Kedatuan

Last updated
Kota Kapur inscription contains the word kadatuan crivijaya. Prasasti Kota Kapur.jpg
Kota Kapur inscription contains the word kadatuan çrivijaya.

Kedatuan (Old Malay, Philippine , and Sundanese spelling: kadatuan; Javanese romanization: kedaton) were historical semi-independent city-states or principalities throughout ancient Maritime Southeast Asia in the present-day Philippines, Indonesia, and Malaysia. In a modern Indonesian/Malay sense, they could be described as kingdoms or polities. [1] The earliest written record mentioning the term kadatuan was the 7th-century Srivijayan Telaga Batu and Kota Kapur inscription from Sumatra, Indonesia. [2]

Contents

Etymology

Kedatuan and kadatuan are derived from the root word datu, which is derived from Proto-Malayo-Polynesian *datu, with the possible reconstructed meaning of "lineage priest". Cognates in modern Austronesian languages include datu or dato in Philippine languages; datu in Acehnese, Minangkabau, Balinese, Makassarese, Mongondow, etc.; datuk in Malay; rato in Madurese; ratu in Javanese and Sundanese; ratu or latu in Maluku and the Lesser Sunda Islands; ratu in Fijian; rātū in Wayan (West Fijian); and lātū in Samoan. All of these have meanings related to leaders, heads of clans or ancestors, or men/women who are wealthy, respected, or skilled. [3]

In the Philippines, kadatuan either means "the domain/jurisdiction of the datu " or was an abstract noun about the rank of the datu, formed by adding the circumfix ka- -an to datu . Datu (also spelled dato) referred to hereditary rulers of independent communities (called barangay , dulohan, pulok, banwa, etc. in various ethnic groups), as well as to paramount rulers who ruled over other datu with varying degrees of influence and prestige. They were present throughout the islands, from small villages to large loosely federated thalassocracies. Paramount datu, who ruled larger city-states connected to maritime trading routes, often took on other titles like lakan or loanwords like rajah or sultan , depending on ethnic group. They were first described by Spanish colonizers in the Boxer Codex (c.1590). During the Spanish colonial period in the Philippines, the datu became part of the native aristocracy, the principalia . They were part of the colonial government, often serving as gobernadorcillos and cabezas de barangay (elected town and village mayors). [4] [5] [6] [7] Among the Muslim Filipinos, the datu was part of a more centralized political system (sultanates) that paid obeisance to a royal family of the sultans. [8] [9] [10]

The term kadatuan in Old Malay means "the realm of the datu" or "the residence of the datu". Constructed from the old Malay stem word datu with circumfix ke- -an to denote place. It is derived from datu or datuk , an ancient Austronesian title, and position for regional leader or elder that is used throughout Maritime Southeast Asia. It was mentioned in several inscriptions such as the 7th-century Srivijayan Old Malay Telaga Batu inscription and the 14th-century Sundanese Astana Gede inscription. [2] In a wider sense, the term could refer to the whole principality, while in a smaller sense however, it could refer to the palace where the datu resides. The Kota Kapur inscription mentions "manraksa yan kadatuan çrivijaya" (to protect the Kadatuan of Srivijaya), thus Srivijaya is described as a kadatuan. From a Srivijayan perspective, the realm of the Kadatuan Srivijaya consisted of several wanua (settlements), each led by a datu (datuk), which means a community leader or elder. All of this realm was under the control of the central kadatuan, also led by a datu. The highest datu in Srivijaya was Dapunta Hyang. [2]

Kedatuan is known and widely spread in the Island of Southeast Asia, including the east coast of Sumatra, the Minangkabau lands, the Malay peninsula, the Borneo coast and the Philippine archipelago. [11] In Javanese, the term ratu is used instead of datu, thus in Java karaton, keraton , or kraton is used instead of kedaton to describe the residence of the regional leader. The term is also known in Java as kedaton, the meaning however, has shifted to an architectural term to refer to the inner compound of the living quarter inside the keraton (palace) complex. For example, there is the kedaton complex within the central part of Keraton Surakarta Palace in Central Java. [12]

