Thousands Are Sailing

Last updated

"Thousands Are Sailing"
Song by The Pogues
from the album If I Should Fall from Grace with God
Genre Celtic rock
Label Island
Songwriter(s) Phil Chevron
Producer(s) Steve Lillywhite

"Thousands Are Sailing" is a song by The Pogues, released in 1988. The song is an Irish folk style ballad, written by Phil Chevron, and featured on The Pogues' album If I Should Fall from Grace with God .



The song consists of two 16-line verses, and three occurrences of a chorus that varies each time.

The song opens in the third-person voice, setting the song's place and tone: "The island, it is silent now...." The torch referred to is clearly that of the Statue of Liberty, and therefore "the island" is likely Ellis Island. [1] The Ellis Island federal immigration station opened on 1 January 1892 and was closed in 1954, with twelve million immigrants processed there by the US Bureau of Immigration. "...but the ghosts still haunt the waves..." ghosts are the Irish immigrants who did not survive the long ship crossing to America and whose souls now "haunt the waves."

The first verse continues in the second-person voice, with a series of questions about post-immigration life, asked by a modern immigrant of an earlier one, first about employment ("upon the railroad"/as a police officer) and class ("the White House"/"the five and dime"), and then about homesickness. The older immigrant (a ghost, as his words reveal) answers that his voyage was on "a coffin ship," and thus, having died on the journey, he has no answers. According to historical documentation, there was a 30% mortality rate on these coffin ships, and their reference is a recurring theme in many Irish folk songs. His response includes a reference to names being changed, another suggestion of Ellis Island, where Irish names were routinely anglicized.

The first chorus reverts to the third-person voice. It is the most optimistic of the three choruses, spoken from Ireland (the Atlantic is called "the western ocean") and calling America "a land of opportunity," where hunger and poverty are overcome. Even so, it includes a somber note, that "some of them will never see" America.

With the second verse, the voice moves to the first-person and remains so through the end of the song. The setting is contemporary, making references to Brendan Behan, George M. Cohan, 'Dear old Time Square's favourite bard.', and "JFK" (John F. Kennedy). The speaker is in New York City with a companion, enjoying the relatively easier time of the modern immigrant. However, even here there is a dark note: "When I got back to my empty room, I suppose I must have cried."

The second chorus reveals why: "the hand of opportunity draws tickets in a lottery." The U.S.'s Immigration Reform and Control Act of 1986 imposed quotas on Irish immigrants, awarding "green cards" via a lottery system. [1] The chorus continues, to describe the furtive life of the illegal immigrant: "from rooms the daylight never sees, where lights don't glow on Christmas trees."

The final chorus summarizes the conflicted psychology of the Irish emigrant ("where'er we go we celebrate, the land that makes us refugees") and takes a parting shot at the Irish Catholic church's "from fear of priests with empty plates/ from guilt, and weeping effigies."



"Thousands Are Sailing" was one of the inspirations for the graphic novel Gone to Amerikay, by Derek McCulloch and Colleen Doran. [2]

The first seconds of the song appear as the main and repeating sample in the Berry Sakharof's song "White Noise" (Hebrew: רעש לבן, Raash Lavan) on his album "Signs of Weakness", 1993.

Related Research Articles

The Pogues British celtic punk band

The Pogues were an English Celtic punk band fronted by Shane MacGowan and others, founded in Kings Cross, London in 1982, as "Pogue Mahone" – the anglicisation of the Irish Gaelic póg mo thóin, meaning "kiss my arse". The band reached international prominence in the 1980s and early 1990s, recording several hit albums and singles. MacGowan left the band in 1991 due to drinking problems, but the band continued – first with Joe Strummer and then with Spider Stacy on vocals – before breaking up in 1996. The Pogues re-formed in late 2001, and played regularly across the UK and Ireland and on the US East Coast, until dissolving again in 2014. The group did not record any new material during this second incarnation.

Coffin ship

The term coffin ship can mean:

<i>If I Should Fall from Grace with God</i> 1988 studio album by The Pogues

If I Should Fall from Grace with God is the third studio album by Irish folk-punk band The Pogues, released on 18 January 1988.

<i>Red Roses for Me</i> 1984 studio album by The Pogues

Red Roses for Me is the debut studio album by the London-based band The Pogues, released in October 1984.

