Unforgiven (Le Sserafim album)

Last updated

Unforgiven
Le Sserafim - Unforgiven.png
Digital and "Vol.3 Bloody Rose" version cover
Studio album by
ReleasedMay 1, 2023 (2023-05-01)
Genre
Length37:50
LanguageKorean
Label
Producer
Le Sserafim chronology
Antifragile
(2022)
Unforgiven
(2023)
Easy
(2024)
Singles from Unforgiven
  1. "Unforgiven"
    Released: May 1, 2023
  2. "Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife"
    Released: May 23, 2023

Unforgiven is the firststudio album by South Korean girl group Le Sserafim, released by Source Music on May 1, 2023. It contains 13 tracks, including the singles "Unforgiven" and "Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife".

Contents

The album debuted at number one on the Circle Album Chart and was certified million by the Korea Music Content Association (KMCA) for selling 1,000,000 units. In the United States, it debuted at number 6 on the Billboard 200, becoming the group's first top-ten album. It was awarded the Best Album Bonsang at the 38th Golden Disc Awards.

Background and release

On March 16, 2023, Source Music reported that Le Sserafim would be releasing an album in early May. [2] On April 3, it was confirmed that the group's first studio album would be titled Unforgiven and released on May 1. [3] A day later, the promotional schedule was released. [4] On April 10, the album teaser video was released. [5] On April 17, the track sampler video was released. [6] A day later, the track listing was released with "Unforgiven" announced as the lead single. [7] On April 24, the highlight medley teaser video was released. [8] The music video teasers for "Unforgiven" was released on April 28 and 30. [9] [10] The album was released alongside the music video for "Unforgiven" on May 1. [11]

Composition

Unforgiven consists of 13 tracks, with the first six tracks having previously been released as part of Fearless and Antifragile , respectively. [7] The seventh track, "Burn the Bridge", was described[ by whom? ] as a song that "announces the start of Le Sserafim's new journey" with lyrics "based on the members' own writings or what they [had] said in interviews [previously], adding sincerity to the message they wanted to convey". The eighth track and lead single, "Unforgiven", was described[ by whom? ] as a hip hop song characterized by "funk guitar rhythms" played by American musician Nile Rodgers; it samples "The Good, the Bad and the Ugly", a theme song used in the film of the same name. Rodgers stated he was excited to work on the song due to the new types of chord changes it included. [12] The ninth track, "No-Return (Into the Unknown)", was described[ by whom? ] as a song with lyrics that "expressed the excitement ahead of the adventure". The tenth track, "Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife", was described[ by whom? ] as a song with lyrics that contains the meaning "you can move on to the next level only when you break the taboo". The eleventh track, "Fearnot (Between You, Me and the Lamppost)", was described[ by whom? ] as a song with lyrics written by all of the members for their "fandom and singing just for them". The twelfth track, "Flash Forward", was described[ by whom? ] as a social media pop song with lyrics about "risking everything without hesitation even if the ending is obvious". The thirteenth and final track, "Fire in the Belly", was described[ by whom? ] as a song with lyrics about "burning the passion in [your] heart by showing the ambition to becoming the winner of an adventure". [13]

Critical reception

Professional ratings
Review scores
SourceRating
AllMusic Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg [14]
IZM Star full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svgStar empty.svg [15]

Unforgiven was met with positive reviews from critics. Cristina Jaleru of AP News called the album "an absolute firecracker of a record" and praised it as being "a bold anthem of female empowerment." [16] Neil Z. Yeung of AllMusic wrote that the album is "an ideal entry point into the world of Le Sserafim" and particularly commended the track "Fearnot (Between You, Me and the Lamppost)" for highlighting "the group's vocal harmony." [17] Onome Uyovbievbo of Riff Magazine noted the album's "nonconventional tropes and experimental pop twists" and opined that "Le Sserafim is setting the example for a new generation of K-pop artists." [18] Paste ranked the album number three in their list of The 20 Best K-pop Albums of 2023. [19]

Accolades

Awards and nominations for Unforgiven
Award ceremonyYearCategoryResultRef.
Golden Disc Awards 2024 Best Album (Bonsang)Won [20]
Album of the Year (Daesang)Nominated

