Prayer of the Apostle Paul

Last updated

The Prayer of the Apostle Paul is a New Testament apocryphal work, the first manuscript from the Jung Codex (Codex I) of the Nag Hammadi Library. Written on the inner flyleaf of the codex, the prayer seems to have been added after the longer tractates had been copied. Although the text, like the rest of the codices, is written in Coptic, the title is written in Greek, which was the original language of the text. The manuscript is missing approximately two lines at the beginning. [1]

Contents

Authorship and Composition

Like other early Christian writings, the author of this prayer identifies themself with the historic Apostle Paul to give authority to the text. Consequently, the prayer is widely understood to be a pseudepigraphical work. Because the prayer lacks its opening lines, it is unclear whether there was a title at its beginning. However, a title written in Greek is preserved at the bottom of the treatise, reading "Prayer of the Apostle Paul" and followed by a colophon. The colophon, also written in Greek, states "In Peace. Holy is Christ." [2] The prayer in its entirety was likely written in Greek and translated into Coptic.

Content

The prayer shows a distinctive Gnostic tone. It begins with a series of invocations addressed to the Redeemer. The term, with numerous meanings in both the Jewish Scriptures and the New Testament, has varied potential implications. The Redeemer is understood to be God in the Book of Job, just as he is known as the "Redeemer of Israel" in the Book of Isaiah. By contrast, in Paul's Letter to the Romans, Jesus is the Redeemer. In 3:24-25, Paul writes that believers "are now justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, whom God put forward as a sacrifice of atonement by his blood"—in essence, redemption is the saving nature of Jesus' death. [3] The Redeemer might also be understood as the supreme, hidden God of the Gnostic belief system.

Whomever the prayer intends to address, the author employs the formula "you are" four times to characterize the Redeemer as mind, treasury, fullness or pleroma, and repose. With the exception of the word "treasury"—translated into Coptic as aho, the terms remain in Greek as nous, pleroma, and anapausis, respectively. [2] Although these terms are frequent in Valentinian literature, they are also found elsewhere. [2]

Many scholars have dubbed it as a Valentinian work due to characteristic phrases such as the "psychic God"—this would indicate that it was composed between 150 and 300 AD; if it is not of Valentinian origin it could date from as early as 75. [4]

Parallels to other works

Scholars have found parallels to many other works which may be partial sources, including Corpus Hermeticum, the Three Steles of Seth, the Gospel of Philip, and the authentic Pauline letters.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gnosticism</span> Early Christian and Jewish religious systems

Gnosticism is a collection of religious ideas and systems that coalesced in the late 1st century AD among Jewish and early Christian sects. These various groups emphasized personal spiritual knowledge (gnosis) above the proto-orthodox teachings, traditions, and authority of religious institutions. Gnostic cosmogony generally presents a distinction between a supreme, hidden God and a malevolent lesser divinity who is responsible for creating the material universe. Consequently, Gnostics considered material existence flawed or evil, and held the principal element of salvation to be direct knowledge of the hidden divinity, attained via mystical or esoteric insight. Many Gnostic texts deal not in concepts of sin and repentance, but with illusion and enlightenment.

<span class="mw-page-title-main">Irenaeus</span> 2nd-century Greek bishop and Doctor of the Church

Irenaeus was a Greek bishop noted for his role in guiding and expanding Christian communities in the southern regions of present-day France and, more widely, for the development of Christian theology by combating heterodox or Gnostic interpretations of Scripture as heresy and defining proto-orthodoxy. Originating from Smyrna, he had seen and heard the preaching of Polycarp, who in turn was said to have heard John the Evangelist, and thus was the last-known living connection with the Apostles.

<span class="mw-page-title-main">Nag Hammadi library</span> Collection of Gnostic and Christian texts

The Nag Hammadi library is a collection of early Christian and Gnostic texts discovered near the Upper Egyptian town of Nag Hammadi in 1945.

Valentinus, also spelled Valentinius; c. AD 100 – c. 180, was the best known and, for a time, most successful early Christian Gnostic theologian. He founded his school in Rome. According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop but started his own group when another was chosen.

