jon Secada, and produced by Estefan Jr., Jorge Casas and Clay Ostwald. It became the singer's third number one in the United States and second number one in Canada. The song is a soul ballad which includes the use of a choir. Among the voices in the choir are Estefan's colleague, the Cuban singer Jon Secada, and the R&B singer Betty Wright. The song's accompanying music video received heavy rotation on MTV Europe.

<span class="mw-page-title-main">Seal Our Fate</span> 1991 single by Gloria Estefan

"Seal Our Fate" is a song by Cuban-American singer and songwriter Gloria Estefan, taken from her second solo album, Into the Light (1991). The song was written by Estefan, and produced by her husband Emilio Estefan, Jr., Clay Ostwald, and Jorge Casas. It was released as the album's second single by Epic Records on March 25, 1991. The 7-inch vinyl single in the UK was released as a "Limited Edition Tour Souvenir Pack" and the Latin American promo-single was released with the name of "Sella Nuestro Destino" that means the same in English, but the song was not in a Spanish version. Some remixes were made for the song, some of which were produced by John Hagg and Eric Schilling.

<span class="mw-page-title-main">Remember Me with Love</span> 1991 single by Gloria Estefan

"Remember Me with Love" is a song by Cuban-American singer and songwriter Gloria Estefan. It was written by Estefan, and produced by her husband, Emilio Estefan, Jr., Jorge Casas and Clay Ostwald. The song was released on May 27, 1991 by Epic Records in the United Kingdom only as the third official single from her second album, Into the Light (1991). The US saw "Can't Forget You" as the third official single from the album, whereas "Nayib’s Song " was released in some European markets as the third official single from the aforementioned album. "Remember Me with Love" was a moderate hit in the UK, reaching the top 30 and was promoted with a music video featuring a live performance by Estefan at a concert in the Netherlands.

<span class="mw-page-title-main">Live for Loving You</span> 1991 single by Gloria Estefan

"Live for Loving You" is a song by Cuban–American singer-songwriter Gloria Estefan. It was released on September 30, 1991 by Epic Records worldwide as the fifth and final single from her second solo album, Into the Light (1991). The song was written by Estefan, her husband Emilio Estefan, Jr. and Diane Warren, and produced by Estefan, Jr., Jorge Casas and Clay Ostwald. Estefan dedicated the song to her husband, like she did with "Coming Out of the Dark", "How Can I Be Sure" and "Hoy". "Live for Loving You" peaked at number 22 on the US Billboard Hot 100 and was the first single from the album to appear on the dance music charts.

<span class="mw-page-title-main">Reach (Gloria Estefan song)</span> 1996 song by Gloria Estefan

"Reach" is a song by Cuban-American singer and songwriter Gloria Estefan. It is co-written by Estefan with Diane Warren and was the official theme song of the 1996 Summer Olympics held in Atlanta, United States. The single was included on the official Atlanta 96 album, Rhythm of the Games, and later on Estefan's seventh studio album, Destiny (1996). The song became a sizeable European hit, peaking within the top 10 in the Czech Republic, Hungary, Norway and Spain, where it reached number two. In the UK, it peaked at number 15, while on the Eurochart Hot 100, the song reached number 47 in June 1996. Outside Europe, it peaked at number 23 in Australia as well as number 42 on the US Billboard Hot 100. "Reach" was nominated for a Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance at the ceremony in 1997, but lost out to Toni Braxton's "Un-Break My Heart", which was also written by Diane Warren. The accompanying music video for the song was directed by Marcus Nispel.

<span class="mw-page-title-main">Heaven's What I Feel</span> 1998 single by Gloria Estefan

"Heaven's What I Feel" is a 1998 song by Cuban American singer and songwriter Gloria Estefan, released as the lead single from her eighth studio album, gloria! on May 5, 1998 by Epic Records. The song was written by Kike Santander originally for Celine Dion. It was produced by Emilio Estefan, Jr. and Santander. The song is an up-tempo dance-pop, house and dance song.

<span class="mw-page-title-main">Cuba Libre (Gloria Estefan song)</span> 1998 single by Gloria Estefan

"Cuba Libre" is a 1998 song by American singer and songwriter Gloria Estefan. It was released as the third single from her eighth studio album, Gloria!. It is a dance-pop song which was included on the album in two versions: English and Spanish. The song is one of the three only Spanish-language tracks, alongside "Oye!" and "Corazón prohibido". It represents a homage to Estefan's homeland, Cuba. "Cuba Libre" was written and composed by Gloria Estefan, along with Emilio Estefan Jr. and Kike Santander.

<span class="mw-page-title-main">Don't Let This Moment End</span> 1998 single by Gloria Estefan

"Don't Let This Moment End" is a song by Cuban-American singer and songwriter Gloria Estefan. It was released on November 3, 1998 by Epic Records, as the third single in the United States, the third in the United Kingdom, and her fourth globally, from her eighth album, Gloria! (1998). The song was written by Estefan, her husband Emilio Estefan, Lawrence Dermer and Roberto Blades and produced by Estefan Jr. and Dermer. It became a smash hit on the US Billboard Hot Dance Club Play chart, almost peaking at the top of charts for that field. The song also peaked at number nine in Spain and was a top 30 hit in the UK. It was first intended as a ballad and then remixed into a dance-ballad. According to Estefan, it celebrates the perfect moment in time. Its music video was directed by Gustavo Garzon. The track was nominated for a Grammy Music Award, but lost to "Believe" by Cher.

