Author | Yuan Mei |
---|---|
Original title | 子 不 語 |
Country | Qing dynasty China |
Language | Chinese |
Genre | Biji, Gods and demons fiction, supernatural, fantasy, adventure |
Publication date | 1788 CE |
Media type |
What the Master Would Not Discuss | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Traditional Chinese | 子不語 | ||||||||||||||
Simplified Chinese | 子不语 | ||||||||||||||
Literal meaning | master not discuss | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Alternative Chinese name | |||||||||||||||
Traditional Chinese | 新齊諧 | ||||||||||||||
Simplified Chinese | 新齐谐 | ||||||||||||||
|
What the Master Would Not Discuss (Zibuyu),alternatively known as Xin Qixie,is a collection of supernatural stories compiled by Qing Dynasty scholar and writer Yuan Mei. [1] The original collection consist of over 700 stories.
The work has also been translated as What the Master Does not Speak of [2] and other such titles,as well as Censored by Confucius in one English-language translated work of selected tales. [3]
The title of the work Zi bu yu refers to the passage of the Analects of Confucius [4] that states,"The topics the Master did not speak of were prodigies,force,disorder and gods". [5] His reference to the master was criticised as a 'heretical' use of Confucian texts. [6]
Yuan later changed the title to Xin Qixie (新齐谐;新齊諧,"New Wonder Tales of Qi/from Qi") when he discovered there was a Yuan dynasty text with the title What the Master Would Not Discuss. However,Yuan's collection is still commonly known by its original title. [7] [8]
The original anthology appeared in 24 volumes, [lower-alpha 1] and a sequel anthology followed in 10 volumes [9] [8] under the title Xu xin Qi xie (续新齐谐;續新齊諧,"A Sequel to New Wonder Tales of Qi"). [8] The 34 total volumes combined boasts a content exceeding 1,000 short stories and accounts. [8]
Zi Buyi first appeared in print in 1788. [10] In contrast to the prevailing Confucian orthodoxy of the imperial court,the 747 short stories depicted a rich tapestry of daily life,including themes of ghosts,sex,betrayal,revenge,transvestism,homosexuality,and corruption. [6] However,Yuan defended the collection,as the whims of an ageing man enjoying his last days as much as possible, [11] though the content of his stories relates to many of his personal grievances with the Confucian establishment. [12]
The work was so popular that the government censored it in 1836 during attempts to suppress anti-establishment sentiment. [6]
The stories were collected over a lengthy period of time. [10] The sources included oral accounts from friends and relatives,official gazettes,or other collections. [13]
One of the supernatural creatures mentioned in this collection called the Hua Po (花魄),literally "Floral Spirit",is a recurring demon in the popular Japanese video game series Megami Tensei .[ citation needed ]
Confucianism, also known as Ruism or Ru classicism, is a system of thought and behavior originating in ancient China, and is variously described as a tradition, philosophy, religion, theory of government, or way of life. Confucianism developed from what was later called the Hundred Schools of Thought from the teachings of the Chinese philosopher Confucius (551–479 BCE). Confucius considered himself a transmitter of cultural values inherited from the Xia (c. 2070–1600 BCE), Shang (c. 1600–1046 BCE) and Western Zhou dynasties (c. 1046–771 BCE). Confucianism was suppressed during the Legalist and autocratic Qin dynasty (221–206 BCE), but survived. During the Han dynasty, Confucian approaches edged out the "proto-Taoist" Huang–Lao as the official ideology, while the emperors mixed both with the realist techniques of Legalism.
Confucius, born Kong Qiu was a Chinese philosopher of the Spring and Autumn period who is traditionally considered the paragon of Chinese sages. Confucius's teachings and philosophy underpin East Asian culture and society, and remain influential across China and East Asia to this day. His philosophical teachings, called Confucianism, emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice, kindness, and sincerity, as well as an emphasis on a ruler's duty to their subjects.
Chinese classic texts or canonical texts or simply dianji (典籍) refers to the Chinese texts which originated before the imperial unification by the Qin dynasty in 221 BC, particularly the "Four Books and Five Classics" of the Neo-Confucian tradition, themselves a customary abridgment of the "Thirteen Classics". All of these pre-Qin texts were written in either Old or Classical Chinese. All three canons are collectively known as the Classics.
Zhu Xi, formerly romanized Chu Hsi, was a Chinese calligrapher, historian, philosopher, poet, and politician during the Song dynasty. Zhu was influential in the development of Neo-Confucianism. He contributed greatly to Chinese philosophy and fundamentally reshaped the Chinese worldview. His works include his editing of and commentaries to the Four Books, his writings on the process of the "investigation of things", and his development of meditation as a method for self-cultivation.