Political relations

Smaller kedatuan often became subordinated to more powerful neighboring kedatuan, which in turn were subordinate to a central king ( maharaja ). The more powerful kedatuan sometimes grew to become powerful kingdoms and occasionally tried to liberate themselves from their suzerain and sometimes enjoyed times of independence, and in turn, might subjugate neighboring kedatuan.[ citation needed ]Kedatuan, large and small, often shifted allegiance or paid tribute to more than one powerful neighbor.[ citation needed ]

Some kedatuan, such as Srivijaya, rose to become empires. It is suggested that during its early formation, Srivijaya was a collection or some kind of federation consisting of several kadatuans (local principalities), all swearing allegiance to the central ruling kadatuan ruled by the Srivijayan maharaja. [2]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Malayo-Polynesian languages</span> Major subgroup of the Austronesian language family

The Malayo-Polynesian languages are a subgroup of the Austronesian languages, with approximately 385.5 million speakers. The Malayo-Polynesian languages are spoken by the Austronesian peoples outside of Taiwan, in the island nations of Southeast Asia and the Pacific Ocean, with a smaller number in continental Asia in the areas near the Malay Peninsula, with Cambodia, Vietnam and the Chinese island Hainan as the northwest geographic outlier. Malagasy, spoken in the island of Madagascar off the eastern coast of Africa in the Indian Ocean, is the furthest western outlier.

<span class="mw-page-title-main">Srivijaya</span> Empire based on the island of Sumatra from 650 to around 1025

Srivijaya, also spelled Sri Vijaya, was a Buddhist thalassocratic empire based on the island of Sumatra that influenced much of Southeast Asia. Srivijaya was an important centre for the expansion of Buddhism from the 7th to the 11th century AD. Srivijaya was the first polity to dominate much of western Maritime Southeast Asia. Due to its location, Srivijaya developed complex technology utilizing maritime resources. In addition, its economy became progressively reliant on the booming trade in the region, thus transforming it into a prestige goods-based economy.

Datuk is a Malay title commonly used in Brunei, Indonesia, and Malaysia, as well as a traditional title by Minangkabau people in West Sumatra, Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Laguna Copperplate Inscription</span> 10th-century inscription found in the Philippines

The Laguna Copperplate Inscription is an official acquittance certificate inscribed onto a copper plate in the Shaka year 822. It is the earliest known calendar-dated document found within the Philippine Islands.

<i>Datu</i> Noble title in the pre-Spanish Philippines

Datu is a title which denotes the rulers of numerous Indigenous peoples throughout the Philippine archipelago. The title is still used today, though not as much as early Philippine history. It is a cognate of ratu in several other Austronesian languages.

<span class="mw-page-title-main">Shailendra dynasty</span> Dynasty in Java from about 750 to 850 CE

The Shailendra dynasty was the name of a notable Indianised dynasty that emerged in 8th-century Java, whose reign signified a cultural renaissance in the region. The Shailendras were active promoters of Mahayana Buddhism and covered the Kedu Plain of Central Java with Buddhist monuments, one of which is the colossal stupa of Borobudur, now a UNESCO World Heritage Site.

<span class="mw-page-title-main">Mataram Kingdom</span> Former Javanese country

The Mataram Kingdom ; also known as Medang Kingdom was a Javanese Hindu–Buddhist kingdom that flourished between the 8th and 11th centuries. It was based in Central Java, and later in East Java. Established by King Sanjaya, the kingdom was ruled by the Shailendra dynasty and Ishana dynasty.

<span class="mw-page-title-main">Malay Indonesians</span> Ethnic group in Indonesia

Malay Indonesians are ethnic Malays living throughout Indonesia. They are one of the indigenous peoples of the country. Indonesian, the national language of Indonesia, is a standardized form of Riau Malay. There were numerous kingdoms associated with the Indonesian Malays along with other ethnicities in what is now Indonesia, mainly on the islands of Borneo and Sumatra. These included Srivijaya, the Melayu Kingdom, Dharmasraya, the Sultanate of Deli, the Sultanate of Siak Sri Indrapura, the Riau-Lingga Sultanate, the Sultanate of Bulungan, Pontianak Sultanate, and the Sultanate of Sambas. The 2010 census states that there are 8 million Malays in Indonesia; this number comes from the classification of Malays in East Sumatra and the coast of Kalimantan which is recognized by the Indonesian government. This classification is different from the Malaysia and Singapore census which includes all ethnic Muslims from the Indonesian archipelago as Malays.

