Apocryphon of James

Last updated

The Apocryphon of James, [1] also called the Secret Book of James [2] [3] or the Apocryphal Epistle of James, [4] [5] is a Gnostic epistle. [1] [4] It is the second tractate in Codex I of the Nag Hammadi library. [4] [5] The tractate is a Coptic translation of a Greek original, [4] probably written in Egypt, [1] [4] with estimates of the date ranging from c. 100 AD [2] to c. 200 AD. [1] [5] The content of the text mainly consists of James the Just's [1] recollection of a special revelation that Jesus gave to James and Peter. [1] The topics discussed include being filled, believing in the cross, being eager for the Word, and the importance of knowing the self. [3]

Summary

The intended recipient of the letter from James is unclear because of damage to the document. [5] Only the ending part of the name is known (Coptic: [...]ⲑⲟⲥ), [6] but a few scholars suggest restoring the name as Cerinthus. [1] [6]

James says he has written a secret book in Hebrew, revealed to him by Jesus, and has sent it to the recipient of the letter, who is "a minister of the salvation of the saints." He warns to be careful not to reveal the book to many people, since it was not meant to be revealed even to all of the twelve disciples. Jesus appeared to the disciples after he had left, and he commanded James and Peter to be filled. Jesus reminded them that they had seen the human Son, and they should be filled and leave no space empty, or he who is coming will mock them.

Peter questions why Jesus keeps telling them to "be filled" with the spirit when they already feel full. Jesus responds by explaining that being filled with the spirit is good, and lacking is bad, but it's also good to lack when they can fill themselves. He encourages them to be filled with the spirit. James then asks for help not to be tempted by the Devil, and Jesus responds by saying that if they are oppressed and persecuted but still do the Father's will, they will be loved and considered equals. He urges them not to fear suffering and reminds them of his own crucifixion. Jesus tells them not to fear death, and the Kingdom of God belongs to those who have believed in his cross.

James asks Jesus if they can prophesy to those who ask for it. Jesus replies that the head of prophecy was cut off with John the Baptist. James questions how this is possible, and Jesus explains that prophecy comes from the head, and when the head is removed, so is prophecy. Jesus urges his disciples to be eager for salvation, to hate hypocrisy and evil intention, and to acquire knowledge to find the kingdom of heaven. He tells them to be sober, not to go astray, and to trust him. Additionally, he advises them to listen to the word, understand knowledge, love life, and not to persecute or oppress themselves.

Jesus rebukes those who have falsified knowledge and are sinners against the spirit. He reminds them to weep, mourn, and preach what is good, and to follow him quickly since they are loved ones who will bring life to many people. He warns that few will find the kingdom of heaven and that blessings will be on those who have spoken out and acquired grace for themselves. He encourages them to know themselves and be eager to harvest for themselves a head of the grain of life, to pay attention to him while he is with them, and to remember him when he is far from them. He warns them to not let the kingdom of heaven become a desert within them and to act toward themselves as he has toward them.

Peter expresses that sometimes Jesus urges them towards the kingdom of heaven and other times he turns them away. Jesus reminds them that they have received life through faith and knowledge. He tells them that whoever receives life and believes in the kingdom will never leave it, not even if banished. Jesus then ascends to heaven, leaving Peter and James to hear hymns and angelic praises. They are asked by the other disciples what he told them, and they answer that he promised them life and commanded them to love the "children coming after us," possibly meaning the Gnostic community for whom the work was written. [4] James closes the letter with a prayer for everyone to receive a share of salvation. [3]

Related Research Articles

The Sophia The Christ is a Gnostic text that was first discovered in the Berlin Codex. More famously, the Sophia of Jesus Christ is also among the many Gnostic tractates in the Nag Hammadi codices, discovered in Egypt in 1945. The Berlin-Codex manuscript probably dates to c. AD 400, and the Nag-Hammadi manuscript has been dated to the 300s. However, these are complemented by a few fragments in Greek dating from the 200s, indicating an earlier date for the contents.

