Words Get in the Way

Last updated
"Words Get in the Way"
Gloria Estefan Words Get in the Way Single.jpg
Single by Miami Sound Machine
from the album Primitive Love
B-side "Movies"
ReleasedJune 1986
Recorded1985
Genre Pop
Length3:30
Label Epic
Songwriter(s) Gloria Estefan
Producer(s) Emilio Estefan Jr.
Miami Sound Machine singles chronology
"Bad Boy"
(1985/1986)
"Words Get in the Way"
(1986)
"Falling in Love (Uh-Oh)"
(1986)

"Words Get in the Way" is a song written by Gloria Estefan and released as the third single from her band, Miami Sound Machine, on their second English language album, and ninth overall, Primitive Love . The song is a ballad and became the highest-charting song off the album.

Contents

Song history

As a ballad, "Words Get in the Way" marked a change in sound from the band's earlier singles and foreshadowed Estefan's later success.

The song was their first to crack the Top 5 on the U.S. Billboard Hot 100, peaking at #5, and became their first number-one hit on Billboard's Adult Contemporary chart in 1986. [1] They didn't achieve the same success internationally, but still managed to reach the Top 20 in other countries. The single was certified Gold by the ARIA for its sales of 35,000 copies. [2]

The band re-recorded the song in Spanish under the title "No Me Vuelvo a Enamorar" ("I Won't Fall in Love Again"), although not a direct translation. The Spanish version entered the "Hot Latin Songs" in the Top 20, becoming the band's first entrance on the chart. This version was available on international pressings of the album and on its inclusion on Estefan's Spanish compilation Exitos de Gloria Estefan.

A live version with a different arrangement was included as a B-side to the single, "Always Tomorrow," and as a bonus track on international editions of Into the Light. It was taken from Estefan's Homecoming Concert in Miami from her 1988 Let it Loose Tour , released on VHS.

The song was featured in 1986 episodes of the daytime soap operas All My Children and Another World .