Fairytale of New York 1987 the Pogues & Kirsty MacColl Christmas song

"Fairytale of New York" is a song written by Jem Finer and Shane MacGowan and recorded by their band the Pogues, featuring singer-songwriter Kirsty MacColl on vocals. The song is an Irish folk-style ballad and was written as a duet, with the Pogues' singer MacGowan taking the role of the male character and MacColl the female character. It was originally released as a single on 23 November 1987 and later featured on the Pogues' 1988 album If I Should Fall from Grace with God.

Philip Chevron Irish guitarist

Philip Ryan, professionally known as Philip Chevron, was an Irish singer-songwriter and guitarist and record producer. He was best known as the lead guitarist for the celtic punk band The Pogues and as the frontman for the 1970s punk rock band The Radiators from Space. Upon his death in 2013, Chevron was regarded as one of the most influential figures in Irish punk music.

Caitlín "Cait" O'Riordan is a Nigerian-born British musician of Irish and Scottish descent. She played bass guitar for the British-Irish punk/folk band The Pogues from 1983 to 1986. She later played with Elvis Costello as well as several other projects.

"Le Bateau ivre" is a 100-line verse-poem written in 1871 by Arthur Rimbaud. The poem describes the drifting and sinking of a boat lost at sea in a fragmented first-person narrative saturated with vivid imagery and symbolism.

Terry Woods Irish musician

Terence Woods is an Irish folk musician, noted for playing the mandolin and cittern, but also plays acoustic and electric guitar, mandola, five-string banjo and concertina. He is also a singer and songwriter. He is known for his membership in such folk and folk-rock groups as The Pogues, Steeleye Span, Sweeney's Men, The Bucks and, briefly, Dr. Strangely Strange and Dublin rock band Orphanage, with Phil Lynott, as well as in a duo/band with his then wife, Gay, billed initially as The Woods Band and later as Gay and Terry Woods. Woods has toured with The Pogues on their reunion concerts.

"Streets of Sorrow/Birmingham Six" is a political song by the Irish folk punk band The Pogues, written by Terry Woods and Shane MacGowan and included on the band's 1988 album If I Should Fall from Grace with God.

South Australia is a sea shanty, also known under such titles as "Rolling King" and "Bound for South Australia". As an original worksong it was sung in a variety of trades, including being used by the wool and later the wheat traders who worked the clipper ships between Australian ports and London. In adapted form, it is now a very popular song among folk music performers that is recorded by many artists and is present in many of today's song books.

If I Should Fall from Grace with God (song) 1988 song performed by The Pogues

"If I Should Fall from Grace with God" was a single released by The Pogues in February 1988, from the album of the same name If I Should Fall from Grace with God. It followed the band's Christmas classic, "Fairytale of New York", but did not enjoy the same widespread success, stalling at Number 58 in the UK singles Chart. The video for the single was filmed at a live show.

Derek McCulloch (comics) writer

Derek McCulloch is a writer, known for graphic novels such as Stagger Lee, Gone to Amerikay, Pug, and Displaced Persons. He was born in Ottawa, Ontario, raised in Grande Prairie, Alberta, and lives in Oakland, California.

"The Galway Races" is a traditional Irish song. The song's narrator is attending the eponymous annual event in Galway, a city in the west of Ireland. The song was made famous in the UK in 1967 by The Dubliners.

<i>American Wake</i> (album) 2010 studio album by Patrick Clifford

American Wake is the first full-length solo album by Patrick Clifford, released in 2010.

If I Should Fall may refer to:

<i>Parallel Lines</i> (Dick Gaughan & Andy Irvine album) 1982 studio album by Dick Gaughan & Andy Irvine

Parallel Lines is a one-off album by Dick Gaughan and Andy Irvine, recorded in August 1981 at Günter Pauler's Tonstudio in St Blasien/Herrenhaus, Northeim, Germany, and released in 1982 on the German FolkFreak-Platten label.

<i>Essential Pogues</i> 1991 greatest hits album by The Pogues

Essential Pogues is a greatest hits album by The Pogues, released in November 1991.


  1. 1 2 "The Parting Glass: If I Should Fall from Grace with God" . Retrieved 13 February 2013.
  2. Book Notes - Derek McCulloch, "Gone to Amerikay" » Largehearted Boy Archived 27 August 2013 at the Wayback Machine