Pistis Sophia is a Gnostic text discovered in 1773, possibly written between the 3rd and 4th centuries AD. The existing manuscript, which some scholars place in the late 4th century, relates one Gnostic group's teachings of the transfigured Jesus to the assembled disciples, including his mother Mary, Mary Magdalene, and Martha. In this text, the risen Jesus had spent eleven years speaking with his disciples, teaching them only the lower mysteries. After eleven years, he receives his true garment and is able to reveal the higher mysteries revered by this group. The prized mysteries relate to complex cosmologies and knowledge necessary for the soul to reach the highest divine realms.

The Apocalypse of Adam is a Sethian Gnostic apocalyptic writing. It is the fifth tractate in Codex V of the Nag Hammadi library, transcribed in Coptic. The date of the original work has been a point of scholarly contention because the writing lacks Christian themes and other explicit allusions. Thus, the Gnostic redeemer in the text may have been pre-Christian and influenced later New Testament writings. The text provides an interpretation of the Genesis account of creation, describes the descent of a heavenly illuminator of knowledge, and ends with an apocalyptic prophecy.

<span class="mw-page-title-main">First Apocalypse of James</span> Christian Gnostic text

The First Apocalypse of James is a Gnostic apocalyptic writing. Its initially rediscovery was a Coptic translation as the third tractate of Codex V in the Nag Hammadi library. Additional copies were later found in Coptic as part of the Codex Tchacos and in Greek among the Oxyrhynchus Papyri. The text uses Valentinian theologoumena, leading to the belief that the original document was written in c. 200 AD. The content of the text is a dialogue between Jesus and James the Just. The text takes a docetic view of Jesus via his statements "you are not my brother materially" and "never have I suffered in any way, nor have I been distressed." The text prepares James for his death as a martyr by emphasizing spiritual redemption over material existence.

<i>Apocryphon of John</i> Second century gnostic text

The Apocryphon of John, also called the Secret Book of John or the Secret Revelation of John, is a 2nd-century Sethian Gnostic Christian pseudepigraphical text attributed to John the Apostle. It is one of the texts addressed by Irenaeus in his Against Heresies, placing its composition before 180 AD. It is presented as describing Jesus appearing and giving secret knowledge (gnosis) to his disciple John. The author describes it as having occurred after Jesus had "gone back to the place from which he came".

<span class="mw-page-title-main">Letter of Peter to Philip</span> Gnostic writing

The Letter of Peter to Philip is a Gnostic writing. It was initially discovered as the second tractate in Codex VIII of the Nag Hammadi library. The tractate is a Coptic translation of a Greek original, likely written in c. 200 AD. An additional copy of the text, also written in Coptic, was later found in Codex Tchacos. The writing begins as an epistle from Peter to Philip the Apostle, but the narrative changes to a dialogue between Jesus and the disciples. The central message of the writing is to emphasize the soteriological value of preaching the message of Jesus.

Apocryphon, plural apocrypha, was a Greek term for a genre of Jewish and Early Christian writings that were meant to impart "secret teachings" or gnosis (knowledge) that could not be publicly taught. Jesus briefly withheld his messianic identity from the public. Based on that fact, some hypothesize without support that he also gave private instruction to the apostles, figures in the canonical Gospels of the New Testament and furnishes the material of the "sayings" Gospel of Thomas and part of the material of the Gospel of Mary. It is purportedly a secret teaching supposedly committed to a trusted disciple by Christ after his resurrection. The secret teaching in Gnostic literature refers to several things.

<span class="mw-page-title-main">Books of Jeu</span> Two 3rd-century Christian texts

The Books of Jeu are two Gnostic texts. Though independent works, both the First Book of Jeu and the Second Book of Jeu appear, in Sahidic Coptic, in the Bruce Codex. They are a combination of a gospel and an esoteric revelation; the work professes to record conversations Jesus had with both the male apostles and his female disciples, and the secret knowledge (gnosis) revealed in these conversations.

