Merry Christmas Mr. Lawrence (instrumental)

Last updated

"Merry Christmas, Mr. Lawrence"
RyuichiSakamotoSingle.jpg
Single by Ryuichi Sakamoto
from the album Merry Christmas Mr. Lawrence O.S.T
B-side "Sowing the Seed"
ReleasedSeptember 1983
Genre Electronic
Length4:38
Label Virgin
Songwriter(s) Ryuichi Sakamoto
Producer(s) Ryuichi Sakamoto
Ryuichi Sakamoto singles chronology
"Forbidden Colours"
(1983)
"Merry Christmas, Mr. Lawrence"
(1983)
"Field Work"
(1985)

"Merry Christmas, Mr. Lawrence" is a 1983 instrumental single by Japanese composer Ryuichi Sakamoto recorded for the film of the same name. The song has become a staple of Christmas music in the United States and Japan.[ citation needed ] A vocal version, "Forbidden Colours", features former Japan frontman David Sylvian and charted in the top 20 of the UK Singles Chart and Irish Singles Chart.[ citation needed ]

Contents

Charts

Charts (1983)Peak
position
Australia (Kent Music Report) [1] 88
New Zealand (Recorded Music NZ) [2] 38
UK Singles (OCC) [3] 93
Charts (2016)Peak
position
France (SNEP) [4] 185

Watergate version

"Heart of Asia"
Single by Watergate
B-side "Infinity" (club mix)
Released24 September 1999 (1999-09-24)
Length3:06 (radio edit)
Label
  • Dance Division
  • Underdog
Songwriter(s) Ryuichi Sakamoto
Producer(s)

In September 1999, a remix of Sakamoto's "Merry Christmas Mr. Lawrence" titled "Heart of Asia" was released in Europe by German-Turkish disc jockey DJ Quicksilver, under the alias Watergate. This version was a success, reaching number three on the UK Singles Chart and number four in Denmark.

Charts

Release history

RegionDateFormat(s)Label(s)Ref.
Germany24 September 1999CD
  • Dance Division
  • Underdog
[8]
United Kingdom1 May 2000
  • 12-inch vinyl
  • CD
  • cassette
Positiva [16]

Other versions

There is a 12-inch vinyl Italo disco cover version on the Italian record label Discomagic named "Clock on 5 – Theme from Furyo" which was released in 1984. [17] In 2004, Croatian pianist Maksim Mrvica included a piano remix of "Merry Christmas, Mr. Lawrence" on his third album, Variations Part I&II . Japanese-American R&B artist Hikaru Utada heavily sampled the theme for her 2009 song "Merry Christmas Mr. Lawrence – FYI", from the album This Is the One .

In 2008, a cover version of "Forbidden Colours" was included on Hollywood Mon Amour, [18] a collection of songs from soundtracks of movies made in the 1980s, rearranged by Marc Collin of Nouvelle Vague with Nadeah Miranda providing the vocals. Also in 2008, UK Hardcore producer Orbit1 remixed the song and called it "Heart of Asia" – named after the 2000 Watergate remix. It came out on the Hardcore Nation 2009. In 2009, British singer Faryl Smith recorded a version of the song for her album Wonderland , entitled "Merry Christmas Mr Lawrence (Somewhere Far Away)".

Japanese post-hardcore band Fact recorded a track by the title "Merry Christmas, Mr. Lawrence" on their self-titled album. Tokyo Brass Style, a Japanese big band, recorded a cover of the title theme for their fifth album, Brass Style Xmas. Sherwood & Pinch released a version of the song on their 2017 LP Man vs Sofa. [19]

The 1985 French-Japanese documentary Tokyo Melody contains footage of Sakamoto playing the instrumental on a grand piano in his home.

