Exsultate, jubilate

Last updated
Exsultate, jubilate
Motet by W. A. Mozart
Martini bologna mozart 1777.jpg
Mozart in the 1770s
Catalogue K. 165
LanguageLatin
Composed1773 (1773): Milan
Performed17 January 1773 (1773-01-17)
Movements4
Scoring
  • soprano
  • orchestra

Exsultate, jubilate (Exult, rejoice), K. 165, is a 1773 motet by Wolfgang Amadeus Mozart.

Contents

History

This religious solo motet was composed when Mozart was staying in Milan [1] :25 [2] during the production of his opera Lucio Silla which was being performed there in the Teatro Regio Ducale. It was written for the castrato Venanzio Rauzzini, [3] [4] who had sung the part of the primo uomo Cecilio in Lucio Silla the previous year. [5] While waiting for the end of the run (from 26 December 1772 to 25 January 1773), Mozart composed the motet for his singer, whose technical excellence he admired. Its first performance took place at the Theatine Church on 17 January 1773, while Rauzzini was still singing in Mozart's opera at night. [6] Mozart made some revisions around 1780. [7] On 30 May 1779, a Trinity Sunday, a revised version was performed by Francesco Ceccarelli at the Holy Trinity Church, Salzburg. Another revised version was intended for Christmas. The manuscripts of the two Salzburg versions were discovered in 1978 in St. Jakob, Wasserburg am Inn. [2] In modern times, the motet is usually sung by a female soprano.

Structure

External audio
Nuvola apps arts.svg Performance by Kiri Te Kanawa, London Symphony Orchestra, Colin Davis conducting (1971); via Internet Archive

It has four sections:

  1. Exsultate jubilate – Allegro (F major)
  2. Fulget amica dies – Secco Recitative
  3. Tu virginum corona – Andante (A major)
  4. Alleluja – Molto allegro (F major)

Musicologist Stanley Sadie called the final section, "Alleluia", "a jewel of a piece with its high spirits and its wit ... like no other piece of Mozart's; its music speaks unmistakably of his relaxed high spirits at the time he wrote it and of the elation and confidence that his opera-house success at brought him". [8]

Although nominally for liturgical use, the motet has many features in common with Mozart's concert arias, such as those drawn from his operas. [9] Mozart also used elements of concerto form in this motet. [1] :41

Instrumentation

The motet is scored for soprano solo, 2 oboes (or 2 flutes), bassoon, 2 horns in F, organ, 1st and 2nd violins and violas, cello, and double bass.

The occasionally divided viola section gives the orchestra a richer sound. [10] This is something Mozart did more often, for example in his Sinfonia Concertante KV 364 in E-flat major for violin, viola and orchestra.

Libretto

Written in Latin, the author of the text is unknown but may have been Rauzzini. [11]

Exsultate, jubilate,
o vos animae beatae,
dulcia cantica canendo,
cantui vestro respondendo,
psallant aethera cum me.

Rejoice, resound with joy,
o you blessed souls,
singing sweet songs,
In response to your singing
let the heavens sing forth with me.

Fulget amica dies,
jam fugere et nubila et procellae;
exorta est justis
inexspectata quies.
Undique obscura regnabat nox,
surgite tandem laeti
qui timuistis adhuc,
et jucundi aurorae fortunatae
frondes dextera plena et lilia date.

The friendly day shines forth,
both clouds and storms have fled now;
for the righteous there has arisen
an unexpected calm.
Dark night reigned everywhere [before];
arise, happy at last,
you who feared till now,
and joyful for this lucky dawn,
give garlands and lilies with full right hand.

Tu virginum corona,
tu nobis pacem dona,
tu consolare affectus,
unde suspirat cor.

You, o crown of virgins,
grant us peace,
Console our feelings,
from which our hearts sigh.

Alleluja, alleluja! [2]

Revisions

The text of the first Salzburg version differs in the first and second section. [2]

Exsultate, jubilate,
o vos animae beatae,
Summa Trinitas revelatur
et ubique adoratur,
date illi gloriam.
Summa Trias adoratur,
date illi gloriam.

Rejoice, resound with joy,
o you blessed souls,
the Great Trinity is revealed
and everywhere adored;
give It glory.
The Great Triad is adored,
give It glory.

Tandem advenit hora,
qua Deum colimus in spiritu et veritate,
et nomen illius magnum in omni loco est.
Debitum jam illi sit sacrificium;
sed per Mariam accedamus
in fide ad fontem gratiae,
ad thronum misericordiae,
ut magis acceptabile sit obsequium.

At last the hour has come
when we worship God in spirit and in truth,
and His name is great in every place.
Now let the due sacrifice be made to Him;
but through Mary let us approach
in faith the source of Grace,
the throne of Mercy,
so that our obedience [or service] may be more acceptable.

The second Salzburg version differs from the previous only in the first section. [2]

Exsultate, jubilate,
o vos animae beatae,
Caro factus, factus homo ubique adoratur;
date illi gloriam.
Summa Trias adoratur,
date illi gloriam.

