The Helmsman

Last updated

"The Helmsman" (German: "Der Steuermann") is a short story by Franz Kafka, written sometime between 1917 and 1923. [1] [2] The story deals with a man who is deposed from his role as a helmsman and complains that his shipmates refuse to help him regain his rightful position.

Contents

Plot summary

The story begins with a struggle between the helmsman, who narrates, and a stranger who refuses to accept his position, takes over the helm and drives the narrator away. The helmsman goes to his shipmates to complain and get their help, but, although they agree that he is the true helmsman, they seem to be hypnotized by the stranger, and do nothing to drive him away. When the stranger tells them not to disturb him, they withdraw, leaving the narrator to wonder, "What kind of people are these? Do they ever think, or do they only shuffle pointlessly over the earth?"

The story was not published in Kafka's lifetime. It first appeared in Beschreibung eines Kampfes (Prague: Verlag Heinrich Mercy Sohn, 1936). An English translation by Tania and James Stern was first published in Description of a Struggle (New York: Schocken Books, 1958).

A comic-book adaptation of the story, illustrated by Peter Kuper, is included in Give It Up! .

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Franz Kafka</span> Bohemian writer (1883–1924)

Franz Kafka was an Austrian-Czech novelist and writer from Prague. He is widely regarded as a major figure of 20th-century literature; he wrote in German. His work fuses elements of realism and the fantastic. It typically features isolated protagonists facing bizarre or surrealistic predicaments and incomprehensible socio-bureaucratic powers. It has been interpreted as exploring themes of alienation, existential anxiety, guilt, and absurdity. His best known works include the novella The Metamorphosis and the novels The Trial and The Castle. The term Kafkaesque has entered English to describe absurd situations like those depicted in his writing.

<i>The Metamorphosis</i> 1915 novella by Franz Kafka

The Metamorphosis, also translated as The Transformation, is a novella by Franz Kafka published in 1915. One of Kafka's best-known works, The Metamorphosis tells the story of salesman Gregor Samsa, who wakes one morning to find himself inexplicably transformed into a huge insect and struggles to adjust to this condition. The novella has been widely discussed among literary critics, who have offered varied interpretations. In popular culture and adaptations of the novella, the insect is commonly depicted as a cockroach.

<span class="mw-page-title-main">A Hunger Artist</span> Short story by Franz Kafka

"A Hunger Artist" is a short story by Franz Kafka first published in Die neue Rundschau in 1922. The story was also included in the collection A Hunger Artist, the last book Kafka prepared for publication, which was printed by Verlag Die Schmiede shortly after his death. The protagonist, a hunger artist who experiences the decline in appreciation of his craft, is typically Kafkaesque: an individual marginalized and victimized by society at large. "A Hunger Artist" explores themes such as death, art, isolation, asceticism, spiritual poverty, futility, personal failure and the corruption of human relationships. The title of the story has also been translated as "A Fasting Artist" and "A Starvation Artist".

<span class="mw-page-title-main">In the Penal Colony</span> Short story by Franz Kafka

"In the Penal Colony" is a short story by Franz Kafka written in German in October 1914, revised in November 1918, and first published in October 1919. As in some of Kafka's other writings, the narrator in this story seems detached from, or perhaps numbed by, events that one would normally expect to be registered with horror. Internal clues and the setting on an island suggest Octave Mirbeau's The Torture Garden as an influence. The story is set in an unnamed penal colony and describes the last use of an elaborate torture and execution device that carves the commandment that the condemned prisoner has transgressed on his skin as he slowly dies over the course of twelve hours. As the plot unfolds, the reader learns more and more about the machine, including its origin and original justification.

<i>Amerika</i> (novel) 1927 novel by Franz Kafka

Amerika, (German working title Der Verschollene, "The Missing") also known as Amerika (The Man Who Disappeared), Amerika: The Missing Person and Lost in America, is the incomplete first novel by author Franz Kafka (1883–1924), written between 1911 and 1914 and published posthumously in 1927. The novel originally began as a short story titled "The Stoker". The novel incorporates many details of the experiences of his relatives who had emigrated to the United States. The commonly used title Amerika is from the edition of the text put together by Kafka's close friend, Max Brod, after Kafka's death in 1924. It has been published in several English-language versions, including as Amerika, translated by Edwin and Willa Muir (1938); as Amerika (The Man Who Disappeared), translated by Michael Hofmann (1996); as Amerika: The Missing Person, translated by Mark Harman (2008), as Lost in America, translated by Anthony Northey (2010), and as The Man Who Disappeared (America), translated by Ritchie Robertson (2012).