Formats and track listings

U.S. and Canada 7" vinyl single (34 06120) [June 1986]
No.TitleWriter(s)Length
1."Words Get in the Way"Gloria M. Estefan3:23
2."Movies"
  • Lawrence Dermer
  • Joe Galdo
  • Rafael Vigil
2:57
U.S. promo 7" vinyl single (34 06120) [June 1986]
No.TitleWriter(s)Length
1."Words Get in the Way"Gloria M. Estefan3:23
2."Words Get in the Way"Gloria M. Estefan3:23
U.S. 7" vinyl single (Discos CBS International) [DBS 10120]
No.TitleWriter(s)Length
1."Words Get in the Way"Gloria M. Estefan3:23
2."No Me Vuelvo a Enamorar" (Words Get in the Way – Spanish version)Gloria M. Estefan3:23
Europe 7" vinyl single (EPC 650079 7) [October 1986]
No.TitleWriter(s)Length
1."Words Get in the Way"Gloria M. Estefan3:23
2."Movies"
  • Lawrence Dermer
  • Joe Galdo
  • Rafael Vigil
2:57
Europe 12" vinyl single (EPC 650079 6) [October 1986]
No.TitleWriter(s)Length
1."Words Get in the Way"Gloria M. Estefan3:23
2."Movies"
  • Lawrence Dermer
  • Joe Galdo
  • Rafael Vigil
2:57
3."Body to Body"
  • Suzi Carr
  • Lawrence Dermer
  • Joe Galdo
3:56
Australia 7" vinyl single (ES 1169)
No.TitleWriter(s)Length
1."Words Get in the Way"Gloria M. Estefan3:23
2."Movies"
  • Lawrence Dermer
  • Joe Galdo
  • Rafael Vigil
2:57
New Zealand 7" vinyl single (ES 1158)
No.TitleWriter(s)Length
1."Words Get in the Way"Gloria M. Estefan3:23
2."Movies"
  • Lawrence Dermer
  • Joe Galdo
  • Rafael Vigil
2:57
South Africa 7" vinyl single (EN 5958)
No.TitleWriter(s)Length
1."Words Get in the Way"Gloria M. Estefan3:23
2."Movies"
  • Lawrence Dermer
  • Joe Galdo
  • Rafael Vigil
2:57
Zimbabwe 7" vinyl single (EN 5958)
No.TitleWriter(s)Length
1."Words Get in the Way"Gloria M. Estefan3:23
2."Movies"
  • Lawrence Dermer
  • Joe Galdo
  • Rafael Vigil
2:57
Philippines 7" vinyl single (ES-20089)
No.TitleWriter(s)Length
1."Words Get in the Way"Gloria M. Estefan3:23
2."Orange Express"
  • S. Watanabe
  • Wesley B. Wright
3:42
Japan 7" vinyl single (07•5P-421) [July 21, 1986]
No.TitleWriter(s)Length
1."Words Get in the Way"Gloria M. Estefan3:23
2."Movies"
  • Lawrence Dermer
  • Joe Galdo
  • Rafael Vigil
2:57
U.S. cassette single (Hall of Fame Series) [15T 69122] {1989}
No.TitleWriter(s)Length
1."Words Get in the Way"Gloria M. Estefan3:23
2."Betcha Say That" (single remix)
  • Lawrence Dermer
  • Joe Galdo
  • Rafael Vigil
3:40
U.S. 7" vinyl single (Hall of Fame Series) [15 69122] {1989}
No.TitleWriter(s)Length
1."Words Get in the Way"Gloria M. Estefan3:23
2."Betcha Say That" (single remix)
  • Lawrence Dermer
  • Joe Galdo
  • Rafael Vigil
3:40
U.S. 7" vinyl single (Epic Collectables) [15 69122] {1991}
No.TitleWriter(s)Length
1."Words Get in the Way"Gloria M. Estefan3:23
2."Betcha Say That" (single remix)
  • Lawrence Dermer
  • Joe Galdo
  • Rafael Vigil
3:40
Ecuador 7" vinyl single (133-0115)
No.TitleWriter(s)Length
1."No Me Vuelvo a Enamorar" (Words Get in the Way – Spanish version)Gloria M. Estefan3:23
2."Conga"Enrique E. Garcia4:11

Official versions

Original versions

  1. Album version — (3:23)
  2. Spanish version ("No Me Vuelvo a Enamorar") — (3:23)
  3. Live version (from the Homecoming Concert in Miami 1988) — (5:02)

Release history

RegionDate
U.S.June 1986
EuropeOctober 1986
JapanJuly 21, 1986

Chart performance

Weekly charts

Chart (1986)Peak
position [2]
Australia (Kent Music Report) [3] 22
Belgium (Flanders)30
Belgium (Wallonia)22
Netherlands26
New Zealand Top 40 Singles Chart [4] 4
US Billboard Hot 100 5
US Hot Adult Contemporary Tracks ( Billboard )1
US Hot Latin Tracks ( Billboard )17
US Radio & Records CHR/Pop Airplay Chart [5] 9
US Radio & Records Adult Contemporary Top 301

Year-end charts

Chart (1986)Peak
position [2]
US Top Pop Singles (Billboard) [6] 47
US Radio & Records CHR/Pop Airplay Chart [7] 66
Brazil14
New Zealand [4] 40

Related Research Articles

Miami Sound Machine was an American band of Latin-influenced music that had featured the vocals of Cuban-born recording artist Gloria Estefan. Established in 1975 by Emilio Estefan Jr., the band was originally known as the Miami Latin Boys before becoming the Miami Sound Machine in 1977.

