Paraphrase of Shem

Last updated

The Paraphrase of Shem is a Gnostic text. [1] It is the first tractate in Codex VII of the Nag Hammadi library. [1] The Coptic manuscript is notable for being one of the best preserved tractates despite its length [2] and for its absence of Christian influence. [1] [2] The text likely was written in Syria in c. 200 AD. [3] It discusses cosmogony, soteriology, and eschatology. [1] [2]

Summary

Shem's mind is taken to the top of the world and encounters a voice, named Derdekeas (Aramaic for "boy" [2] ), that explains the truth about the powers of light, darkness, and spirit. The light overcame the darkness, and the spirit appeared as a gentle light. The darkness took the form of the mind of evil but was later overcome by the appearance of the son of the infinite light. The son of the infinite light appeared in the likeness of the spirit, causing the darkness to become dark to itself and ultimately resulting in the creation of the womb. The darkness and the womb became unchaste, causing the mind to dissolve into the depths of nature and mix with the power of darkness. Nature took the mind and gave it shape, but the spirit of light was burdened by it. Derdekeas prayed to the infinite light and the power of the spirit was increased and filled with its light. The light of the infinite spirit came down to expose the darkness and protect the spirit from the harmful waters, but its light was not equal to the majesty.

Derdekeas is a son of majesty who was revealed to bring light to the spirit and prevent nature from ruling over it. He appeared in a cloud of the hymen and gave eternal honor to the members of the darkness so they wouldn't engage in impure activities. This caused the light to shine without deficiency. Derdekeas then took off his garment of light and put on another garment of fire to go down to chaos to save the light. He had a sexual encounter with nature, causing many animals to come out of her. The son appeared in animal form to request the creation of heaven and earth, leading to the creation of nature. He commands nature to give birth, resulting in the production of winds, demons, and powers from the fire, darkness, and spirit. The winds copulate and give birth to all kinds of unchastity, producing barren wives and sterile husbands, but the son puts the demons to shame and gives the mind a likeness of fire, light, and attentiveness.

Demons brought the flood and the Tower of Babel, and the image of the spirit appeared in the earth and water due to their actions. Derdekeas reveals that the soul is a burden to darkness and a work of unchastity to the thought of light. To fulfill the sin of nature, the womb was made pleasant, but the demon was sent to plot with the water of darkness and cause a flood to take the light away from faith. The Tower of Babel was built to protect the demon from the turbulent chaos, and the darkness was disturbed by its loss. Derdekeas tells Shem to return to his race and faith and reveals that the disturbance that happened was so that nature might become empty, and the wrath of the darkness subsided. The mouth of darkness was shut, and nature cast forth the power of fire, which resulted in the creation of beasts and human beings. Derdekeas teaches Shem about the blindness that protects his race and states that the righteous one will shine upon the world once all has been revealed.

Derdekeas speaks to Shem about the city of Sodom and the coming of faith. He warns Shem to protect the insight he will be given and to quickly proclaim the universal teaching to the Sodomites. The demon of human form will depart from Sodom, but it will be burned unjustly. The demon will appear in the four regions of the world, causing evil passions, earthquakes, wars, famines, and blasphemy. The other demon, Soldas, will appear on the river and trouble the world with an imperfect baptism. Derdekeas says that he must appear in the members of faith to reveal the great things of his power and separate the light from the demon. He will mix the light with his invincible garment and reveal himself in the darkness for the sake of Shem and his race, who will be protected from evil darkness.

Derdekeas instructs Shem about how to pass through the wicked region. He says that he has taken the light of the spirit from the frightful water. Derdekeas instructs Shem to consider himself pleasing in the thought of light and not to have dealings with the fire and body of darkness, which was an unclean work. Derdekeas speaks about the significance of remembering the firmament where the race is protected. He speaks a poetic litany that includes names and attributes of different spiritual entities, both good and evil. He gives a blessing to Shem and the people of the spirit, who will remember the light and avoid the impurities of the dark wind. Derdekeas also talks about the difficulty of completing the spiritual journey while wearing a body, and how only a small number of people with the mind and thought of the light of the spirit will be able to do so. He says that those who do not share the spirit and faith will dissolve in the darkness. Derdekeas claims that he has opened the eternal gates and granted perception to those who are worthy, but that the wrath of the world and the forces of darkness will rise against him.