<span class="mw-page-title-main">Gospel of Philip</span> Christian Gnostic gospel

The Gospel of Philip is a non-canonical Gnostic Gospel dated to around the 3rd century but lost in medieval times until rediscovered by accident, buried with other texts near Nag Hammadi in Egypt, in 1945.

<span class="mw-page-title-main">New Testament apocrypha</span> Writings by early Christians, not included in the Biblical Canon

The New Testament apocrypha are a number of writings by early Christians that give accounts of Jesus and his teachings, the nature of God, or the teachings of his apostles and of their lives. Some of these writings were cited as scripture by early Christians, but since the fifth century a widespread consensus has emerged limiting the New Testament to the 27 books of the modern canon. Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Protestant churches generally do not view the New Testament apocrypha as part of the Bible.

<span class="mw-page-title-main">First Apocalypse of James</span> Christian Gnostic text

The First Apocalypse of James is a Gnostic apocalyptic writing. Its initially rediscovery was a Coptic translation as the third tractate of Codex V in the Nag Hammadi library. Additional copies were later found in Coptic as part of the Codex Tchacos and in Greek among the Oxyrhynchus Papyri. The text uses Valentinian theologoumena, leading to the belief that the original document was written in c. 200 AD. The content of the text is a dialogue between Jesus and James the Just. The text takes a docetic view of Jesus via his statements "you are not my brother materially" and "never have I suffered in any way, nor have I been distressed." The text prepares James for his death as a martyr by emphasizing spiritual redemption over material existence.

<i>Apocryphon of John</i> Second century gnostic text

The Apocryphon of John, also called the Secret Book of John or the Secret Revelation of John, is a 2nd-century Sethian Gnostic Christian pseudepigraphical text attributed to John the Apostle. It is one of the texts addressed by Irenaeus in his Against Heresies, placing its composition before 180 AD. It is presented as describing Jesus appearing and giving secret knowledge (gnosis) to his disciple John. The author describes it as having occurred after Jesus had "gone back to the place from which he came".

<span class="mw-page-title-main">Books of Jeu</span>

The Books of Jeu are two Gnostic texts. Though independent works, both the First Book of Jeu and the Second Book of Jeu appear, in Sahidic Coptic, in the Bruce Codex. They are a combination of a gospel and an esoteric revelation; the work professes to record conversations Jesus had with both the male apostles and his female disciples, and the secret knowledge (gnosis) revealed in these conversations.

<span class="mw-page-title-main">Apocryphon of James</span> Gnostic epistle

The Apocryphon of James, also called the Secret Book of James or the Apocryphal Epistle of James, is a Gnostic epistle. It is the second tractate in Codex I of the Nag Hammadi library. The tractate is a Coptic translation of a Greek original, likely written in Egypt, with estimates of the date ranging from c. 100 AD to c. 200 AD. The content of the text mainly consists of James the Just's recollection of a special revelation that Jesus gave to James and Peter. The topics discussed include being filled, believing in the cross, being eager for the Word, and the importance of knowing the self.

The Sethians were one of the main currents of Gnosticism during the 2nd and 3rd century CE, along with Valentinianism and Basilideanism. According to John D. Turner, it originated in the 2nd century CE as a fusion of two distinct Hellenistic Judaic philosophies and was influenced by Christianity and Middle Platonism. However, the exact origin of Sethianism is not properly understood.

<span class="mw-page-title-main">Second Apocalypse of James</span> Christian Gnostic text

The Second Apocalypse of James is a Gnostic writing. It is the fourth tractate in Codex V in the Nag Hammadi library, immediately following the First Apocalypse of James. The order is a deliberate scribal choice, since the first text prepares James the Just for his death as a martyr, and the second text describes his death in detail. The existing Coptic version was likely translated in c. 300 AD from a Greek original written in c. 150 AD. In the text, James serves as a Gnostic redeemer who tries unsuccessfully to persuade the people to understand God before his martyrdom.

