Virelai

Last updated

A virelai is a form of medieval French verse used often in poetry and music. It is one of the three formes fixes (the others were the ballade and the rondeau) and was one of the most common verse forms set to music in Europe from the late thirteenth to the fifteenth centuries.

Contents

One of the most famous composers of virelai is Guillaume de Machaut (c. 13001377), who also wrote his own verse; 33 separate compositions in the form survive by him. Other composers of virelai include Jehannot de l'Escurel, one of the earliest (d. 1304), and Guillaume Dufay (c. 14001474), one of the latest.

By the mid-15th century, the form had become largely divorced from music, and numerous examples of this form (including the ballade and the rondeau) were written, which were either not intended to be set to music, or for which the music has not survived.

A virelai with only a single stanza is also known as a bergerette.

Musical virelai

Structural schema of the virelai. Virelai schema.svg
Structural schema of the virelai.

The virelai as a song form of the 14th and early 15th century usually has three stanzas, and a refrain that is stated before the first stanza and again after each. Within each stanza, the structure is that of the bar form, with two sections that share the same rhymes and music (Stollen), followed by a third (Abgesang). The third section of each stanza shares its rhymes and music with the refrain. [1] [2] Thus, it can be schematically represented as AbbaA, where "A" represents the repeated refrain, "a" represents the verse set to the same music as the refrain, and "b" represents the remaining verses set to different music.

Within this overall structure, the number of lines and the rhyme scheme is variable. The refrain and Abgesang may be of three, four or five lines each, with rhyme schemes such as ABA, ABAB, AAAB, ABBA, or AABBA. [2] The structure often involves an alternation of longer with shorter lines. Typically, all three stanzas share the same set of rhymes, which means that the entire poem may be built on just two rhymes, if the Stollen sections also share their rhymes with the refrain.

MIDI rendering (help*info) Machaut Douce Dame Jolie 2.svg
Loudspeaker.svg MIDI rendering  

"Douce Dame Jolie" by Guillaume de Machaut is an example of a virelai with rhymes AAAB in the refrain, and AAB (with a shortened second verse) in each of the stollen sections.

Douce dame jolie,
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.
Qu'adès sans tricherie
Chierie
Vous ay et humblement
Tous les jours de ma vie
Servie
Sans villain pensement.
Helas! et je mendie
D'esperance et d'aïe;
Dont ma joie est fenie,
Se pité ne vous en prent.
Douce dame jolie,
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.

Virelai "ancien" and "nouveau"

From the 15th century onwards the virelai was no longer regularly set to music but became a purely literary form, and its structural variety proliferated. The 17th-century prosodist Père Mourgues defined what he called the virelai ancien in a way that has little in common with the musical virelais of the 14th and 15th centuries. His virelai ancien is a structure without a refrain and with an interlocking rhyme scheme between the stanzas: in the first stanza, the rhymes are AAB AAB AAB, with the B lines shorter than the A lines. In the second stanza, the B rhymes are shifted to the longer verses, and a new C rhyme is introduced for the shorter ones (BBC BBC BBC), and so on. [3] Another form described by Père Mourgues is the virelai nouveau, which has a two-line refrain at the beginning, with each stanza ending with a repetition of either the first or the second refrain verse in alternation, and the last stanza ending in both refrain verses in reversed order. These forms have occasionally been reproduced in later English poetry, e.g. by John Payne ("Spring Sadness", a virelai ancien), and Henry Austin Dobson ("July", a virelai nouveau). [3]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Poetry</span> Form of literature

Poetry, also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meanings in addition to, or in place of, a prosaic ostensible meaning. A poem is a literary composition, written by a poet, using this principle.

A strophe is a poetic term originally referring to the first part of the ode in Ancient Greek tragedy, followed by the antistrophe and epode. The term has been extended to also mean a structural division of a poem containing stanzas of varying line length. Strophic poetry is to be contrasted with poems composed line-by-line non-stanzaically, such as Greek epic poems or English blank verse, to which the term stichic applies.

<span class="mw-page-title-main">Guillaume de Machaut</span> Medieval French composer and poet (c. 1300–1377)

Guillaume de Machaut was a French composer and poet who was the central figure of the ars nova style in late medieval music. His dominance of the genre is such that modern musicologists use his death to separate the ars nova from the subsequent ars subtilior movement. Regarded as the most significant French composer and poet of the 14th century, he is often seen as the century's leading European composer.

The ballade is a form of medieval and Renaissance French poetry as well as the corresponding musical chanson form. It was one of the three formes fixes and one of the verse forms in France most commonly set to music between the late 13th and the 15th centuries.

A rhyme scheme is the pattern of rhymes at the end of each line of a poem or song. It is usually referred to by using letters to indicate which lines rhyme; lines designated with the same letter all rhyme with each other.

Chain rhyme is a rhyme scheme that links together stanzas by carrying a rhyme over from one stanza to the next.

Literally "song" in Italian, a canzone is an Italian or Provençal song or ballad. It is also used to describe a type of lyric which resembles a madrigal. Sometimes a composition which is simple and songlike is designated as a canzone, especially if it is by a non-Italian; a good example is the aria "Voi che sapete" from Mozart's Marriage of Figaro.