The Analects, also known as the Sayings of Confucius, is an ancient Chinese philosophical text composed of sayings and ideas attributed to Confucius and his contemporaries, traditionally believed to have been compiled by his followers. There is consensus among scholars that large parts of it were written during the Warring States period, and that it achieved its final form during the mid-Han dynasty. By the early Han dynasty the Analects was considered merely a "commentary" on the Five Classics, but the status of the Analects grew to be one of the central texts of Confucianism by the end of that dynasty.
New Confucianism is an intellectual movement of Confucianism that began in the early 20th century in Republican China, and further developed in post-Mao era contemporary China. It primarily developed during the May Fourth Movement. It is deeply influenced by, but not identical with, the neo-Confucianism of the Song and Ming dynasties.
Yuan Mei was a Chinese painter and poet of the Qing Dynasty. He was often mentioned with Ji Yun as the "Nan Yuan Bei Ji".
According to Sima Qian, Confucius said: "The disciples who received my instructions, and could themselves comprehend them, were seventy-seven individuals. They were all scholars of extraordinary ability." It was traditionally believed that Confucius had three thousand students, but that only 72 mastered what he taught. The following is a list of students who have been identified as Confucius's followers. Very little is known of most of Confucius's students, but some of them are mentioned in the Analects of Confucius. Many of their biographies are recorded in the Sima Qian's Shiji. The Six Arts were practiced by the 72 disciples.
Zeng Shen, better known as Zengzi, courtesy name Ziyu, was a Chinese philosopher and disciple of Confucius. He later taught Zisi, the grandson of Confucius, who was in turn the teacher of Mencius, thus beginning a line of transmitters of orthodox Confucian traditions. He is revered as one of the Four Sages of Confucianism.
The word junzi is a Chinese philosophical term often translated as "gentleman," "superior person", or "noble man." The term is frequently translated as "gentleman", since the characters are overtly gendered. However, in recent years, scholars have been using the term without the gender component, and translate the term as "distinguished person", "moral person", and so on. The characters 君子 were employed both the Duke Wen of Zhou in the "Classic of Changes" 易經 (I-ching) and Confucius in his works to describe the ideal man.
Shek Wing-cheung, better known by his stage name Shih Kien, Sek Kin, or Sek Gin or Shek Kin(Chinese: 石堅; pinyin: Shí Jiān; Jyutping: Sek6 Gin1), was a Hong Kong–based Chinese actor and martial artist. Shih is best known for playing antagonists and villains in several early Hong Kong wuxia and martial arts films that dated back to the black-and-white period, and is most familiar to Western audiences for his portrayal of the primary villain, Han, in the 1973 martial arts film Enter the Dragon, which starred Bruce Lee.
The Wenzi is a Daoist classic allegedly written by a disciple of Laozi. The text was widely read and highly revered in the centuries following its creation, and even canonized as Tongxuan zhenjing in the year 742 CE. However, soon afterwards scholars started questioning its authenticity and dismissing it as a forgery that was created between the Han dynasty and the Tang dynasty. The text's fate changed in 1973, when archeologists excavated a 55 BCE tomb and discovered remnants of a Wenzi copied on bamboo strips, which offer us a glimpse of what the text looked like prior to its drastic revision into the current text.
Ren is a Confucian virtue meaning the good quality of a virtuous human when reaching for higher ideals or when being altruistic. Ren is exemplified by functional, instinctual, parental feelings and intentions of encouragement and protection for their children. It is considered the outward expression of Confucian ideals.
Yan Hui was a Chinese philosopher. He was the favorite disciple of Confucius and one of the most revered figures of Confucianism. He is venerated in Confucian temples as one of the Four Sages.
Eternity: A Chinese Ghost Story (倩女幽魂) is a Chinese period drama series produced by Taiwanese station CTS in collaboration with several other countries. It is loosely based several famous folktales such as the love story of Nie Xiaoqian and Ning Caicheng from Pu Songling's novel Strange Stories from a Chinese Studio (聊斋志异), the legend of Gan Jiang and Mo Ye and others. The cast consists of actors from China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia and Singapore.
Zai Yu, also known by his courtesy name Ziwo and as Zai Wo, was a prominent disciple of Confucius, known for his gift in speech. However, Confucius severely criticized him for proposing to shorten the three-year mourning period after the death of a parent.
Yuan Xian, courtesy name Zisi or Yuan Si, was a Chinese philosopher who was a major disciple of Confucius. Classic Chinese sources stated he was modest and incorruptible, and adhered strictly to the teachings of Confucius despite living in abject poverty.
Yan Wuyou, courtesy name Lu (路), also known as Yan Lu, was a Chinese philosopher. He was one of the earliest disciples of Confucius. He was the father of Yan Hui, Confucius' favourite disciple.
Weizi, also spelled Wei Tsze, was the first ruler of Song. He was the subject of Chapter 18 of the Analects of Confucius.