Commercial performance

On April 11, 2023, media outlets reported that Unforgiven had sold over one million copies in pre-orders in less than one week. [21] Pre-orders increased to 1,380,000 copies by April 28. [22] In the United States, the album debuted at No. 6 on the Billboard 200 main album chart on 15 May 2023, marking the first time Le Sserafim entered the Top 10 of the chart since their debut. [23]

Promotion

Prior to the release of album, on May 1, 2023, Le Sserafim held a live event on YouTube to introduce the album and communicate with their fans. [24]

Track listing

Track listing for Unforgiven
No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
1."The World Is My Oyster" (2023 version)
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Hybe
131:47
2."Fearless" (2023 version)
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Supreme Boi
  • Blvsh
  • Jaro
  • Nikolay Mohr
  • "Hitman" Bang
  • Oneye
  • Josefin Glenmark
  • Emmy Kasai
  • Kyler Niko
  • Paulina Cerilla
  • Destiny Rogers
132:48
3."Blue Flame" (2023 version)
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Jonna Hall
  • Gayoung (PNP)
  • Kim In-hyung
  • Danke
  • Kim Chaewon
  • Ronnie Icon
  • Caroline Gustavsson
  • Huh Yunjin
133:22
4."The Hydra"
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Hybe
131:44
5."Antifragile"
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Paulina Cerrilla
  • "Hitman" Bang
  • Shintaro Yasuda
  • Supreme Boi
  • Isabella Lovestory
  • Kyler Niko
  • Ronnie Icon
  • Nathalie Boone
  • Danke
133:04
6."Impurities"
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Jonna Hall
  • Danke
  • "Hitman" Bang
  • Huh Yunjin
  • Daniel "Obi" Klein
  • Charli Taft
  • Kim Chae-ah (153/Joombas)
  • Maggie Szabo
  • Hayes Kramer
  • Blvsh
  • Jaro
  • Nikolay Mohr
  • Park Sang-yu (PNP)
  • Cho Yoon-kyung (PNP)
  • Lee Hyung-seok (PNP)
133:16
7."Burn the Bridge"
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Hybe
132:35
8."Unforgiven" (featuring Nile Rodgers)
133:02
9."No-Return (Into the Unknown)"
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • "Hitman" Bang
  • Supreme Boi
  • Daniel "Obi" Klein
  • Charli Taft
  • Arineh Karimi
  • Cazzi Opeia
  • Young Chance
  • Shorelle
133:05
10."Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife" (이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내)
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • "Hitman" Bang
  • Supreme Boi
  • Maia Wright
  • Max Thulin
  • Benjmn
  • Gusten Dahlqvist
  • Arineh Karimi
  • Huh Yunjin
  • Lee Hyung-seok (PNP)
  • Danke
133:06
11."Fearnot (Between You, Me and the Lamppost)" (피어나)
  • Huh Yunjin
  • 13
  • Jukjae
3:27
12."Flash Forward"
  • Hiss Noise
  • Alex Karlsson
  • Stian N. Olsen (Blueprint)
  • Eliza Vassilieva
  • "Hitman" Bang
  • Danke
  • Lee Hyung-seok (PNP)
Hiss Noise3:16
13."Fire in the Belly"
133:18
Total length:37:50