<span class="mw-page-title-main">F. Andrieu</span> 14th-century medieval French composer

F. Andrieu was a French composer in the ars nova style of late medieval music. Nothing is known for certain about him except that he wrote Armes, amours/O flour des flours, a double ballade déploration, for the death of Guillaume de Machaut in 1377. The work has been widely praised and analyzed; it is notable for being one of two extant medieval double ballades for four voices, the only known contemporary musical setting of Eustache Deschamps and the earliest representative of the longstanding medieval and Renaissance lamentation tradition between composers. He may be the same person as Magister Franciscus, although the scholarly consensus on this identification is unclear. With P. des Molins, Jehan Vaillant and Grimace, Andrieu was one of the "post-Machaut" generation whose pieces retain enough ars nova qualities to be differentiated from composers of ars subtilior.

A lai is a lyrical, narrative poem written in octosyllabic couplets that often deals with tales of adventure and romance. Lais were mainly composed in France and Germany, during the 13th and 14th centuries. The English term lay is a 13th-century loan from Old French lai. The origin of the French term itself is unclear; perhaps it is itself a loan from German Leich (reflected in archaic or dialectal English lake, "sport, play" and in modern Swedish. The terms note, nota and notula appear to have been synonyms for lai.

A triolet is almost always a stanza poem of eight lines, though stanzas with as few as seven lines and as many as nine or more have appeared in its history. Its rhyme scheme is ABaAabAB and often in 19th century English triolets all lines are in iambic tetrameter, though in traditional French triolets, from the 17th century on, the second, sixth and eighth lines tend to be iambic trimeters followed by one amphibrachic foot each. In French terminology, a line ending in an iambic foot was denoted as masculine, while a line ending in an amphibrachic foot was called feminine. Depending on the language and era, other meters are seen, even in French. The first, fourth and seventh lines are identical, as are the second and final lines, thereby making the initial and final couplets identical as well. In a traditional French triolet, the second and third non-repeating lines rhyme with the repeating first, fourth, and seventh lines, while the non-repeating sixth line rhymes with the second and eighth repeating lines. However, especially in German triolets of the 18th and 19th centuries, one will see this pattern often violated.

A rondeau is a form of medieval and Renaissance French poetry, as well as the corresponding musical chanson form. Together with the ballade and the virelai it was considered one of three formes fixes, and one of the verse forms in France most commonly set to music between the late 13th and the 15th centuries. It is structured around a fixed pattern of repetition of verse with a refrain. The rondeau is believed to have originated in dance songs involving singing of the refrain by a group alternating with the other lines by a soloist. The term "Rondeau" is used both in a wider sense, covering older styles of the form which are sometimes distinguished as the triolet and rondel, and in a narrower sense referring to a 15-line style which developed from these forms in the 15th and 16th centuries. The rondeau is unrelated to the much later instrumental dance form that shares the same name in French baroque music, which is more commonly called the rondo form in classical music.

Solage, possibly Jean So(u)lage, was a French composer, and probably also a poet. He composed the most pieces in the Chantilly Codex, the principal source of music of the ars subtilior, the manneristic compositional school centered on Avignon at the end of the century.

Bar form is a musical form of the pattern AAB.

This is a glossary of poetry.

<span class="mw-page-title-main">Douce Dame Jolie</span>

"Douce Dame Jolie", sometimes referred to only as 'Douce Dame', is a song from the 14th century, by the French composer Guillaume de Machaut. The song is a virelai, belonging to the style ars nova, and is one of the most often heard medieval tunes today. Many modern recordings omit the lyrics, however.

The formes fixes are the three 14th- and 15th-century French poetic forms: the ballade, rondeau, and virelai. Each was also a musical form, generally a chanson, and all consisted of a complex pattern of repetition of verses and a refrain with musical content in two main sections.

<span class="mw-page-title-main">Grimace (composer)</span> 14th-century medieval French composer

Grimace was a French composer-poet in the ars nova style of late medieval music. Virtually nothing is known about Grimace's life other than speculative information based on the circumstances and content of his five surviving compositions of formes fixes; three ballades, a virelai and rondeau. He is thought to have been a younger contemporary of Guillaume de Machaut and based in southern France. Three of his works were included in the Chantilly Codex, which is an important source of ars subtilior music. However, along with P. des Molins, Jehan Vaillant and F. Andrieu, Grimace was one of the post-Machaut generation whose music shows few distinctly ars subtilior features, leading scholars to recognize Grimace's work as closer to the ars nova style of Machaut. His best known and most often performed work in modern-times is the virelai and proto-battaglia: A l’arme A l’arme.

A dansa, also spelt dança, was an Old Occitan form of lyric poetry developed in the late thirteenth century among the troubadours. It is related to the English term "dance" and was often accompanied by dancing. A closely related form, the balada or balaresc, had a more complex structure, and is related to the ballade but unrelated to the ballad. Both terms derive from Occitan words for "to dance": dansar and balar/ballar.

<span class="mw-page-title-main">Was willst du dich betrüben</span>

"Was willst du dich betrüben" is a hymn in seven stanzas by the German Baroque poet, Lutheran minister and hymn-writer Johann Heermann. The chorale was first published in 1630 during the Thirty Years' War. It is focused on trust in God, even when facing adversaries.

References

  1. Harding, Carol E. "Virelai (Virelay)". In Michelle M. Sauer (ed.). The Facts on File Companion to British Poetry Before 1600. p. 450.
  2. 1 2 Heldt, Elisabeth (1916). Französische Virelais aus dem 15. Jahrhundert: Kritische Ausgabe mit Anmerkungen, Glossar und einer literarhistorischen und metrischen Untersuchung. Halle: Niemeyer. pp.  27–34.
  3. 1 2 Holmes, U. T.; Scott, C. "Virelai". In Roland Greene (ed.). The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Princeton University Press. p. 1522.

Further reading