Epistle of Pseudo-Titus

Last updated

The Epistle of Pseudo-Titus is a letter attributed to Titus, a companion of Paul of Tarsus, to an unidentified ascetic community of Christian men and women. It commends the life of chastity and condemns all sexual activity, even that within marriage, as sinful. [1] The epistle is classified under the Apocryphal New Testament and survives only in the Codex Burchardi, an eighth-century Latin manuscript, discovered in 1896 among the homilies of Caesarius of Arles. [2] [3] The Latin epistle contains many solecisms which originated with an author who lacked proficiency with Latin and Greek. [4] The origins of the epistle remain unclear, however, it contains strong features of encratism. [5] It may have connections with the Priscillianist movement in fifth century Spain. [6] [7]

Contents

Sources

The epistle contains about a hundred citations from the Old Testament, New Testament, and other apocryphal writings; Pseudo-Titus most frequently cites the Psalms, Ezekiel, the Gospels, 1 Corinthians, 2 Corinthians, Galatians, and Revelation, however, his citations are diverse, and a few citations remain unknown. [8] The story about Peter blessing a gardener's daughter has gained the attention of biblical scholars as it may derive from a lost portion of the Acts of Peter [9] [10] and has generated discussion about apostolic influence on family life among early Christians. [11] The epistle may contain a lost story from the Acts of Andrew which entails the apostle Andrew attending a wedding to teach celibacy to the men and women there. [12]

Content

The epistle's author writes to a Christian monastic community of men and women who have fallen into sin by having sexual relations with one another. The first portion of the epistle addresses the Christian woman as "virgin" while most of the remainder is addressed to the Christian man. Pseudo-Titus reminds his audience of their fear of eternal punishment, as mentioned in the Book of Revelation as a means to deter the ascetic away from sensual temptation and sexual immortality. Pseudo-Titus gives ample citations and exegeses in support of strict celibacy, usually citing Paul first in a series of citations. The epistle reveals to its reader that the women serve the ascetic men in the monastic community. Pseudo-Titus suggests that since the men cannot behave righteously in the presence of their ascetic female members, that they ought to seclude themselves into a monastic community of their own. In support of this argument, Pseudo-Titus gives the illustration of the story of Susanna and the Elders, which exemplifies the Jewish elders who also could not practice chastity in the presence of women.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Apocrypha</span> Works of unknown authorship or of doubtful origin

Apocrypha are biblical or related writings not forming part of the accepted canon of Scripture. While some might be of doubtful authorship or authenticity, in Christianity, the word apocryphal (ἀπόκρυφος) was first applied to writings which were to be read privately rather than in the public context of church services. Apocrypha were edifying Christian works that were not considered canonical Scripture. It was not until well after the Protestant Reformation that the word apocrypha was used by some ecclesiastics to mean "false," "spurious," "bad," or "heretical."

<span class="mw-page-title-main">Epistle to the Laodiceans</span> Purported lost letter of the apostle Paul, mentioned in Colossians 4:16

The Epistle to the Laodiceans is a letter of Paul the Apostle, the original existence of which is inferred from an instruction to the congregation in Colossae to send their letter to the believing community in Laodicea, and likewise obtain a copy of the letter "from Laodicea".

And when this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you read also the letter from Laodicea.

<span class="mw-page-title-main">Gospel of Nicodemus</span> Apocryphal gospel, also known as the Acts of Pilate

The Gospel of Nicodemus, also known as the Acts of Pilate, is an apocryphal gospel claimed to have been derived from an original Hebrew work written by Nicodemus, who appears in the Gospel of John as an associate of Jesus. The title "Gospel of Nicodemus" is medieval in origin. The dates of its accreted sections are uncertain, but the work in its existing form is thought to date to around the 4th or 5th century AD.

<span class="mw-page-title-main">Pseudepigrapha</span> Falsely attributed works

Pseudepigrapha are falsely attributed works, texts whose claimed author is not the true author, or a work whose real author attributed it to a figure of the past. The name of the author to whom the work is falsely attributed is often prefixed with the particle "pseudo-", such as for example "pseudo-Aristotle" or "pseudo-Dionysius": these terms refer to the anonymous authors of works falsely attributed to Aristotle and Dionysius the Areopagite, respectively.