Derdekeas warns against the dangers of impure baptism. [4] He says that many people who wear the erring flesh will be led astray and bound by the water, which is an insignificant body and a source of many sins. Derdekeas believes that true salvation can only be achieved through contemplation of the spirit and refraining from impure baptism. He also mentions the story of Rebouel, who was beheaded for being the support of the demon. Derdekeas instructs Shem to proceed with faith and to reveal the truth to the world.

Shem returns from the journey and receives the power of light. Shem then walks in faith and the righteous follow him, and all the things the light told him would happen on earth happen. However, nature is burdened and troubled, and only the mind who was entrusted with the likeness of the forms of the womb can open them. People with a free conscience can remove themselves from nature's chaos and be accepted by Shem's garments. After Shem leaves the earth, a great evil error will come upon the world, bringing many evils and evil times. A demon will come up from the power of fire and divide the heaven, and a wind from his mouth with a female likeness will reign over the world. At the end, nature will have a final opportunity, and the stars will cease from the sky. The mouth of error will be opened, and the forms of nature will be destroyed with the winds and all their demons. The sweet waters will perish, and all the forms of nature will cease from the middle region.

Shem has completed his journey and separated his mind from the body of darkness. He repeats the litany spoken by Derdekeas about various spiritual beings and powers and acknowledges the impure light and root of evil represented by Moluchtha and Essoch. Shem also speaks of the power of grace and faith and the importance of guarding oneself against the heritage of death. He encourages others to go in grace and continue in faith, and notes that every power of light and fire will be revealed through his testimony. Shem also mentions that when he is no longer on earth, the powers will be given to the worthy ones. [5]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Demon</span> Evil supernatural being

A demon is a malevolent supernatural entity. Historically, belief in demons, or stories about demons, occurs in religion, occultism, literature, fiction, mythology, and folklore; as well as in media such as comics, video games, movies, anime, and television series.

In the Platonic, Neopythagorean, Middle Platonic, and Neoplatonic schools of philosophy, the demiurge is an artisan-like figure responsible for fashioning and maintaining the physical universe. The Gnostics adopted the term demiurge. Although a fashioner, the demiurge is not necessarily the same as the Creator figure in the monotheistic sense, because the demiurge itself and the material from which the demiurge fashions the universe are both considered consequences of something else. Depending on the system, they may be considered either uncreated and eternal or the product of some other entity.

<span class="mw-page-title-main">Gnosticism</span> Early Christian and Jewish religious systems

Gnosticism is a collection of religious ideas and systems which coalesced in the late 1st century AD among Jewish and early Christian sects. These various groups emphasized personal spiritual knowledge (gnosis) above the orthodox teachings, traditions, and authority of religious institutions. Gnostic cosmogony generally presents a distinction between a supreme, hidden God and a malevolent lesser divinity who is responsible for creating the material universe. Consequently, Gnostics considered material existence flawed or evil, and held the principal element of salvation to be direct knowledge of the hidden divinity, attained via mystical or esoteric insight. Many Gnostic texts deal not in concepts of sin and repentance, but with illusion and enlightenment.

In Kabbalah, Adam Kadmon also called Adam Elyon, or Adam Ila'ah, sometimes abbreviated as A"K, is the first of Four Worlds that came into being after the contraction of God's infinite light. Adam Kadmon is not the same as the physical Adam Ha-Rishon.

In the Zohar, Lurianic Kabbalah and Hermetic Qabalah, the qliphoth/qlippoth/qlifot/klifot/kelifot/qelifot/kliffoth, or kelipot/qelipot/qelippot/klippot/kellipot , are the representation of evil or impure spiritual forces in Jewish mysticism, the polar opposites of the holy Sefirot. The realm of evil is also termed Sitra Achra in Kabbalah texts.

<i>Dragon Knights</i> Japanese manga series

Dragon Knights is a manga series drawn by Mineko Ohkami and published in the monthly Japanese magazine Wings. The manga was licensed in the United States by Tokyopop. The Tokyopop translation is imported to Australia by Madman Entertainment.

<i>Apocryphon of John</i> Second century gnostic text

The Apocryphon of John, also called the Secret Book of John or the Secret Revelation of John, is a 2nd-century Sethian Gnostic Christian pseudepigraphical text attributed to John the Apostle. It is one of the texts addressed by Irenaeus in his Against Heresies, placing its composition before 180 CE. It is presented as describing Jesus appearing and giving secret knowledge (gnosis) to his disciple John. The author describes it as having occurred after Jesus had "gone back to the place from which he came".