On 27 July 2024, at the Fuji Rock Festival in Naeba, the German band Kraftwerk played a cover version of "Merry Christmas Mr. Lawrence" as a tribute to Ryuichi Sakamoto, who died in 2023. Ralf Hütter had been friends with Sakamoto since 1981. After performing "Merry Christmas Mr. Lawrence", Kraftwerk played "Radioactivity", for which Sakamoto wrote additional Japanese lyrics in 2012. [20]

Influence

Peter Buck, guitarist for R.E.M., has credited the film's theme song as an inspiration for the mandolin part he composed for the band's hit song "Losing My Religion". [21]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Ryuichi Sakamoto</span> Japanese composer (1952–2023)

Ryuichi Sakamoto was a Japanese composer, pianist, record producer, and actor who pursued a diverse range of styles as a solo artist and as a member of Yellow Magic Orchestra (YMO). With his bandmates Haruomi Hosono and Yukihiro Takahashi, Sakamoto influenced and pioneered a number of electronic music genres.

<span class="mw-page-title-main">Yellow Magic Orchestra</span> Japanese electronic music band

Yellow Magic Orchestra was a Japanese electronic music band formed in Tokyo in 1978 by Haruomi Hosono, Yukihiro Takahashi and Ryuichi Sakamoto. The group is considered influential and innovative in the field of popular electronic music. They were pioneers in their use of synthesizers, samplers, sequencers, drum machines, computers, and digital recording technology, and effectively anticipated the "electropop boom" of the 1980s. They are credited with playing a key role in the development of several electronic genres, including synthpop, J-pop, electro, and techno, while exploring subversive sociopolitical themes throughout their career.

<span class="mw-page-title-main">Nagisa Ōshima</span> Japanese filmmaker (1932–2013)

Nagisa Ōshima was a Japanese filmmaker, writer, and left-wing activist who is best known for his fiction films, of which he directed 23 features in a career spanning from 1959 to 1999. He is regarded as one of the greatest Japanese directors of all time, and as one of the most important figures of the Japanese New Wave, alongside Shōhei Imamura. His film style was bold, innovative and provocative. Common themes in his work include youthful rebellion, class and racial discrimination and taboo sexuality.

<i>Merry Christmas, Mr. Lawrence</i> 1983 film by Nagisa Ōshima

Merry Christmas, Mr. Lawrence, also known as Furyo, is a 1983 war film co-written and directed by Nagisa Ōshima, co-written by Paul Mayersberg, and produced by Jeremy Thomas. The film is based on the experiences of Sir Laurens van der Post as a prisoner of war in Java during World War II, as depicted in his books The Seed and the Sower (1963) and The Night of the New Moon (1970). It stars David Bowie, Ryuichi Sakamoto, Takeshi Kitano and Jack Thompson; Sakamoto also composed and played the musical score including the vocal version of the main theme "Forbidden Colours", with lyrics written and sung by David Sylvian.

<span class="mw-page-title-main">Haruomi Hosono</span> Japanese musician (born 1947)

Haruomi Hosono, sometimes credited as Harry Hosono, is a Japanese musician, singer, songwriter and record producer. He is considered to be one of the most influential musicians in Japanese pop music history, credited with shaping the sound of Japanese pop for decades as well as pop music outside of Japan. He also inspired genres such as city pop and Shibuya-kei, and as the leader of the Yellow Magic Orchestra, contributed to the development and pioneering of numerous electronic genres.

"Have Yourself a Merry Little Christmas" is a song written in 1943 by Hugh Martin and Ralph Blane and introduced by Judy Garland in the 1944 MGM musical Meet Me in St. Louis. Frank Sinatra later recorded a version with modified lyrics. In 2007, ASCAP ranked it the third most performed Christmas song during the preceding five years that had been written by ASCAP members. In 2004 it finished at No. 76 in AFI's 100 Years...100 Songs rankings of the top tunes in North American cinema.

<span class="mw-page-title-main">Radioactivity (song)</span> 1976 single by Kraftwerk

"Radioactivity" is a song by the German electronic music band Kraftwerk. It was released in February 1976 as the only single from their fifth studio album, Radio-Activity (1975).