<span class="mw-page-title-main">Precolonial barangay</span> Complex sociopolitical units in precolonial Philippines

In early Philippine history, barangay is the term historically used by scholars to describe the complex sociopolitical units that were the dominant organizational pattern among the various peoples of the Philippine archipelago in the period immediately before the arrival of European colonizers. Academics refer to these settlements using the technical term "polity", but they are usually simply called "barangays".

Kota Kapur Inscription is an inscription discovered on the western coast of Bangka Island, off coast South Sumatra, Indonesia, by J.K. van der Meulen in December 1892. It was named after the village of the same name which is the location where these archaeological findings were discovered.

<i>Sembah</i> Indonesian greeting and gesture as a way of demonstrating respect and reverence

Sembah is an Indonesian greeting and gesture of respect and reverence. While performing the sembah, one clasps their palms together solemnly in a prayer-like fashion called suhun or susuhun in Javanese; or menyusun jari sepuluh in Indonesian and Malay, placing them in front of their chest and moving the pressed palms up to their chin, or all the way up until their thumbs touch the tip of their nose, while bowing slightly. Any of these two forms are made depending on the status of the person greeted.

<span class="mw-page-title-main">Telaga Batu inscription</span> 7th-century Srivijayan inscription found in Sumatra, Indonesia

Telaga Batu inscription is a 7th-century Srivijayan inscription discovered in Sabokingking, 3 Ilir, Ilir Timur II, Palembang, South Sumatra, Indonesia, around the 1950s. The inscription is now displayed in the National Museum of Indonesia, Jakarta, with inventory number D.155. In previous years, around thirty Siddhayatra inscriptions were discovered around Southern Sumatra, all concerning the Siddhayatra journey of Dapunta Hyang Sri Jayanasa, which, according to Kedukan Bukit Inscription took place around the year 605 Saka. Today all of these Siddhayatra inscriptions are stored in the National Museum of Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Borobudur ship</span> 8th-century sailing vessel depicted in bas reliefs of Borobudur, Java, Indonesia

A Borobudur ship is the 8th to 9th-century wooden double outrigger sailing vessel of Maritime Southeast Asia depicted in some bas reliefs of the Borobudur Buddhist monument in Central Java, Indonesia. It is a ship of Javanese people, derivative vessels of similar size still survived in East Java coastal trade at least until the 1940s.

<span class="mw-page-title-main">Chola invasion of Srivijaya</span> Medieval invasion of one polity over another

In 1025 CE, the Chola Emperor Rajendra I launched naval raids on Srivijaya in maritime Southeast Asia, Rajendra's overseas expedition against Srivijaya was a unique event in India's history and its otherwise peaceful relations with the states of Southeast Asia. Several places in present-day Indonesia and Malay Peninsula were invaded by Rajendra I of the Chola dynasty. The Chola invasion furthered the expansion of Tamil merchant associations such as the Manigramam, Ayyavole and Ainnurruvar into Southeast Asia. The Cholan invasion led to the fall of the Sailendra Dynasty of Srivijaya and the Chola invasion also coincides with return voyage of the great Bengali Buddhist scholar Atiśa from Sumatra to India and Tibet in 1025 CE.

<span class="mw-page-title-main">Pannai</span>

Pannai, Panai or Pane was a Buddhist kingdom located on the east coast of Northern Sumatra that existed between the 11th and 14th centuries. The kingdom was located on the Barumun River and Panai River valleys, in today's Labuhan Batu and South Tapanuli regencies. Because surviving inscriptions and historical records of this period are scarce, the kingdom is among the least known political entities in Indonesian history. Historians suggest that Pannai was probably a principality or a vassal allied under the Srivijayan mandala and later to Dharmasraya kingdom.

