InScript keyboard

Last updated November 19, 2023

InScript (short for Indic Script) is the decreed standard keyboard layout for Indian scripts using a standard 104- or 105-key layout. This keyboard layout was standardised by the Government of India for inputting text in languages of India written in Brahmic scripts, as well as the Santali language, written in the non-Brahmic Ol Chiki script.^[1] It was developed by the Indian Government and supported by several public and private organisations. This is the standard keyboard for 12 Indian scripts including Devanagari, Bengali, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Odia, Tamil and Telugu, among others. The InScript layout is built into most of the major operating systems including Windows (2000 and later), and most Linux and Mac OS systems. It is also available in some mobile phones and (in the case of Tamil and Hindi) in Apple's iOS 5^{[ citation needed ]} and higher. It is available in Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) and higher but removed from latest Google Keyboard application (Gboard) and Google Indic Keyboard. It is also available for Windows Mobile 5.x and 6.x from third parties.

Keyboard layout

Devanagari InScript bilingual keyboard layout has a common layout for all the Indian scripts. Most Indic scripts have the same phonetic character order. A person who knows InScript typing in one script can type in any other Indic script using dictation even without knowledge of that script.

History

The first InScript keyboard was standardised in 1986 under the auspices of the DOE (Department of Electronics at the Ministry of Communications & Information Technology).^[2] It was subsequently revised in 1988 by a DOE committee and modifications were made to accommodate nuqta extended keys as well as to add certain matras. The last revision to the BIS document was made in 1992, after which the document has not undergone any revision. This was partly because very few new characters were added to the ISCII code-set and these if at all were handled by extending and generating the character by the use of the nuqta. The BIS document specifically mentions such characters. Hence the InScript keyboards were felt to be self-sufficient. With the advent of Unicode, a few new characters were added to each code-page; characters for which the BIS document had not made any provision. In addition Unicode introduced the concept of ZWJ and ZWNJ, as well as that of normalisation.

These new features had marked repercussions on storage as well as inputting and an urgent need was felt for a revision whereby each new character introduced in Unicode would be accommodated on the keyboard and a uniform manner of entering data as well as storing data would be devised. With this urgent requirement in mind, CDAC GIST involved in the initiative all major players: IBM, Microsoft and Red Hat Linux and hence in 2008, a joint meeting was organised between CDAC GIST and senior representatives of these multi-nationals to devise a common and uniform strategy for inputting and equally important for storage. This would enable the creation of one single keyboard and more importantly one single storage, essential for all high-end NLP. A task-force was created with two major briefs:

Evolve a design policy which would retain the major features of the existing Inscript keyboard.
Accommodate on the keyboard every character proposed in Unicode 5.1 and also ensure that the design could accommodate all future additions. This resulted in a document by the joint deliberations of all these companies described as proposal for “Enhanced InScript keyboard layout 5.1”.

Related Research Articles

Devanāgarī or Devanagari, also called Nāgarī, is a left-to-right abugida, based on the ancient Brāhmī script, used in the northern Indian subcontinent. It is one of the official scripts of the Republic of India and Nepal. It was developed and in regular use by the 7th century CE and achieved its modern form by 1000 CE. The Devanāgarī script, composed of 48 primary characters, including 14 vowels and 34 consonants, is the fourth most widely adopted writing system in the world, being used for over 120 languages.

The Gujarati script is an abugida for the Gujarati language, Kutchi language, and various other languages. It is one of the official scripts of the Indian Republic. It is a variant of the Devanagari script differentiated by the loss of the characteristic horizontal line running above the letters and by a number of modifications to some characters.

The Brahmic scripts, also known as Indic scripts, are a family of abugida writing systems. They are used throughout the Indian subcontinent, Southeast Asia and parts of East Asia. They are descended from the Brahmi script of ancient India and are used by various languages in several language families in South, East and Southeast Asia: Indo-Aryan, Dravidian, Tibeto-Burman, Mongolic, Austroasiatic, Austronesian, and Tai. They were also the source of the dictionary order (gojūon) of Japanese kana.

Devanagari is an Indic script used for many Indo-Aryan languages of North India and Nepal, including Hindi, Marathi and Nepali, which was the script used to write Classical Sanskrit. There are several somewhat similar methods of transliteration from Devanagari to the Roman script, including the influential and lossless IAST notation. Romanized Devanagari is also called Romanagari.

The National Library at Kolkata romanisation is a widely used transliteration scheme in dictionaries and grammars of Indic languages. This transliteration scheme is also known as (American) Library of Congress and is nearly identical to one of the possible ISO 15919 variants. The scheme is an extension of the IAST scheme that is used for transliteration of Sanskrit.

The Tamil script is an abugida script that is used by Tamils and Tamil speakers in India, Sri Lanka, Malaysia, Singapore, Indonesia and elsewhere to write the Tamil language. It is one of the official scripts of the Indian Republic. Certain minority languages such as Saurashtra, Badaga, Irula and Paniya are also written in the Tamil script.