Rejoice, resound with joy,
o you blessed souls,
[He who was] made flesh, made man is everywhere adored;
give Him glory.
The Great Triad is adored,
give It glory.

Recordings

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Wolfgang Amadeus Mozart</span> Classical-era composer (1756–1791)

Wolfgang Amadeus Mozart was a prolific and influential composer of the Classical period. Despite his short life, his rapid pace of composition resulted in more than 800 works of virtually every Western classical genre of his time. Many of these compositions are acknowledged as pinnacles of the symphonic, concertante, chamber, operatic, and choral repertoire. Mozart is widely regarded as among the greatest composers in the history of Western music, with his music admired for its "melodic beauty, its formal elegance and its richness of harmony and texture".

<i>Eine kleine Nachtmusik</i> Composition for a chamber ensemble by Wolfgang Amadeus Mozart

Eine kleine Nachtmusik, K. 525, is a 1787 composition for a chamber ensemble by Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). The German title means "a little night music". The work is written for an ensemble of two violins, viola, cello and double bass, but is often performed by string orchestras. The serenade is one of Mozart's most famous works.

<span class="mw-page-title-main">Symphony No. 25 (Mozart)</span>

The Symphony No. 25 in G minor, K. 183/173dB, was written by the then 17-year-old Wolfgang Amadeus Mozart in October 1773, shortly after the success of his opera seria Lucio Silla. It was supposedly completed in Salzburg on October 5, a mere two days after the completion of his Symphony No. 24, although this remains unsubstantiated. Its first movement was used as the opening music in Miloš Forman's film biographical Amadeus.

<span class="mw-page-title-main">Symphony No. 2 (Mozart)</span>

The piece of music once known as Wolfgang Amadeus Mozart's Symphony No. 2 in B major, K. 17, is now considered to be not by him, but by possibly his father, Leopold Mozart. This symphony has been given the number Anhang C 11.02 in the sixth edition of Ludwig Ritter von Köchel's catalogue of Mozart's music, and is now also catalogued as Eisen B 6 in Cliff Eisen's catalogue of Leopold Mozart's symphonies. It was written for 2 oboes, 2 horns in B, and a string section.

<span class="mw-page-title-main">Symphony No. 35 (Mozart)</span> Musical work in 4 movements composed by Wolfgang Amadeus Mozart

Symphony No. 35 in D major, K. 385, also known as the Haffner Symphony, was composed by Wolfgang Amadeus Mozart in 1782. It was commissioned by the Haffners, a prominent Salzburg family, for the occasion of the ennoblement of Sigmund Haffner the Younger. The Haffner Symphony should not be confused with the eight-movement Haffner Serenade, another piece Mozart wrote on commission from the same family in 1776.

<i>Lucio Silla</i> Opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Lucio Silla, K. 135, is an Italian opera seria in three acts composed by Wolfgang Amadeus Mozart at the age of 16. The libretto was written by Giovanni de Gamerra, revised by Pietro Metastasio.

The Nannerl Notenbuch, or Notenbuch für Nannerl is a book in which Leopold Mozart, from 1759 to about 1764, wrote pieces for his daughter, Maria Anna Mozart, to learn and play. His son Wolfgang also used the book, in which his earliest compositions were recorded. The book contains simple short keyboard pieces, suitable for beginners; there are many anonymous minuets, some works by Leopold, and a few works by other composers including Carl Philipp Emanuel Bach and the Austrian composer Georg Christoph Wagenseil. There are also some technical exercises, a table of intervals, and some modulating figured basses. The notebook originally contained 48 bound pages of music paper, but only 36 pages remain, with some of the missing 12 pages identified in other collections. Because of the simplicity of the pieces it contains, the book is often used to provide instruction to beginning piano players.

<span class="mw-page-title-main">Symphony No. 28 (Mozart)</span>

The Symphony No. 28 in C major, K. 200/189k, by Wolfgang Amadeus Mozart is his last piece in the "Salzburg series". The date of composition is uncertain; it probably dates from 17 or 12 November 1774 or 1773.

<span class="mw-page-title-main">Conservati fedele</span>

"Conservati fedele" is a concert aria for soprano and orchestra by Wolfgang Amadeus Mozart.

<span class="mw-page-title-main">Mozart in Italy</span> Wolfgang Amadeus Mozarts three journeys to Italy

Between 1769 and 1773, the young Wolfgang Amadeus Mozart and his father Leopold Mozart made three Italian journeys. The first, an extended tour of 15 months, was financed by performances for the nobility and by public concerts, and took in the most important Italian cities. The second and third journeys were to Milan, for Wolfgang to complete operas that had been commissioned there on the first visit. From the perspective of Wolfgang's musical development the journeys were a considerable success, and his talents were recognised by honours which included a papal knighthood and memberships in leading philharmonic societies.