Notes

Personnel

Musicians

  • Le Sserafim – lead vocals (all tracks), background vocals (7, 11)
  • Score (13) – production, keyboards (1–11, 13); drums (2–3, 5–10, 13), digital editing (all tracks), vocal arrangement (all tracks)
  • Megatone (13) – production (1–11, 13), bass (1–10, 13), guitar (2–3, 5–7, 13), drums (8–10), keyboards (11), strings (11), digital editing (all tracks), vocal arrangement (all tracks)
  • Jukjae – production, guitar (11)
  • Hiss Noise – production, keyboards, synthesizer (12)
  • Woo Min-jung – digital editing (2)
  • Kim Jun-yeong – digital editing (8–10, 12–13)
  • Nile Rodgers – guitar (8)
  • Hareem – harmonica, ocarina, Irish whistle, background vocals (8)
  • Matt Hornbeck – guitar (9)
  • George Shelby – saxophone (9)
  • Louis Van Taylor – saxophone (9)
  • Phillip Whack – saxophone (9)
  • Wendell Kelly – trombone (9)
  • James Ford – trumpet (9)
  • Mike Condone – trumpet (9)
  • Craig Young – bass (11)
  • Victor Indrizzio – drums (11)
  • Sam Hunter – guitar (11)
  • Blvsh – background vocals (2)
  • Paulina Cerilla – background vocals (2, 5, 12–13)
  • Josefin Glenmark – background vocals (2, 8)
  • Sound Kim – background vocals (2, 11)
  • Jonna Hall – background vocals (3, 6)
  • Isabella Lovestory – background vocals (5)
  • Charli Taft – background vocals (6, 9)
  • Anne Judith Wik – background vocals (8)
  • Kris Jana – background vocals (8)
  • Arineh Karimi – background vocals (9–10)
  • Cazzi Opeia – background vocals (9)
  • Shorelle – background vocals (9)
  • Young Chance – background vocals (9–10)
  • Belle – background vocals (10)
  • Feli Ferraro – background vocals (10)
  • Duane Benjamin – horns director (9)
  • Stella Jang – vocal arrangement (1)

Technical

  • So Sung-jin – executive producer
  • Geoff Swan – mix engineering (1, 4, 7)
  • Manny Marroquin – mix engineering (2, 5, 8)
  • Chris Galland – mix engineering (2, 5, 8)
  • Josh Gudwin – mix engineering (3)
  • Tony Maserati – mix engineering (6, 9)
  • David K. Younghyun – mix engineering (6, 9)
  • James F. Reynolds – mix engineering (10)
  • Chris Lord-Alge – mix engineering (11)
  • John Hanes – mix engineering (13)
  • Chris Gehringermastering
  • Hwang Min-hee – engineering (1–3, 5–8, 11–13)
  • Lee Yeon-soo – engineering (3, 5–7, 9–10)
  • Jeon Bu-yeon – engineering (3), mix engineering (12)
  • Kim Hyeon-soo – engineering (4)
  • Bob Horn – engineering (9)
  • Howard Willing – engineering (11)
  • Matt Cahill – mix engineering assistance (1, 4, 7)
  • Ramiro Fernandez-Seoane – mix engineering assistance (2, 5, 8)
  • Heidi Wang – mix engineering assistance (3)
  • James Cunningham – mix engineering assistance (10)
  • Brian Judd – mix engineering assistance (11)
  • Shachar Boussani – engineering assistance (9)
  • Austin Brown – engineering assistance (11)

Charts

Sales and certifications

Sales and certifications for Unforgiven
RegionCertification Certified units/sales
Japan (RIAJ) [51] Gold100,000^
South Korea (KMCA) [52] Million1,000,000^

^ Shipments figures based on certification alone.

Release history

Release history for Unforgiven
RegionDateFormatLabel
VariousMay 1, 2023
May 2, 2023 CD
May 5, 2023

Related Research Articles

<i>Crazy in Love</i> (Itzy album) 2021 studio album by Itzy

Crazy in Love is the first studio album by South Korean girl group Itzy. It consists of sixteen tracks, including the lead single "Loco". It was released on September 24, 2021, by JYP Entertainment.

<i>Sticker</i> (album) 2021 studio album by NCT 127

Sticker is the third Korean-language and fourth overall studio album by South Korean boy band NCT 127. It was released on September 17, 2021, by SM Entertainment, distributed by Dreamus in South Korea and Virgin Music in United States. It follows their Japanese-language EP Loveholic, released in February 2021, and previous Korean-language studio album Neo Zone, released in March 2020. On October 25, the group released a repackaged version of Sticker, titled Favorite, which features three new tracks, including the lead single "Favorite (Vampire)".

<i>INVU</i> (album) 2022 studio album by Taeyeon

INVU is the third studio album by South Korean singer Taeyeon. The album was released by SM Entertainment on February 14, 2022, and contains thirteen tracks, including the 2021 standalone single "Weekend", the pre-release single "Can't Control Myself", and the lead single of the same name, the former duo charted at top 10 and the latter debuted atop the Gaon Digital Chart.