<span class="mw-page-title-main">Gloria Estefan</span> American singer (born 1957)

Gloria María Milagrosa Fajardo García, simply known as Gloria Estefan, is a Cuban-American singer, actress, and businesswoman. Estefan is an eight-time Grammy Award winner, a Presidential Medal of Freedom recipient, and has been named one of the Top 100 greatest artists of all time by both VH1 and Billboard. Estefan's record sales exceed 100 million worldwide, making her one of the best-selling female singers of all-time. Many of Estefan's songs became international chart-topping hits, including "1-2-3", "Don't Wanna Lose You", "Coming Out of the Dark", "Turn the Beat Around", and "Heaven's What I Feel". Other hits include "Rhythm Is Gonna Get You", "Get On Your Feet", and "You'll Be Mine ". Estefan is credited with breaking down barriers and opening doors for Latin musicians, including Selena, Jon Secada, Shakira and Ricky Martin.

<span class="mw-page-title-main">Don't Wanna Lose You</span> 1989 single by Gloria Estefan

"Don't Wanna Lose You" is a song by Cuban-American singer-songwriter Gloria Estefan, released on June 21, 1989 as the first single by Epic Records from her debut solo album, Cuts Both Ways (1989). The song is written by Estefan and produced by her husband, Emilio Estefan, Jr. It reached number one in the US, where it became her second number-one single on the US Billboard Hot 100 and was also certified Gold.

<span class="mw-page-title-main">Gloria Estefan albums discography</span>

The album discography of the Cuban-American singer Gloria Estefan consists of fourteen studio albums, fourteen compilations, and four EPs. Estefan's career sales is estimated at over 90 million records sold worldwide which made her one of the most successful female Latin crossover artists. According to RIAA, Estefan has sold 15.5 million certified albums in the United States. Hailed as the reigning "Queen of Latin Pop", she has achieved 38 number one hits across all Billboard charts. Billboard listed her as the 23rd Greatest of all-time Latin artist.

<span class="mw-page-title-main">Here We Are (Gloria Estefan song)</span> 1989 single by Gloria Estefan

"Here We Are" is a song by Cuban-American singer-songwriter Gloria Estefan. It was released in 1989 in the United States and in 1990 to the rest of the world as the third single of her debut solo album, Cuts Both Ways (1989). It was released with the B-side song "Don't Let Sun Go Down On Me", that was included on the European version, later to appear on the Hold Me, Thrill Me, Kiss Me album. A Portuguese version of the song, "Toda Pra Você," is included on the compilation Exitos De Gloria Estefan as well as the Brazilian edition of the Cuts Both Ways album. As a duet for her special television concert All The Way Concert, Celine Dion performed this song, while Estefan sang Dion's song, "Because You Loved Me". A new Spanish version called "Tu y yo" was released in July 2019 on Estefan's official YouTube channel, celebrating the 30th anniversary of the song. This version was also included on her 2020 album Brazil305.

<span class="mw-page-title-main">Coming Out of the Dark</span> 1991 single by Gloria Estefan

"Coming Out of the Dark" is a song by Cuban-American singer and songwriter Gloria Estefan. It was released on January 10, 1991, worldwide by Epic Records as the leading and first single from her second album, Into the Light (1991). It was written by Estefan with her husband Emilio Estefan, Jr. and Jon Secada, and produced by Estefan Jr., Jorge Casas and Clay Ostwald. It became the singer's third number one in the United States and second number one in Canada. The song is a soul ballad which includes the use of a choir. Among the voices in the choir are Estefan's colleague, the Cuban singer Jon Secada, and the R&B singer Betty Wright. The song's accompanying music video received heavy rotation on MTV Europe.

<span class="mw-page-title-main">I See Your Smile</span> 1993 single by Gloria Estefan

"I See Your Smile" is a single by Cuban American singer and songwriter Gloria Estefan. It was released in February 1993 by Epic Records in Europe, the UK and the US as the third single worldwide, and second in America, from her first compilation album, Greatest Hits (1992). The song was written by Jon Secada and Miguel A. Morejon and produced by Emilio Estefan, Jr., Jorge Casas and Clay Ostwald. It is a Latin-pop ballad about someone who cannot get over their lost love. In the US, the song was released instead of the "Miami Hit Mix / Megamix" medley, which was the second single released in most of the world outside America. The song performed well on the Billboard Hot Adult Contemporary Tracks chart, peaking at number three.