<span class="mw-page-title-main">Venanzio Rauzzini</span> Italian opera singer

Venanzio Rauzzini was an Italian castrato, composer, pianist, singing teacher and concert impresario. He is said to have first studied singing under a member of the Sistine Chapel Choir. He was a cantante soprano at the Socio Accademico of the Accademia di Santa Cecilia in Rome. He studied with Giuseppe Santarelli in Rome. Though unlikely, it has been suggested that Rauzzini may not in fact have been a castrato, but rather had an endocrine condition that prevented his voice from breaking, hence his many affairs as he was thought to be "safe". That said, scholars such as Paul Rice and Brianna Robertson-Kirkland refute this idea.

Francesco Ceccarelli was a castrato soprano known for his grace and excellent singing technique.

<span class="mw-page-title-main">Mass in G major, K. 140 "Pastoral"</span>

The Missa brevis in G major, K. 140, K3 Anh. 235d, K6 Anh. C 1.12, was probably composed by Wolfgang Amadeus Mozart shortly after returning to Salzburg, in March 1773, from his third trip to Italy.

The Milanese Quartets, K. 155–160, are a set of six string quartets composed by Wolfgang Amadeus Mozart in late 1772 and early 1773 when he was sixteen and seventeen years old. They are called 'Milanese' because Mozart composed them in Milan while he was working on his opera Lucio Silla. Before this set was composed, Mozart had written one earlier string quartet, so these six quartets are numbered from No. 2 to No. 7. The quartets are written in a plan of keys of D–G–C–F–B–E following the circle of fourths.

The Symphony in F major "No. 43", K. 76/42a, was probably written by Wolfgang Amadeus Mozart.

The Symphony in D major, K. 135+61h, was probably composed by Wolfgang Amadeus Mozart in 1772. The first, second, and fourth movements are from the overture to the opera Lucio Silla, K. 135, and the third movement, the minuet K. 61h No. 3, was composed separately.

<span class="mw-page-title-main">Mass in C major, K. 167 "in honorem Sanctissimae Trinitatis"</span>

The Missa in honorem Sanctissimae Trinitatis in C major, K. 167, is a mass composed by Wolfgang Amadeus Mozart in June 1773. It is scored for SATB choir, violin I and II, 2 oboes, 2 clarini, 2 trumpets, timpani and basso continuo.

<span class="mw-page-title-main">Mass in D major, K. 194</span>

The Missa brevis in D major, K. 194/186h, is a mass composed by Wolfgang Amadeus Mozart and completed on 8 August 1774. It is scored for SATB soloists, SATB choir, violin I and II, 3 trombones colla parte, and basso continuo.

<i>Great Mass in C minor, K. 427</i> (film) German TV series or program

Mozart: Grosse Messe c-moll KV 427 is an 86-minute live video album of Wolfgang Amadeus Mozart's Christian vocal works Great Mass in C minor, Ave verum corpus and Exsultate, jubilate, performed by Arleen Auger, Cornelius Hauptmann, Frank Lopardo, Frederica von Stade, the Bavarian Radio Symphony Chorus and the Bavarian Radio Symphony Orchestra under the direction of Leonard Bernstein. Deutsche Grammophon issued it on VHS video cassette, Laserdisc and DVD, and also released audio cassette and CD versions of its soundtrack.

References

  1. 1 2 Konrad Küster (1996). Mozart: A Musical Biography . Translated by Mary Whittall. Clarendon Press. ISBN   9780198163398 via Internet Archive.
  2. 1 2 3 4 5 Richard Hamilton; Paul F. Zweifel. "The Three Versions of Mozart's Exsultate, jubilate". pzweifel.com. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 27 February 2008.
  3. L. Schenbeck (1996). Joseph Haydn and the Classical Choral Tradition, Hinshaw Music, p. 235
  4. P. Barbier (1989). The World of the Castrati: The History of an Extraordinary Operatic Phenomenon, transl. M. Crosland, Souvenir Press, p. 179
  5. Feldman, Martha (2007). Opera and sovereignty: transforming myths in eighteenth-century Italy . New York: University of Chicago Press. p.  56 n. 36. ISBN   978-0-226-24113-5.
  6. Hermann Abert, Mozart, (1909), transl. and revised by Cliff Eisen, Yale University Press, 2007, pp. 150–151
  7. C. Eisen, S. Sadie. The New Grove Mozart Macmillan (2002), p. 11
  8. Sadie, Stanley (2006). Mozart: The Early Years (reprint ed.). Oxford University Press. p.  292. ISBN   9780198165293.
  9. Paul Corneilson (2006). "Arias, Concert", The Cambridge Mozart Encyclopedia, Cliff Eisen, Simon P. Keefe (eds.), Cambridge University Press, p. 21
  10. "Review (Judith Raskin, Cleveland Orchestra, George Szell)". Hi-Fi/Stereo Review . Vol. 19. 1967. p. 80.
  11. K-165, Britannica.com