<span class="mw-page-title-main">Gnostic Apocalypse of Peter</span> Gnostic Christian text

The Gnostic Apocalypse of Peter is the third tractate in Codex VII of the Nag Hammadi library and part of the New Testament apocrypha. It is also known as the Coptic Apocalypse of Peter or Revelation of Peter. The Coptic manuscript is considered a poor translation of a Greek original that dates to c. 200 AD. Translator James Brashler considers the text "important source material for a Gnostic Christology that understands Jesus as a docetic redeemer," based on a vision near the end of the text in which Jesus states that a substitute was crucified rather than the living Jesus. Comparable language is used in the Second Treatise of the Great Seth, in which Jesus laughs at the ignorance of those who tried to kill him but failed to realize that he "did not die in reality but in appearance." Docetism was later rejected at the First Council of Nicaea in 325 AD and regarded as heretical by most non-Gnostic churches. The text also emphasizes seeking truth and knowledge, because many people will be misled by false teachers.

<span class="mw-page-title-main">Gospel of Truth</span> Gnostic text from the New Testament apocrypha

The Gospel of the Truth is one of the Gnostic texts from the New Testament apocrypha found in the Nag Hammadi codices ("NHC"). It exists in two Coptic translations, a Subakhmimic rendition surviving almost in full in the first Nag Hammadi codex and a Sahidic in fragments in the twelfth codex.

Valentinianism was one of the major Gnostic Christian movements. Founded by Valentinus in the 2nd century AD, its influence spread widely, not just within Rome but also from Northwest Africa to Egypt through to Asia Minor and Syria in the East. Later in the movement's history it broke into an Eastern and a Western school. Disciples of Valentinus continued to be active into the 4th century AD, after the Roman Emperor Theodosius I issued the Edict of Thessalonica, which declared Nicene Christianity as the State church of the Roman Empire.

<i>Against Heresies</i> (Irenaeus) Work of Christian theology written in Greek by Irenaeus

Against Heresies, sometimes referred to by its Latin title Adversus Haereses, is a work of Christian theology written in Greek about the year 180 by Irenaeus, the bishop of Lugdunum.

The Tripartite Tractate is a Valentinian Gnostic work. The date is estimated to the second half of the third century or the fourth century but is "most likely based on an earlier Greek version." It is the second-longest text in the Nag Hammadi library. It is the fifth tractate of the first codex, known as the Jung Codex. It is untitled, and instead it gets its name "from the fact that the ancient copyist divided the text with decorative markings in two places, thus separating the tractate into three parts." The first part describes the relationship between the Father, the Logos, the Church, and the aeons. The second part contains the Gnostic creation narrative, in which man is created by the Demiurge and is a mixture of both spiritual and material substances. The third part explains the Savior's role in salvation.

The Treatise on the Resurrection is an ancient Gnostic or quasi-Gnostic Christian text which was found at Nag Hammadi, Egypt. It is also sometimes referred to as "The Letter to Rheginos" because it is a letter responding to questions about the resurrection posed by Rheginos, who may have been a non-Gnostic Christian.

A Valentinian Exposition is the second tractate from Codex XI of the Nag Hammadi Library. Less than half of the text has been preserved. The text explores the relationship between God, the created world, and humanity. It states that the material world is a shadow of the spiritual world and that humanity is a mixture of spiritual and carnal elements. The Demiurge, a lower deity, is responsible for creating the physical world and humanity, and the Devil, who is one of the divine beings, expelled his root from the body of humanity and caused the world to fall into sin. It also explores themes such as salvation through knowledge and understanding of one's true identity.

References

  1. Mueller, Dieter, "The Prayer of the Apostle Paul (Introduction)", from The Nag Hammadi Library, James M. Robinson (ed.), p. 27
  2. 1 2 3 Scopello, Madeleine (29 May 2007). The Nag Hammadi scriptures. Meyer, Marvin W.,, Funk, Wolf-Peter., Berliner Arbeitskreis für Koptisch-Gnostische Schriften., Coptic Gnostic Library Project. (International edition, first ed.). New York. p. 15. ISBN   978-0-06-052378-7. OCLC   124538398.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  3. The new Oxford annotated Bible : with the Apocryphal/Deuterocanonical books. Coogan, Michael David., Brettler, Marc Zvi., Newsom, Carol A. (Carol Ann), 1950-, Perkins, Pheme. (3rd ed.). New York: Oxford University Press. 2001. pp. 248 NT. ISBN   0-19-528478-X. OCLC   46381226.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  4. Hal Taussig, ed., A New New Testament, ISBN   978-0-547-79210-1, page 241.