<span class="mw-page-title-main">Le Sserafim</span> South Korean girl group

Le Sserafim is a South Korean girl group formed by Source Music. The group consists of five members: Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin, Kazuha, and Hong Eunchae.

<i>Fearless</i> (Le Sserafim EP) 2022 EP by Le Sserafim

Fearless is the debut extended play by South Korean girl group Le Sserafim. It was released by Source Music on May 2, 2022, and contains five tracks, including the lead single of the same name. Fearless is the group's only release to include Kim Ga-ram, who was removed from the lineup on July 20, 2022.

<span class="mw-page-title-main">Fearless (Le Sserafim song)</span> 2022 single by Le Sserafim

"Fearless" is the debut single recorded by South Korean girl group Le Sserafim for their debut extended play (EP) of the same name. It was released as the EP's lead single by Source Music on May 2, 2022. The Japanese version was released digitally on December 15, 2022, and physically on January 25, 2023, as the group's Japanese debut single by EMI Records and Universal Music Japan.

<i>Celebrate</i> (Twice album) 2022 studio album by Twice

Celebrate is the fourth Japanese studio album by South Korean girl group Twice. It was released on July 27, 2022, by Warner Music Japan.

<i>Forever 1</i> 2022 studio album by Girls Generation

Forever 1 is the seventh Korean studio album and tenth overall by South Korean girl group Girls' Generation. It was released digitally on August 5 and physically on August 8, 2022, by SM Entertainment to commemorate the group's fifteenth anniversary since their debut in 2007. Forever 1 is Girls' Generation first music release in five years, following their hiatus after the release of their sixth Korean studio album Holiday Night (2017). The album contains ten tracks, including the lead single of the same name.

<i>The Road</i> (Super Junior album) 2022 studio album by Super Junior

The Road is the eleventh Korean-language studio album by South Korean boy band Super Junior released on January 6, 2023. The album was originally released in two parts, The Road: Keep On Going and The Road: Celebration. The former was released on July 12, 2022, while the latter was released on December 15, 2022, by SM Entertainment. The album features the vocals of nine Super Junior members, which are Leeteuk, Heechul, Yesung, Shindong, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook and Kyuhyun.

<i>Antifragile</i> (EP) 2022 EP by Le Sserafim

Antifragile is the second extended play by South Korean girl group Le Sserafim, released by Source Music on October 17, 2022. It contains five tracks, including the lead single of the same name. Antifragile marks their first release as a quintet, following the departure of Kim Ga-ram in July 2022.

"Antifragile" is a song recorded by South Korean girl group Le Sserafim for their second extended play of the same name. It was released as the lead single of the EP by Source Music on October 17, 2022. An upbeat pop and reggaeton track infused with Afro-Latin production drives the message of overcoming hardships for growth and resilience. Written by several contributors, including "Hitman" Bang and Isabella Lovestory, the song emphasizes the group's determination to emerge stronger after facing hardships.

<span class="mw-page-title-main">Unforgiven (Le Sserafim song)</span> 2023 single by Le Sserafim featuring Nile Rodgers

"Unforgiven" is a song recorded by South Korean girl group Le Sserafim featuring American musician Nile Rodgers. It was released as the lead single for their first studio album of the same name by Source Music on May 1, 2023. The Japanese version of the song featuring Nile Rodgers and Japanese singer Ado was released on August 23, 2023, as the group's second Japanese single by EMI Records and Universal Music Japan.

<i>Hard</i> (Shinee album) 2023 studio album by Shinee

Hard is the eighth Korean-language studio album by South Korean boy band Shinee. The album was released on June 26, 2023, through SM Entertainment. It was the group's first album since the youngest member, Taemin, completed his military service, and marked their 15th anniversary. It consists of ten songs of various genres, including the lead single, "Hard". The album was described as the start of a "new chapter" for the group, who sought to continually reinvent themselves and experiment with new genres. It was commercially successful, peaking at number two on South Korea's Circle Album Chart, and received largely positive reviews from music critics.