The Dialogue of the Saviour is a Gnostic Christian writing. It is the fifth tractate in Codex III of Nag Hammadi library. The only existing copy, written in Coptic, is fragmentary. Its final form was likely completed c. 150 AD. The textual style resembles other Gnostic dialogues between the Savior and the disciples, such as the Gospel of Thomas, but lacks a literary framework, has dramatic episodes interspersed, and includes eschatology. This style may be the result of a combination of "at least four different written sources.". Unlike many other Gnostic texts, Dialogue attributes the creation of the world to a benevolent Father rather than an evil or flawed Demiurge.

The Sethians were one of the main currents of Gnosticism during the 2nd and 3rd century AD, along with Valentinianism and Basilideanism. According to John D. Turner, it originated in the 2nd century AD as a fusion of two distinct Hellenistic Judaic philosophies and was influenced by Christianity and Middle Platonism. However, the exact origin of Sethianism is not properly understood.

Allogenes is a series of Gnostic texts. The main character in these texts is Allogenes, which translates as 'stranger,' 'foreigner,' or 'of another race.' The first text discovered was Allogenes as the third tractate in Codex XI of the Nag Hammadi library. The Coptic manuscript is a translation of a Greek original, likely written in Alexandria before 300 AD. In this text, containing Middle Platonic or Neoplatonic elements, Allogenes receives divine revelations.

<span class="mw-page-title-main">Second Apocalypse of James</span> Christian Gnostic text

The Second Apocalypse of James is a Gnostic writing. It is the fourth tractate in Codex V in the Nag Hammadi library, immediately following the First Apocalypse of James. The order is a deliberate scribal choice, since the first text prepares James the Just for his death as a martyr, and the second text describes his death in detail. The existing Coptic version was likely translated in c. 300 AD from a Greek original written in c. 150 AD. In the text, James serves as a Gnostic redeemer who tries unsuccessfully to persuade the people to understand God before his martyrdom.

<span class="mw-page-title-main">Gnostic Apocalypse of Peter</span> Gnostic Christian text (c. 200 AD)

The Gnostic Apocalypse of Peter is the third tractate in Codex VII of the Nag Hammadi library and part of the New Testament apocrypha. It is also known as the Coptic Apocalypse of Peter or Revelation of Peter. The Coptic manuscript is considered a poor translation of a Greek original that dates to c. 200 AD. Translator James Brashler considers the text "important source material for a Gnostic Christology that understands Jesus as a docetic redeemer," based on a vision near the end of the text in which Jesus states that a substitute was crucified rather than the living Jesus. Comparable language is used in the Second Treatise of the Great Seth, in which Jesus laughs at the ignorance of those who tried to kill him but failed to realize that he "did not die in reality but in appearance." Docetism was later rejected at the First Council of Nicaea in 325 AD and regarded as heretical by most non-Gnostic churches. The text also emphasizes seeking truth and knowledge, because many people will be misled by false teachers.

<span class="mw-page-title-main">Gospel of Truth</span> Gnostic text from the New Testament apocrypha

The Gospel of the Truth is one of the Gnostic texts from the New Testament apocrypha found in the Nag Hammadi codices ("NHC"). It exists in two Coptic translations, a Subakhmimic rendition surviving almost in full in the first Nag Hammadi codex and a Sahidic in fragments in the twelfth codex.

The Teachings of Silvanus is the fourth tractate in Codex VII of the Nag Hammadi library. The Coptic translation dates to c. 350 AD, but the original Greek version was likely written near Alexandria between c. 200 and the early 300s AD. The text is pseudepigrapha attributed to Silas (Silvanus), a companion of Paul in Acts of the Apostles. Scholars typically consider it not Gnostic, but J. L. Sumney argues that it is a Gnostic work. It is a rare example of an early Christian Wisdom text and was used in monastic circles. The content of the text encourages the reader to seek wisdom and knowledge, embrace Christ as the King and Teacher, and to cast out any negative influences. God and Christ are described as divine, with Christ being an emanation of God's power, wisdom, and life. The text instructs the reader to fear God, glorify Him through good works, and be pure.