Barbēlō refers to the first emanation of God in several forms of Gnostic cosmogony. Barbēlō is often depicted as a supreme female principle, the single passive antecedent of creation in its manifoldness. This figure is also variously referred to as 'Mother-Father', 'First Human Being', 'The Triple Androgynous Name', or 'Eternal Aeon'. So prominent was her place amongst some Gnostics that some schools were designated as Barbeliotae, Barbēlō worshippers or Barbēlō gnostics.

The Epistle of Eugnostos or Eugnostos the Blessed is a Gnostic epistle found in Codices III and V of the Nag Hammadi library. Both copies seem to be a Coptic translation of a Greek original that was composed in Egypt around the late 1st century; the copy from Codex III is the earlier translation. Scholars note that the text is interrelated with The Sophia of Jesus Christ; SJC adds more specifically Christian elements to the cosmology-focused Eug. The text is a philosophical discourse on the nature of God and the world. The author asserts that previous human inquiries have failed to reach the truth about the nature of God, who is ineffable and beyond human understanding. The author describes a belief system in which there is an Immortal Man who reveals various aeons and powers with different names and authorities over different kingdoms and worlds.

The Book of Thomas the Contender, also known more simply as the Book of Thomas, is one of the books of the New Testament apocrypha represented in the Nag Hammadi library, a cache of Gnostic gospels secreted in the Egyptian desert. The title derives from the first line of text.

The secret words that the savior spoke to Judas Thomas which I, even I, Mathaias, wrote down, while I was walking, listening to them speak with one another.

Marsanes is a Sethian Gnostic text from the New Testament apocrypha. The only surviving copy comes from the Nag Hammadi library, albeit with 14 pages completely missing and a large number of lines throughout the text damaged beyond recovery. Scholars speculate that the text was originally written by a Syrian in Greek during the third century. The content of the text focuses on the 13 seals, the Triple-Powered One, the shape and structure of the soul, acquiring power and knowledge, and an apocalyptic vision.

Trimorphic Protennoia or Three Forms of First Thought is a Sethian Gnostic text from the New Testament apocrypha. The only surviving copy comes from the Nag Hammadi library. The text describes three descents using the voice of Barbelo in first person. The voice is the source of life, knowledge, and the first thought. The voice is said to have three names, three masculinities, and three powers, and it is described as androgynous. It explains that Sophia descended to help counter the plan of the demon Yaldabaoth and the archons. The speaker invites the reader to enter the high perfect light and receive glory, enthronement, and baptism.

The Teachings of Silvanus is the fourth tractate in Codex VII of the Nag Hammadi library. The Coptic translation dates to c. 350 AD, but the original Greek version was likely written near Alexandria between c. 200 and the early 300s AD. The text is pseudepigrapha attributed to Silas (Silvanus), a companion of Paul in Acts of the Apostles. Scholars typically consider it not Gnostic, but J. L. Sumney argues that it is a Gnostic work. It is a rare example of an early Christian Wisdom text and was used in monastic circles. The content of the text encourages the reader to seek wisdom and knowledge, embrace Christ as the King and Teacher, and to cast out any negative influences. God and Christ are described as divine, with Christ being an emanation of God's power, wisdom, and life. The text instructs the reader to fear God, glorify Him through good works, and be pure.

Gnosticism refers to a collection of religious groups originating in Jewish religiosity in Alexandria in the first few centuries CE. Neoplatonism is a school of Hellenistic philosophy that took shape in the 3rd century, based on the teachings of Plato and some of his early followers. While Gnosticism was influenced by Middle Platonism, neoplatonists from the third century onward rejected Gnosticism. Nevertheless, Alexander J. Mazur argues that many neoplatonic concepts and ideas are ultimately derived from Sethian Gnosticism during the third century in Lower Egypt, and that Plotinus himself may have been a Gnostic before nominally distancing himself from the movement.