<i>Invisible Man</i> 1952 novel by Ralph Ellison

Invisible Man is Ralph Ellison's first novel, the only one published during his lifetime. It was published by Random House in 1952, and addresses many of the social and intellectual issues faced by African Americans in the early 20th century, including black nationalism, the relationship between black identity and Marxism, and the reformist racial policies of Booker T. Washington, as well as issues of individuality and personal identity.

"Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street" is a short story by the American writer Herman Melville, first serialized anonymously in two parts in the November and December 1853 issues of Putnam's Magazine and reprinted with minor textual alterations in his The Piazza Tales in 1856. In the story, a Wall Street lawyer hires a new clerk who, after an initial bout of hard work, refuses to make copies or do any other task required of him, responding to any request with the words "I would prefer not to."

<i>The Castle</i> (novel) 1926 novel by Franz Kafka

The Castle is the last novel by Franz Kafka. In it a protagonist known only as "K." arrives in a village and struggles to gain access to the mysterious authorities who govern it from a castle supposedly owned by Graf Westwest.

<i>Tales of St. Austins</i> 1903 short story collection by P. G. Wodehouse

Tales of St. Austin's is a collection of short stories and essays, all with a school theme, by P. G. Wodehouse. It was first published on 10 November 1903 by Adam & Charles Black, London, all except one item having previously appeared in the schoolboy magazines, The Captain and Public School Magazine.

<i>A Wild Sheep Chase</i> 1982 novel by Haruki Murakami

A Wild Sheep Chase is the third novel by Japanese author Haruki Murakami. First published in Japan in 1982, it was translated into English in 1989. It is an independent sequel to Pinball, 1973, and the third book in the so-called "Trilogy of the Rat". It won the 1982 Noma Literary Newcomer's Prize.

<i>Typhoon</i> (novella) 1902 novel by Joseph Conrad

Typhoon is a short novel by Joseph Conrad, begun in 1899 and serialized in Pall Mall Magazine in January–March 1902. Its first book publication was in New York by Putnam in 1902; it was also published in Britain in Typhoon and Other Stories by Heinemann in 1903.

<span class="mw-page-title-main">Hypnos (short story)</span> 1923 short story by H. P. Lovecraft

"Hypnos" is a short story by American horror fiction writer H. P. Lovecraft, penned in March 1922 and first published in the May 1923 issue of National Amateur.

<i>Hadji Murat</i> (novella) 1912 novella by Leo Tolstoy

Hadji Murat, also written Hadji Murad is a novella written by Leo Tolstoy from 1896 to 1904 and published posthumously in 1912. Its titular protagonist Hadji Murat is an Avar rebel commander who, to gain revenge, forges an uneasy alliance with the Russians he has been fighting.

<span class="mw-page-title-main">Description of a Struggle</span> Short story by Franz Kafka

"Description of a Struggle" is a short story by Franz Kafka. It contains the dialogues "Conversation with the Supplicant" and "Conversation with the Drunk".

<i>Contemplation</i> (short story collection) Collection of short stories by Franz Kafka

Betrachtung is a collection of eighteen short stories by Franz Kafka written between 1904 and 1912. It was Kafka's first published book, printed at the end of 1912 in the Rowohlt Verlag on an initiative by Kurt Wolff.

"A Little Woman" is a short story by Franz Kafka written between December 1923 and the end of January 1924. It was first published in the Easter supplement of Prager Tagblatt on 20 April 1924. During his final illness Kafka corrected the proofs of the story for the inclusion into collection A Hunger Artist published by Verlag Die Schmiede after his death.

"The Married Couple" is a 1922 short story by Franz Kafka. It was published posthumously in Beim Bau der Chinesischen Mauer. The first English translation by Willa and Edwin Muir was published by Martin Secker in London in 1933. It appeared in The Great Wall of China. Stories and Reflections.

"Poseidon" is a fragment of a story by Franz Kafka, published in the German collection, Beschreibung eines Kampfes, by Max Brod, in 1936. The story was included in the collection translated into English in 1958 by Tania and James Stern.

"Homework" is a short story written by Helen Simpson and published in 2007.

"My Neighbor" is a short story by Franz Kafka. It was written in 1917 and published in 1931 in Berlin by Max Brod and Hans-Joachim Schoeps. The first English translation by Willa and Edwin Muir was published by Martin Secker in London in 1933. It appeared in The Great Wall of China. Stories and Reflections.

References

  1. Preece, Julian (2002-02-21). The Cambridge Companion to Kafka. Cambridge University Press. p. 145. ISBN   978-0-521-66391-5.
  2. Steinberg, Erwin R. (1962). "A Kafka Primer". College English. 24 (3): 230–232. doi:10.2307/373295. ISSN   0010-0994.