<span class="mw-page-title-main">Merry Xmas Everybody</span> 1973 single by Slade

"Merry Xmas Everybody" is a song by the British rock band Slade, released as a non-album single in 1973. The song was written by lead vocalist Noddy Holder and bassist Jim Lea, and it was produced by Chas Chandler. It was the band's sixth and final number-one single in the UK. Earning the UK Christmas number one slot in December 1973, the song beat another Christmas-themed song, Wizzard's "I Wish It Could Be Christmas Everyday", which reached fourth place. It remained in the charts for nine weeks until February 1974.

<i>Perfecto Fluoro</i> 1996 remix album (DJ mix) by Paul Oakenfold

Perfecto Fluoro is the fifth DJ mix album by British electronic producer and disc jockey Paul Oakenfold, released in 1996 on Oakenfold's label Perfecto Records, then a subsidiary of Warner Music UK who are also credited. Recorded eighteen months after the Oakenfold's ground breaking Goa Mix (1994), notable for its pioneering of goa trance and usage of film music, Perfecto Fluoro utilizes the same "epic" approach and feel, with liberal use of excerpts from film soundtracks, which is referred to in the album's liner notes track listing which lists not only track, artist and label, but also which film a song appears in, where relevant. There are also several excerpts of film dialogue sampled on some of the tracks; for instance, "Teleport" by Man With No Name contains some of Jeff Goldblum's dialogue extolling the virtues of teleportation from The Fly.

<span class="mw-page-title-main">Bamboo Houses</span> 1982 single by Ryuichi Sakamoto & David Sylvian

"Bamboo Houses" is a song by Japanese musician-composer Ryuichi Sakamoto and English singer-songwriter David Sylvian, released on Virgin Records in 1982. It reached number 30 in the UK charts in the second week of August 1982.

<span class="mw-page-title-main">Forbidden Colours (song)</span> 1983 single by David Sylvian and Ryuichi Sakamoto

"Forbidden Colours" is a 1983 song by David Sylvian and Ryuichi Sakamoto. The song is the vocal version of the theme from the Nagisa Oshima film Merry Christmas, Mr. Lawrence. It appears on the film's soundtrack album and was released as a single on Virgin Records in 1983.

<span class="mw-page-title-main">Love & Hate (song)</span> 1994 single by Ryuichi Sakamoto featuring Holly Johnson

"Love and Hate" is a song by Ryuichi Sakamoto featuring the former Frankie Goes to Hollywood singer Holly Johnson on vocals. Released as a single in 1994 from Sakamoto's album Sweet Revenge, the song was written by Sakamoto and Johnson. It reached No. 97 in the UK charts.

<i>Cinemage</i> 1999 live album by Ryuichi Sakamoto

Cinemage is a 1999 album by Ryuichi Sakamoto. It is a collection of six of his works for film soundtracks and events.

<i>Playing the Piano</i> 2009 compilation album by Ryuichi Sakamoto

Playing the Piano is a concept album by Ryuichi Sakamoto which was first released in Japan in 2009. The album includes recordings released in Japan only in 2004 under the /04 and /05 releases. The album is completely instrumental and features Sakamoto covering his earlier work, such as the soundtracks to Merry Christmas, Mr. Lawrence and The Last Emperor, and also pop songs such as "Thousand Knives," by rearranging them to be played on a single piano. Sakamoto himself refers to the album as a "Self covers" album. In North America it was released as a deluxe double album along with the experimental album Out of Noise on 28 September 2010. Sakamoto promoted the album in North America with an 11-date tour in October and November 2010.

<span class="mw-page-title-main">Behind the Mask (song)</span> 1980 single by Yellow Magic Orchestra

"Behind the Mask" is a 1979 song by the Japanese synth-pop group Yellow Magic Orchestra. The composer, Ryuichi Sakamoto, wrote the first version for a television commercial. A new version with lyrics by Chris Mosdell was released on the 1979 Yellow Magic Orchestra album Solid State Survivor. In the US and the UK, "Behind the Mask" was released as a single from the 1980 album X∞Multiplies.