<span class="mw-page-title-main">Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife</span> 2023 single by Le Sserafim

"Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife" is a song by South Korean girl group Le Sserafim. It was released on May 23, 2023, as the second single from their debut studio album, Unforgiven. It is a Jersey club song that addresses themes of girl power, self-empowerment, and breaking taboos. The release of its music video, which features the members of Le Sserafim dancing and playing children's games, prompted an increase in attention for the song; it peaked at number two on the Circle Digital Chart in South Korea the following month.

<i>Easy</i> (EP) 2024 EP by Le Sserafim

Easy is the third extended play by South Korean girl group Le Sserafim. It was released by Source Music on February 19, 2024, and contains five tracks including the lead single of the same name.

<span class="mw-page-title-main">Easy (Le Sserafim song)</span> 2024 single by Le Sserafim

"Easy" is a song recorded by South Korean girl group Le Sserafim for their third extended play of the same name. It was released as the EP's lead single by Source Music on February 19, 2024.

<span class="mw-page-title-main">Smart (song)</span> 2024 single by Le Sserafim

"Smart" is a song recorded by South Korean girl group Le Sserafim for their third extended play Easy. It was released as the EP's second single by Source Music on March 5, 2024.

<i>Armageddon</i> (Aespa album) 2024 studio album by Aespa

Armageddon is the first studio album by South Korean girl group Aespa. It was released by SM Entertainment on May 27, 2024, and contains ten tracks including two singles, "Supernova" and "Armageddon".

<i>Crazy</i> (Le Sserafim EP) 2024 EP by Le Sserafim

Crazy is the fourth extended play by South Korean girl group Le Sserafim. It was released by Source Music on August 30, 2024, and contains five tracks including the lead single of the same name. The EP contains several styles of music, including EDM, house, rock, and hip hop.

<span class="mw-page-title-main">Crazy (Le Sserafim song)</span> 2024 single by Le Sserafim

"Crazy" is a song recorded by South Korean girl group Le Sserafim from their fourth extended play of the same name. It was released as the EP's lead single by Source Music on August 30, 2024. Several remixes of the song were released, including an English version, and remixes with American ballroom performer Dashaun Wesley, British singer PinkPantheress, and French producer David Guetta.