The Second Treatise of the Great Seth is a Gnostic text. It is the second tractate in Codex VII of the Nag Hammadi library. The Coptic papyrus, widely thought and said to have been translated from a Greek original, is entirely preserved and written clearly. The text likely was written near Alexandria c. 200 AD. Seth is not mentioned in the text; instead the title "may be understood to be the second speech or message delivered by Jesus, the manifestation of heavenly Seth," based on Sethian beliefs. Like the Gnostic Apocalypse of Peter, the text takes a docetic view of the crucifixion of Jesus with the statement that Jesus "did not die in reality but in appearance." Although the heresiologist Irenaeus criticized the supposed Gnostic belief that Simon of Cyrene was a substitute who was crucified instead of Jesus, the text of Second Treatise of the Great Seth, in context, says, "It was another, their father, who drank the gall and the vinegar; it was not I. They struck me with the reed; it was another, Simon, who bore the cross on his shoulder. It was another upon whom they placed the crown of thorns." The text also encourages unity among Gnostics, assuring them that Jesus will help them overcome the false rulers and their followers.

Concept of Our Great Power refers to writing 28 of codex VI of the Nag Hammadi library. The manuscript is dated from within approximately the middle of the fourth century CE. The apocalyptic text focuses on events such as the creation, actions of the Redeemer and the Antichrist, and the last triumph of the highest Power. It speaks of a great Power that can make a person invisible and immune to fire. The text also discusses the roles of different aeons. The author urges people to wake up from their dreamlike state and return to the true food and "water of life." The text also mentions a man (Jesus) who will come into being and know the great Power and speak in parables. This man will open the gates of heaven with his words and raise the dead. The conclusion describes the end of the earthly kingdom and the cleansing of the souls. The wickedness of the world is stronger than the forces of good, but the righteous will be protected by a divine power and enter into an immeasurable light. Fire will consume all evil, and the firmaments will fall. The souls that are being punished will be released and come to purity.

A Valentinian Exposition is the second tractate from Codex XI of the Nag Hammadi Library. Less than half of the text has been preserved. The text explores the relationship between God, the created world, and humanity. It states that the material world is a shadow of the spiritual world and that humanity is a mixture of spiritual and carnal elements. The Demiurge, a lower deity, is responsible for creating the physical world and humanity, and the Devil, who is one of the divine beings, expelled his root from the body of humanity and caused the world to fall into sin. It also explores themes such as salvation through knowledge and understanding of one's true identity.

<i>Prayer of Thanksgiving</i>

The Prayer of Thanksgiving is a Hermetic Gnostic prayer text preserved in Coptic, Greek and Latin.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Williams, Francis E. (March 1981). The Nag Hammadi library in English. San Francisco: Harper & Row. p. 29. ISBN   9780060669294 . Retrieved 23 February 2023.
  2. 1 2 Kirby, Peter. "The Secret Book of James". Early Christian Writings. Retrieved 23 February 2023.
  3. 1 2 3 Meyer, Marvin; Barnstone, Willis. "The Secret Book of James (Meyer Translation)". The Gnostic Society Library. The Nag Hammadi Library. Retrieved 23 February 2023.
  4. 1 2 3 4 5 6 Williams, Frank E. "Apocryphon of James". The Coptic encyclopedia, volume 1. Claremont Graduate University. School of Religion. Retrieved 23 February 2023.
  5. 1 2 3 4 "Apocryphon of James". NASSCAL. 28 September 2019. Retrieved 23 February 2023.
  6. 1 2 Williams, Francis E. (1 January 1985). "The Apocryphon of James". Nag Hammadi Codex I (The Jung Codex). 23: 7–37. doi:10.1163/9789004438910_003 . Retrieved 23 February 2023.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.