<span class="mw-page-title-main">Visions of China</span> 1981 single by Japan

Visions of China is a song by English new wave band Japan, released in October 1981 as the second single from their 1981 album Tin Drum, which was released on 13 November. The single reached number 32 on the UK Singles Chart.

<i>Revep</i> 2006 EP by Alva Noto, Ryuichi Sakamoto

Revep is the third collaboration record between Japanese composer Ryuichi Sakamoto and German electronic artist Carsten Nicolai. This EP continues the series titled the Virus Series. The EP was released on 23 May 2006 via Raster-Noton label.

<i>Merry Christmas Mr. Lawrence</i> (soundtrack) 1983 soundtrack album by Ryuichi Sakamoto

Merry Christmas Mr. Lawrence is the soundtrack from the film of the same name, released on 1 May 1983 in Japan and towards the end of August 1983 in the UK. It was composed by Ryuichi Sakamoto, who also starred in the film. It was Sakamoto's first film score, though it was released several weeks after the film Daijōbu, My Friend, for which he also composed the music.

<i>To the Moon and Back</i> (album) 2022 studio album by Ryuichi Sakamoto and various artists

A Tribute to Ryuichi Sakamoto – To the Moon and Back is a tribute album to Japanese multi-genre composer Ryuichi Sakamoto, released November 30, 2022, by Milan Records, two days ahead of its original release date. The album features reworked versions of Sakamoto's songs, referred to as "remodels", by artists including Devonté Hynes, the Cinematic Orchestra, Hildur Guðnadóttir, Alva Noto, and David Sylvian.

In 1983, Japanese music was released on records and performed in concerts, and there were charts, awards, contests and festivals.

References

  1. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 263. ISBN   0-646-11917-6.
  2. "Ryuichi Sakamoto – Merry Christmas Mr. Lawrence". Top 40 Singles. Retrieved 16 December 2016.
  3. "Ryuichi: Artist Chart History". Official Charts Company.
  4. "Ryuichi Sakamoto – Merry Christmas Mr. Lawrence" (in French). Les classement single. Retrieved 16 December 2016.
  5. Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  6. "Top National Sellers" (PDF). Music & Media . Vol. 16, no. 46. 6 November 1999. p. 23. Retrieved 16 April 2020.
  7. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 21. 20 May 2000. p. 11. Retrieved 16 April 2020.
  8. 1 2 "Watergate – Heart of Asia" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 16 April 2020.
  9. "The Irish Charts – Search Results – Heart of Asia". Irish Singles Chart. Retrieved 16 April 2020.
  10. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 16 April 2020.
  11. "Watergate – Heart of Asia". Swiss Singles Chart. Retrieved 16 April 2020.
  12. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 16 April 2020.
  13. "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved 16 April 2020.
  14. "Top 100 of 2000". Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on 2 June 2004. Retrieved 16 March 2022.
  15. "Best Sellers of 2000: Singles Top 100". Music Week . 20 January 2001. p. 25.
  16. "New Releases – For Week Starting May 1, 2000: Singles". Music Week . 29 April 2000. p. 27.
  17. "Clock On 5 - Theme From Furyo (Vinyl) at Discogs". Discogs.com. Retrieved 1 March 2012.
  18. "Hollywood, Mon Amour - Hollywood, Mon Amour at Discogs". Discogs.com. Retrieved 1 March 2012.
  19. "Sherwood* & Pinch (2) - Man Vs. Sofa". Discogs. Retrieved 23 May 2017.
  20. "Kraftwerk perform 'Merry Christmas, Mr Lawrence' in tribute to Ryuichi Sakamoto". Mixmag. Retrieved 7 November 2024.
  21. Myers, Marc (12 April 2016). "Behind R.E.M.'s Hit 'Losing My Religion'". Wall Street Journal. Retrieved 11 May 2021.