The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a transliteration scheme that allows the lossless romanisation of Indic scripts as employed by Sanskrit and related Indic languages. It is based on a scheme that emerged during the 19th century from suggestions by Charles Trevelyan, William Jones, Monier Monier-Williams and other scholars, and formalised by the Transliteration Committee of the Geneva Oriental Congress, in September 1894. IAST makes it possible for the reader to read the Indic text unambiguously, exactly as if it were in the original Indic script. It is this faithfulness to the original scripts that accounts for its continuing popularity amongst scholars.

ISO 15919 is one of a series of international standards for romanization by the International Organization for Standardization. It was published in 2001 and uses diacritics to map the much larger set of consonants and vowels in Brahmic and Nastaliq scripts to the Latin script.

The "Indian languages TRANSliteration" (ITRANS) is an ASCII transliteration scheme for Indic scripts, particularly for the Devanagari script.

Complex text layout (CTL) or complex text rendering is the typesetting of writing systems in which the shape or positioning of a grapheme depends on its relation to other graphemes. The term is used in the field of software internationalization, where each grapheme is a character.

The zero-width joiner (‍) is a non-printing character used in the computerized typesetting of writing systems in which the shape or positioning of a grapheme depends on its relation to other graphemes, such as the Arabic script or any Indic script. Sometimes the Roman script is to be counted as complex, e.g. when using a Fraktur typeface. When placed between two characters that would otherwise not be connected, a ZWJ causes them to be printed in their connected forms.

The nuqta, also known as bindu, is a diacritic mark that was introduced in Devanagari and some other Indic scripts to represent sounds not present in the original scripts. It takes the form of a dot placed below a character. This idea is inspired from the Arabic script; for example, there are some letters in Urdu that share the same basic shape but differ in the placement of dots(s) or nuqta(s) in the Perso-Arabic script: the letter ع ayn, with the addition of a nuqta on top, becomes the letter غ g͟hayn.

<span class="mw-page-title-main">Kaithi</span> Historical script used in Awadh and Bihar regions of India

Kaithi, also called Kayathi or Kayasthi, is a historical Brahmic script that was used widely in parts of Northern and Eastern India, primarily in the present-day states of Uttar Pradesh, Jharkhand and Bihar. In particular, it was used for writing legal, administrative and private records. It was used for a variety of Indo-Aryan languages, including Awadhi, Bhojpuri, Hindustani, Magahi, and Nagpuri.

Indic Computing means "computing in Indic", i.e., Indian Scripts and Languages. It involves developing software in Indic Scripts/languages, Input methods, Localization of computer applications, web development, Database Management, Spell checkers, Speech to Text and Text to Speech applications and OCR in Indian languages.

Bengali input methods refer to different systems developed to type the characters of the Bengali script for Bengali language and others, using a typewriter or a computer keyboard.

Clip fonts or split fonts are non-Unicode fonts that assign glyphs of Brahmic scripts, such as Devanagari, at code positions intended for glyphs of the Latin script or to produce glyphs not found in Unicode by using its Private Use Area (PUA).

Kiran is a free Devanagari typeface and a non-Unicode clip font created by Kiran Bhave first released in 1999.

The Tamil keyboard is used in computers and mobile devices to input text in the Tamil script.

Swarachakra is a free text input application developed by the IDIN group at Industrial Design Center (IDC), Indian Institute of Technology Bombay for Indic scripts. Swarachakra's alphabetical keyboard layout performed better than the Inscript layout. Currently, it is available for Android devices in twelve languages.

Indic OCR refers to the process of converting text images written in Indic scripts into e-text using Optical character recognition (OCR) techniques. Broadly, it can also refer to the OCR systems of Brahmic scripts for languages of South Asia and Southeast Asia, not just the scripts of the Indian subcontinent, which are all written in an abugida-based writing system.

References

↑ Indian Language Technology Proliferation and Deployment Centre: Keyboard standards
↑ Sinha, R. Mahesh K. (1 January 2009). "A Journey from Indian Scripts Processing to Indian Language Processing" (PDF). IEEE Annals of the History of Computing. 31: 8–26. doi:10.1109/MAHC.2009.1. S2CID 14981204 . Retrieved 11 December 2015.

External links

Online Hindi Typing
Hindi Keyboard
InScript Keyboard Overlay
Inscript Malayalam Keyboard Help (PDF)
TVS Devanagari Bilingual keyboards with details of keyboard layout, installation instructions for Windows/Linux, shops and online purchase
Typing Devanagari text using Hindi Traditional keyboard
Balendu Sharma Dadhich on Why Hindi users must adopt Inscript

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.

[1] Indian Language Technology Proliferation and Deployment Centre: Keyboard standards

[2] Sinha, R. Mahesh K. (1 January 2009). "A Journey from Indian Scripts Processing to Indian Language Processing" (PDF). IEEE Annals of the History of Computing. 31: 8–26. doi:10.1109/MAHC.2009.1. S2CID 14981204 . Retrieved 11 December 2015.

[1]

[2]