<span class="mw-page-title-main">Conga (song)</span> 1985 single by Miami Sound Machine

"Conga" is the first hit single released by the American band Miami Sound Machine, led by Gloria Estefan, on their second English-language album, Primitive Love. The song was written by the band's drummer and lead songwriter Enrique Garcia. The song first appeared on August 31, 1985, as part of the album. The single was released in Australia on September 9, 1985.

<span class="mw-page-title-main">Reach (Gloria Estefan song)</span> 1996 song by Gloria Estefan

"Reach" is a song by Cuban-American singer and songwriter Gloria Estefan. It is co-written by Estefan with Diane Warren and was the official theme song of the 1996 Summer Olympics held in Atlanta, United States. The single was included on the official Atlanta 96 album, Rhythm of the Games, and later on Estefan's seventh studio album, Destiny (1996). The song became a sizeable European hit, peaking within the top 10 in the Czech Republic, Hungary, Norway and Spain, where it reached number two. In the UK, it peaked at number 15, while on the Eurochart Hot 100, the song reached number 47 in June 1996. Outside Europe, it peaked at number 23 in Australia as well as number 42 on the US Billboard Hot 100. "Reach" was nominated for a Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance at the ceremony in 1997, but lost out to Toni Braxton's "Un-Break My Heart", which was also written by Diane Warren. The accompanying music video for the song was directed by Marcus Nispel.

<span class="mw-page-title-main">En El Jardín</span> 1997 single by Alejandro Fernández featuring Gloria Estefan

"En El Jardín" is a song written by Kike Santander and performed by Mexican recording artist Alejandro Fernández. It was co-produced by Santander and Emilio Estefan and features Cuban-American singer Gloria Estefan. It was released as the second single from Me Estoy Enamorando by Sony Music Mexico in 1997. The song is a pop ballad and portrays both singers falling in love, as if the love blossomed from a garden. A music video featuring both artists was made for the track.

<i>Primitive Love</i> 1985 studio album by Miami Sound Machine

Primitive Love is the ninth studio album and second English-language record by the Miami Sound Machine, released in August 1985, by Epic Records. The album has sold over 6 million copies worldwide.

<span class="mw-page-title-main">Con Los Años Que Me Quedan</span> 1993 single by Gloria Estefan

"Con Los Años Que Me Quedan" is a song by Cuban American singer Gloria Estefan from her third studio album, Mi Tierra (1993). The song was written by the artist and her husband Emilio Estefan, with Emilio, Jorge Casas, and Clay Ostwald handling its production. An English-language version titled "If We Were Lovers" was also recorded. It was released as the second single from the album in 1993 by Epic Records. A pop bolero ballad, it speaks of an melancholy lament. The song received positive reactions from music critics, who saw it as one of the best tracks from the album.

<span class="mw-page-title-main">Dr. Beat</span> 1984 single by Miami Sound Machine

"Dr. Beat" is the first international single released by the American band Miami Sound Machine, led by Cuban-American singer Gloria Estefan, on their first English language, but eighth overall, studio album, Eyes of Innocence (1984). The song which was written by the band's lead songwriter and drummer Enrique "Kiki" Garcia and was released worldwide in 1984 becoming a top success across Europe where the album impacted the charts with this hit.

<span class="mw-page-title-main">Anything for You (Gloria Estefan and Miami Sound Machine song)</span> 1988 single by Gloria Estefan

"Anything For You" is a 1988 ballad written by Cuban-American singer and songwriter Gloria Estefan and sung by Estefan and Miami Sound Machine. The song appeared on their 1987 album Let It Loose. After years of fluctuating success in the United States, "Anything for You" marked a breakthrough for the group when it topped the Billboard magazine Hot 100 chart on May 14, 1988, and remained there for two weeks. It was the first of three number-ones for Estefan. Due to the success of the single, the album Let It Loose was re-released with the title Anything For You outside North America. The song also spent three weeks at #1 on the Adult Contemporary chart and peaked at #3 on the Hot Latin Tracks on June 25, 1988.