References

  1. Uyovbievbo, Onome (May 2, 2023). "REVIEW: Le Sserafim 'fearlessly' strut their versatility on 'Unforgiven'". RIFF Magazine. Retrieved May 21, 2023.
  2. Moon, Wan-suk (March 16, 2023). "[단독]르세라핌, 5월 컴백 확정" [[Exclusive] Le Sserafim confirms comeback in May] (in Korean). MT Star News. Archived from the original on April 13, 2023. Retrieved April 14, 2023 via Naver.
  3. Yoon, Ji-hyun (April 3, 2023). "르세라핌, 정규 1집 'Unforgiven' 발매...5월 1일 컴백 [공식입장]" [Le Sserafim Releases 1st Full-length Album 'Unforgiven'...Come back on May 1st. [Official entrance]] (in Korean). X-port News. Archived from the original on April 14, 2023. Retrieved April 14, 2023 via Naver.
  4. Im, Min-ji (April 4, 2023). "르세라핌, 정규 1집 'Unforgiven' 프로모션 타임테이블 공개(공식)" [Le Sserafim, studio 1st album 'Unforgiven' promotion timetable released (official)] (in Korean). Herald Pop. Archived from the original on May 7, 2023. Retrieved May 7, 2023 via Naver.
  5. Lee, Min-ji (April 10, 2023). "르세라핌이 전하는 연대의 메시지, 정규 1집 트레일러 공개" [The message of solidarity from Le Sserafim, the first full-length album trailer released] (in Korean). Newsen. Archived from the original on May 7, 2023. Retrieved May 7, 2023 via Naver.
  6. Lee, Seung-hun (April 17, 2023). ""용서 바란 적 없어"..르세라핌, 정규 1집 샘플러 공개" ["I never asked for forgiveness"... Le Sserafim, 1st studio album sampler released] (in Korean). MT Star News. Archived from the original on May 7, 2023. Retrieved May 7, 2023 via Naver.
  7. 1 2 Seon, Mi-kyung (April 18, 2023). "르세라핌, 정규 1집 트랙리스트 공개..나일 로저스 피처링[공식]" [Le Sserafim, 1st studio album tracklist released..Featuring Nile Rogers [Official]] (in Korean). Osen. Archived from the original on May 7, 2023. Retrieved May 7, 2023 via Naver.
  8. Kang, Da-yoon (April 24, 2023). "르세라핌, 정규 1집 하이라이트 메들리 공개 "새 시대로 기억될 언포기븐"" [Le Sserafim unveils the highlight medley of the 1st studio album "Unforgiven to be remembered as a new era"] (in Korean). My Daily. Archived from the original on May 7, 2023. Retrieved May 7, 2023 via Naver.
  9. Lee, Jeong-hyeok (April 28, 2023). "르세라핌, 'Unforgiven' MV 티저 공개...서부 영화 같은 영상미" [Le Sserafim, 'Unforgiven' MV teaser released...Western movie-like visual beauty] (in Korean). Sports Chosun. Archived from the original on May 7, 2023. Retrieved May 7, 2023 via Naver.
  10. Yoon, Seon-gyo (April 30, 2023). "르세라핌, 'Unforgiven' 두 번째 MV 티저 공개" [Le Sserafim unveils second MV teaser for 'Unforgiven']. Single List (in Korean). Archived from the original on May 2, 2023. Retrieved May 7, 2023.
  11. Jin, Joo-hee (May 1, 2023). "르세라핌, 'Unforgiven' MV 공개...화려한 군무" [Le Sserafim, 'Unforgiven' MV released...Splendid group dance] (in Korean). MK Sports. Archived from the original on May 7, 2023. Retrieved May 7, 2023 via Naver.
  12. Assis, Tássia. "Meet LE SSERAFIM, The K-Pop Group Nile Rodgers Chose For His First Foray Into The Genre". Grammy.com. Recording Academy. Retrieved May 21, 2023.
  13. Lee, Jung-hyuk (April 24, 2023). "르세라핌, 정규 1집 하이라이트 메들리 공개...'Unforgiven' 흥행 예열!" [Le Sserafim, 1st regular album highlight medley released...Warming up for 'Unforgiven' box office!] (in Korean). Sports Chosun. Archived from the original on May 7, 2023. Retrieved May 7, 2023 via Naver.
  14. Yeung, Neil Z.. Unforgiven at AllMusic. Retrieved October 30, 2023.
  15. Pack, Su-jin (May 2023). "Unforgiven". IZM (in Korean). Retrieved October 30, 2023.
  16. Jaleru, Cristina. "Review: K-pop's Le Sserafim offer a diabolically good time". Associated Press. Retrieved October 30, 2023.
  17. Yeung, Neil. "Le Sserafim - Unforgiven Album". AllMusic.com. Retrieved May 21, 2023.
  18. Uyovbievbo, Onome (May 2, 2023). "REVIEW: Le Sserafim 'fearlessly' strut their versatility on 'Unforgiven'". RIFF Magazine. Retrieved May 21, 2023.
  19. Opie, David (December 21, 2023). "The 20 Best K-pop Albums of 2023". Paste . Retrieved December 23, 2023.
  20. "Golden Disc Awards 2024 Full Winners List: Jung Kook, NewJeans, Stray Kids, SEVENTEEN Take Home Trophies". outlookindia . January 6, 2024. Retrieved January 6, 2024.