<span class="mw-page-title-main">No Pretendo</span> 1997 single by Gloria Estefan

"No Pretendo" is a 1997 song by American singer and songwriter Gloria Estefan. It was released as the sixth and final single from her seventh studio album, Destiny. This song is the Spanish-language version of the song "Steal Your Heart", from Destiny. It was released on international editions of the album, as well as a single in the United States and Spain, where the single peaked at number 28. The music video was recorded live from the Evolution World Tour in Mexico City at the Estadio Azteca. In 2004, "No pretendo" was made available on the compilations, Amor y Suerte: Éxitos Románticos, and Oye Mi Canto!: Los Grandes Exitos in 2006.

<span class="mw-page-title-main">Higher (Gloria Estefan song)</span> 1996 single by Gloria Estefan

"Higher" is a song by Cuban-American singer and songwriter Gloria Estefan, released in 1996. It served as the fourth single from her seventh studio album, Destiny (1996). In the United States and Canada, it was released as a double-sided single along with "I'm Not Giving You Up". However, in other countries, it was released solely as a single.

<span class="mw-page-title-main">I'm Not Giving You Up</span> 1996 single by Gloria Estefan

"I'm Not Giving You Up" is a 1996 song by Cuban American singer and songwriter Gloria Estefan, released as the third single from her seventh studio album, Destiny (1996). It was popular more by its single remix by Tony Moran, which later was included on Estefan's 2001 Greatest Hits Vol. II compilation instead of its original version. In the US, the song was released as a double single along with "Higher". In Europe, it was released to coincide with the European leg of Estefan's Evolution World Tour. "I'm Not Giving You Up" peaked at number 11 in Spain, number 28 in the UK and number 33 in Scotland. In the US, the song reached number 40 on the Billboard Hot 100.

<span class="mw-page-title-main">You'll Be Mine (Party Time)</span> 1996 single by Gloria Estefan

"You'll Be Mine " is a 1996 song by Cuban American singer and songwriter Gloria Estefan. It was released as the follow-up to "Reach", as the second single from her seventh studio album, Destiny (1996). The song is a dance track with strong African rhythms and became one of Estefan's most popular songs. Since its appearance, the song has been present on all the tours of Gloria Estefan as it remains a favorite among fans. In the UK the Classic Paradise radio mix by Love To Infinity was the preferred version played by radio stations including Radio 1. The single peaked within the top 20 in Finland, France, Scotland, Spain and the United Kingdom. In France it was released twice; at its first release, it peaked at number 15, but at the second release the song peaked at number 17.

<span class="mw-page-title-main">Tres Deseos</span> 1996 single by Gloria Estefan

"Tres Deseos" is a merengue and salsa song by Cuban American singer-songwriter Gloria Estefan, released in 1996 as a promotional single from her second Spanish-language album, Abriendo Puertas (1995). An upbeat Latin dance song, it was the first promotional single released worldwide from the album. In Japan, it was released as a CD maxi single. Remixes of the song were produced by Rosabel, and with their help the song successfully made it to number one on the US Billboard Hot Dance Music/Club Play chart. It become popular at Estefan's concerts as a medley with her song, Higher from the album Destiny.

<span class="mw-page-title-main">Tradición</span> 1993 single by Gloria Estefan

"Tradición" ("Tradition") is a song by Cuban American singer and songwriter Gloria Estefan. It was released in 1993 as the third single from her first all Spanish-language album, Mi Tierra (1993). The song is heavily influenced by African and Cuban rhythms, and became the first song by Estefan to top the US Billboard Hot Dance Club Play chart, even though it was a Spanish language song. The single was released as a CD single and CD maxi, but some promotional singles were sent to clubs, the main reason why the song went to number-one on that chart for two weeks.

<span class="mw-page-title-main">90 Millas World Tour</span> 2008–09 concert tour by Gloria Estefan

The 90 Millas World Tour is the seventh concert tour by singer and songwriter Gloria Estefan, the tour was performed primarily for her Spanish audience but also for the Dutch, Irish and British who have been her most ardent supporters.

References

  1. "Performance: S'aimer encore une fois by Katee Julien | SecondHandSongs". SecondHandSongs.
  2. "Gloria Estefan - Destiny". The Daily Vault. 21 January 2010. Retrieved 25 February 2020.
  3. Fortnam, Ian. "GLORIA ESTEFAN – Destiny". NME . Archived from the original on 2000-10-06. Retrieved 26 November 2020.
  4. "CD Single: Gloria Estefan - Show Me the Way Back to Your Heart [Versão Album Com Tradução] (1996)".