On the Origin of the World is a Gnostic work dealing with creation and the end time. It was found among the texts in the Nag Hammadi library, in Codex II and Codex XIII, immediately following the Reality of the Rulers. There are many parallels between the two texts. The work is untitled; modern scholars call it “On the Origin of the World” based on its contents. It may have been written in Alexandria near the end of the third century, based on its combination of Jewish, Manichaean, Christian, Greek, and Egyptian ideas. The unknown author's audience appears to be outsiders who are unfamiliar with the Gnostic view of how the world came into being. The contents provide an alternate interpretation of Genesis, in which the dark ruler Yaldabaoth created heaven and earth, and a wise instructor opened the minds of Adam and Eve to the truth when they ate from the Tree of Knowledge.

The Tripartite Tractate is a Valentinian Gnostic work. The date is estimated to the second half of the third century or the fourth century but is "most likely based on an earlier Greek version." It is the second-longest text in the Nag Hammadi library. It is the fifth tractate of the first codex, known as the Jung Codex. It is untitled, and instead it gets its name "from the fact that the ancient copyist divided the text with decorative markings in two places, thus separating the tractate into three parts." The first part describes the relationship between the Father, the Logos, the Church, and the aeons. The second part contains the Gnostic creation narrative, in which man is created by the Demiurge and is a mixture of both spiritual and material substances. The third part explains the Savior's role in salvation.

Concept of Our Great Power refers to writing 28 of codex VI of the Nag Hammadi library. The manuscript is dated from within approximately the middle of the fourth century CE. The apocalyptic text focuses on events such as the creation, actions of the Redeemer and the Antichrist, and the last triumph of the highest Power. It speaks of a great Power that can make a person invisible and immune to fire. The text also discusses the roles of different aeons. The author urges people to wake up from their dreamlike state and return to the true food and "water of life." The text also mentions a man (Jesus) who will come into being and know the great Power and speak in parables. This man will open the gates of heaven with his words and raise the dead. The conclusion describes the end of the earthly kingdom and the cleansing of the souls. The wickedness of the world is stronger than the forces of good, but the righteous will be protected by a divine power and enter into an immeasurable light. Fire will consume all evil, and the firmaments will fall. The souls that are being punished will be released and come to purity.

Sophia is a major theme, along with Knowledge, among many of the early Christian knowledge-theologies grouped by the heresiologist Irenaeus as gnostikoi (γνωστικοί), "knowing" or "men that claimed to have deeper wisdom". Gnosticism is a 17th-century term expanding the definition of Irenaeus' groups to include other syncretic and mystery religions.

The Interpretation of Knowledge is the first tractate from Codex XI of the Nag Hammadi Library. The author emphasizes the importance of unity among members of the Gnostic community. Metaphorically, each part of the body has a specific role, and no one should be jealous or resentful of the role assigned to them. Instead, they should be grateful to belong to the body and have the same head. The author also emphasizes the distinction between the physical body and the spirit, stating that men of God live by the spirit and cannot be found by those who persecute them. The author further states that members of the Gnostic community, as adepts at the Word, are held to a higher standard and will be judged more harshly if they sin against it. However, if they overcome sin, they will receive a crown of victory.

A Valentinian Exposition is the second tractate from Codex XI of the Nag Hammadi Library. Less than half of the text has been preserved. The text explores the relationship between God, the created world, and humanity. It states that the material world is a shadow of the spiritual world and that humanity is a mixture of spiritual and carnal elements. The Demiurge, a lower deity, is responsible for creating the physical world and humanity, and the Devil, who is one of the divine beings, expelled his root from the body of humanity and caused the world to fall into sin. It also explores themes such as salvation through knowledge and understanding of one's true identity.

References

  1. 1 2 3 4 director, James M. Robinson (1977). The Nag Hammadi Library : Chenoposkion Manuscripts English (1st U.S. ed.). New York: Harper & Row. pp.  308–328. ISBN   0-06-066929-2.
  2. 1 2 3 4 Green, Henry A. (1991). Paraphrase of Shem (NHC VII, 1). Claremont Graduate University. School of Religion. pp. 1091b–1902a. Retrieved 13 February 2023.
  3. Kirby, Peter. "Early Christian Writings". The Paraphrase of Shem. Retrieved 13 February 2023.
  4. Roberge, Michel (2010). The paraphrase of Shem (NH VII, 1): introduction, translation, and commentary. Leiden: Brill. ISBN   978-90-04-18585-2. OCLC   697174343.
  5. Barnstone, Willis. "The Paraphrase Of Shem". The Gnostic Society Library. The Nag Hammadi Library. Retrieved 13 February 2023.