  21. Kim, Na-young (April 11, 2023). "르세라핌, 2연속 밀리언셀러? 예약 판매 7일 만에 선주문량 103만 장" [Le Sserafim, 2 consecutive million seller? Pre-order 1.03 million in 7 days] (in Korean). MK Sports. Archived from the original on April 14, 2023. Retrieved April 14, 2023 via Naver.
  22. Lee Min-ji (April 29, 2023). "르세라핌, 새 앨범 선주문량 138만 장 돌파" [Le Sserafim, new album surpassed 1,380,000 pre-orders] (in Korean). Newsen. Archived from the original on April 29, 2023. Retrieved April 29, 2023 via Naver.
  23. "Le Sserafim ranks at No. 6 on Billboard 200". The Korea Times. May 15, 2023.
  24. Jung, Byeong-geun (May 1, 2023). ""더 입체적으로"...르세라핌, 진취적인 석양의 무법자(종합)" ["More three-dimensional"...Le Sserafim, the pushing sunset outlaw (Comprehensive)] (in Korean). The Fact. Archived from the original on May 7, 2023. Retrieved May 7, 2023 via Naver.
  25. "Austriancharts.at – Le Sserafim – Unforgiven" (in German). Hung Medien. Retrieved May 17, 2023.
  26. "Ultratop.be – Le Sserafim – Unforgiven" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved May 14, 2023.
  27. "Ultratop.be – Le Sserafim – Unforgiven" (in French). Hung Medien. Retrieved May 14, 2023.
  28. "Billboard Canadian Albums: Week of May 20, 2023". Billboard . Retrieved May 16, 2023.
  29. "Unforgiven – Week 21, 2023" (in Croatian). HDU. May 15, 2023. Retrieved June 3, 2023.
  30. "Lescharts.com – Le Sserafim – Unforgiven". Hung Medien. Retrieved June 8, 2023.
  31. "Offiziellecharts.de – Le Sserafim – Unforgiven" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved May 12, 2023.
  32. "Album Top 40 slágerlista – 2023. 19. hét" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved May 18, 2023.
  33. "Oricon Top 50 Albums: 2023-05-15" (in Japanese). Oricon. Retrieved May 10, 2023.
  34. "Oricon Top 50 Combined Albums: 2023-05-15" (in Japanese). Oricon . Retrieved May 12, 2023.
  35. "Billboard Japan Hot Albums – Week of May 10, 2023". Billboard Japan (in Japanese). Retrieved May 10, 2023.
  36. "Charts.nz – Le Sserafim – Unforgiven". Hung Medien. Retrieved June 8, 2023.
  37. "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (in Polish). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Note: Change the date to 05.05.2023–11.05.2023 under "zmień zakres od–do:". Retrieved May 18, 2023.
  38. "Portuguesecharts.com – Le Sserafim – Unforgiven". Hung Medien. Retrieved June 30, 2023.
  39. "Circle Album Chart – Week 18, 2023". Circle Chart (in Korean). Retrieved May 11, 2023.
  40. "Spanishcharts.com – Le Sserafim – Unforgiven". Hung Medien. Retrieved June 8, 2023.
  41. "Swisscharts.com – Le Sserafim – Unforgiven". Hung Medien. Retrieved May 14, 2023.
  42. "Official Album Downloads Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved May 5, 2023.
  43. "Billboard 200: Week of May 20, 2023" . Billboard . Retrieved May 16, 2023.
  44. "World Albums: Week of May 20, 2023" . Billboard . Retrieved May 16, 2023.
  45. "Oricon Top 50 Albums: 2023-05" (in Japanese). Oricon. Archived from the original on June 14, 2023. Retrieved June 14, 2023.
  46. "Circle Album Chart – May 2023". Circle Chart (in Korean). Retrieved June 8, 2023.
  47. 年間 アルバムランキング 2023年度 [Annual Album Ranking 2023] (in Japanese). Oricon. p. 5. Archived from the original on December 19, 2023. Retrieved December 20, 2023.
  48. "Billboard Japan Hot Albums Year-End 2023". Billboard Japan . Retrieved December 24, 2023.
  49. "Album Chart 2023". Circle Chart . Retrieved January 12, 2024.
  50. "World Albums – Year-End 2023". Billboard . Retrieved November 23, 2023.
  51. "Japanese album certifications – Le Sserafim – Unforgiven" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan . Retrieved June 9, 2023.Select 2023年5月 on the drop-down menu
  52. "South Korean album certifications – Le Sserafim – Unforgiven" (in Korean). Korea Music Content Association (KMCA). Retrieved July 6, 2023.