Malay is spoken by a minority of Filipinos, particularly in the Palawan, Sulu Archipelago and parts of Mindanao, mostly in the form of trade and creole languages, such as Sabah Malay.

<span class="mw-page-title-main">Filipinos of Malay descent</span> Ethnic group

Malays played a significant role in pre-Hispanic Philippine history. Malay involvement in Philippine history goes back to the Classical Era with the establishment of Rajahnates as well as the Islamic era, in which various sultanates and Islamic states were formed in Mindanao, the Sulu Archipelago, and around Manila.

In the Philippine languages, a complex system of titles and honorifics was used extensively during the pre-colonial era, mostly by the Tagalogs and Visayans. These were borrowed from the Malay system of honorifics obtained from the Moro peoples of Mindanao, which in turn was based on the Indianized Sanskritized honorifics system in addition to the Chinese system of honorifics used in areas like Ma-i (Mindoro) and Pangasinan. The titles of historical figures such as Rajah Sulayman, Lakandula and Dayang Kalangitan evidence Indian influence. Malay titles are still used by the royal houses of Sulu, Maguindanao, Maranao and Iranun on the southern Philippine island of Mindanao. However, these are retained on a traditional basis as the 1987 Constitution explicitly reaffirms the abolition of royal and noble titles in the republic.

The Indian influences in early Philippine polities, particularly the influence of the Srivijaya and Majapahit thalassocracies on cultural development, is a significant area of research for scholars of Philippine, Indonesian, and Southeast Asian history, and is believed to be the source of Hindu and Buddhist elements in early Philippine culture, religion, and language. Because the Indonesian thalassocracies of Srivijaya and Majapahit acquired many of these Hindu and Buddhist elements through Indianization, the introduction of such elements to early Philippine cultures has sometimes been referred to as indianization. In more recent scholarship, it is termed localization, as in, e.g., localization of Hindu and Buddhist beliefs. Some scholars also place the Philippine archipelago within the outermost reaches of the Indosphere, along with Northern Vietnam, where the Hindu and Buddhist elements were not directly introduced by Indian travellers.

References

  1. Definition of 'Kedatuan'
  2. 1 2 3 4 Reynold Sumayku (September 2013). "Sriwijaya: Kadatuan atau Jaringan Pelabuhan". National Geographic Indonesia (in Indonesian). Archived from the original on 11 July 2017. Retrieved 5 March 2015.
  3. Blust, Robert; Trussel, Stephen. "Cognate Sets: *d". Austronesian Comparative Dictionary. Retrieved 5 July 2023.
  4. William Henry Scott (1994). Barangay: sixteenth-century Philippine culture and society. Ateneo de Manila University Press. ISBN   9789715501354.
  5. Junker, Laura Lee (1998). "Integrating History and Archaeology in the Study of Contact Period Philippine Chiefdoms". International Journal of Historical Archaeology. 2 (4): 291–320. doi:10.1023/A:1022611908759. S2CID   141415414.
  6. Emma Helen Blair and James Alexander Robertson, The Philippine Islands (1493–1898), Cleveland: The A.H. Clark Company, 1903, Vol. XL
  7. Jocano, F. Landa (2001). Filipino Prehistory: Rediscovering Precolonial Heritage. Quezon City: Punlad Research House, Inc. ISBN   971-622-006-5.
  8. Castro, Alex R. (27 April 2018). "Mindanao Royalty: In the Realm of Muslim Majesties". Town&Country. Retrieved 29 November 2019.
  9. Ibañez-Nolasco, Liberty (2004). "The Traditional Maranaw Governance System: Descriptives, Issues and Imperatives for Philippine Public Administration" (PDF). Philippine Journal of Public Administration. 48 (1 & 2): 155–203.
  10. Bruno, Juanito A (1973). The Social World of the Tausug. p. 146.
  11. The ancient Kadatuan or Tumao.(Philippine History Files)
  12. "Keraton Surakarta Hadiningrat Tata Ruang, Arsitektur dan Maknanya" (in Indonesian). Kamus Ilmiah. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 5 March 2015.