<span class="mw-page-title-main">Gloria Estefan singles discography</span>

The discography of singles, promo singles, remixes and Latin tracks for Cuban-American singer Gloria Estefan and Miami Sound Machine consists of 50 singles (solo), 18 promotional singles (solo) and eight other guest or special appearance singles as a solo artist. Although Miami Sound Machine was no longer featured in the credits from 1989 onwards, they remain Estefan's backing group until this day, though none of the original members remain.

<span class="mw-page-title-main">Rhythm Is Gonna Get You</span> 1987 single by Gloria Estefan and Miami Sound Machine

"Rhythm Is Gonna Get You" is a song written by Enrique "Kiki" Garcia and Gloria Estefan, and released by Gloria Estefan and Miami Sound Machine in 1987 as the lead single from their tenth studio album, Let It Loose (1987),. The song was their fourth top 10 single on the US Billboard Hot 100, peaking at number five. In the UK, it took a year and a half for the single to become a chart hit.

<span class="mw-page-title-main">Bad Boy (Miami Sound Machine song)</span> 1985 single by Miami Sound Machine

"Bad Boy" is a song by the American band Miami Sound Machine, led by Cuban-American singer Gloria Estefan, and released as the second single from their second English language album, and ninth overall, Primitive Love (1985). The song enjoyed much success following up on the band's mainstream breakthrough single, "Conga". It also was featured in and opened the film Three Men and a Baby.

<span class="mw-page-title-main">Can't Stay Away from You</span> 1987 single by Gloria Estefan and Miami Sound Machine

"Can't Stay Away from You" is a 1987 song by Cuban-American singer and songwriter Gloria Estefan, credited to Estefan and her former band, the Miami Sound Machine. The song was released as the third single from their multi-platinum album, Let It Loose (1987). It became Estefan's fifth top 10 hit in the United States, peaking at #6 on the Billboard Hot 100 chart; it was their second #1 hit on the adult contemporary chart, following 1986's "Words Get in the Way". The song originally peaked at #88 on the UK Singles Chart in May 1988, however the song was re-released after the success of its follow-up, "Anything for You", peaking at #7 in March 1989.

<span class="mw-page-title-main">1-2-3 (Gloria Estefan and Miami Sound Machine song)</span> 1988 single by Gloria Estefan and Miami Sound Machine

"1-2-3" is a 1988 song by American singer and songwriter Gloria Estefan and the Miami Sound Machine. The song was written by the band's drummer and lead songwriter Enrique "Kiki" Garcia along with Estefan and appears on the multi-platinum album Let It Loose. The music video was directed by Jim Yukich and produced by Paul Flattery.

<span class="mw-page-title-main">Betcha Say That</span> 1987 single by Gloria Estefan and Miami Sound Machine

"Betcha Say That" is a song from 1987 performed by Gloria Estefan and Miami Sound Machine from their 1987 album, Let It Loose. It was written by Larry Dermer, Joe Galdo and Rafael Vigil.

References

  1. Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 87.
  2. 1 2 3 "Words Get In The Way (Single - 1986)". 27 October 2009. Archived from the original on 27 October 2009.
  3. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). Sydney: Australian Chart Book. p. 199. ISBN   0-646-11917-6. N.B. The Kent Report chart was licensed by ARIA between 1983 and 26 June 1988.
  4. 1 2 "The Official New Zealand Music Chart". THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART.
  5. "Gloria Estefan Chart history on the R&R airplay chart". February 26, 2017.
  6. Nielsen Business Media, Inc (December 27, 1986). "1986 The Year in Music & Video: Top Pop Singles". Billboard. 98 (52): Y-21.{{cite journal}}: |last1= has generic name (help)
  7. "Radio & Records Contemporary Hit Radio 1986 Year-End Chart". www.popradiotop20.com. Retrieved 2017-02-27.