<span class="mw-page-title-main">New Testament apocrypha</span> Writings by early Christians, not included in the Biblical Canon

The New Testament apocrypha are a number of writings by early Christians that give accounts of Jesus and his teachings, the nature of God, or the teachings of his apostles and of their lives. Some of these writings were cited as scripture by early Christians, but since the fifth century a widespread consensus has emerged limiting the New Testament to the 27 books of the modern canon. Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Protestant churches generally do not view the New Testament apocrypha as part of the Bible.

<span class="mw-page-title-main">Acts of Paul</span> New Testament apocrypha

The Acts of Paul is one of the major works and earliest pseudepigraphal series from the New Testament apocrypha also known as Apocryphal Acts. This work is part of a body of literature either about or purporting to be written by Paul the Apostle, including letters, narratives, prayers, and apocalypses. An approximate date given to the Acts of Paul is 100-160 AD. The Acts of Paul were first mentioned by Tertullian, who deemed the work to be heretical because it encouraged women to preach and baptize. The Acts of Paul were considered orthodox by Hippolytus of Rome but were eventually regarded as heretical when the Manichaeans started using the texts. The author of the Acts of Paul is unknown, but probably came from a Christian community in Asia Minor that revered Paul. The work does not use the canonical Acts of the Apostles as a source; instead it relies on oral traditions of Paul's missionary work. The text is primarily known from Greek manuscripts. The discovery of a Coptic language version of the text demonstrated that the text was composed of:

<i>Gospel of the Twelve</i>

The Gospel of the Twelve, possibly also referred to as the Gospel of the Apostles, is a lost gospel mentioned by Origen in Homilies on Luke as part of a list of heretical works.

<span class="mw-page-title-main">Gospel of Mani</span> 3rd-century gnostic gospel written by Mani

The Living Gospel was a 3rd-century gnostic gospel written by the Manichaean prophet Mani. It was originally written in Syriac and called the Evangelion, from the Greek εὐαγγέλιον and was one of the seven original scriptures of Manichaeism. A number of fragments are preserved in the Cologne Mani-Codex and on manuscript fragments found in Turfan beginning in 1904. Some Coptic manuscript fragments recovered at Fayyum appear to contain a sort of commentary or homily on the gospel.

<span class="mw-page-title-main">Correspondence of Paul and Seneca</span> Forged letters

The Correspondence ofPaul and Seneca, also known as the Letters of Paul and Seneca or Epistle to Seneca the Younger, is a collection of letters claiming to be between Paul the Apostle and Seneca the Younger. There are 8 epistles from Seneca, and 6 replies from Paul. They were purportedly authored from 58–64 CE during the reign of Roman Emperor Nero, but appear to have actually been written in the middle of the fourth century. Until the Renaissance, the epistles were seen as genuine, but scholars began to critically examine them in the 15th century, and today they are held to be forgeries.

<span class="mw-page-title-main">Apocalypse of Thomas</span>

The Apocalypse of Thomas is a work from the New Testament apocrypha, apparently composed originally in Greek. It concerns the end of the world, and appears to be influenced by the Apocalypse of John, although it is written in a less mystical and cosmic manner. The Apocalypse of Thomas is the inspiration for the popular medieval millennial list Fifteen Signs before Doomsday.

<span class="mw-page-title-main">Acts of Peter and Paul</span>

The Acts of Peter and Paul is a pseudepigraphical 5th century Christian text of the genre Acts of the Apostles. An alternate version exists, known as the Passion of Peter and Paul, with variances in the introductory part of the text. Some versions have been written by a certain Marcellus, thus the anonymous author, of whom nothing further is known and is sometimes referred to as pseudo-Marcellus. The intended Marcellus is doubtless he who after the martyrdom takes the lead in burying St. Peter "near the Naumachia in the place called the Vatican."

The Lost Books of the Bible and the Forgotten Books of Eden (1926) is a collection of 17th-century and 18th-century English translations of some Old Testament Pseudepigrapha and New Testament apocrypha, some of which were assembled in the 1820s, and then republished with the current title in 1926.

Joachim Jeremias was a German Lutheran theologian, scholar of Near Eastern Studies and university professor for New Testament studies. He was abbot of Bursfelde, 1968–1971.

<span class="mw-page-title-main">Jewish–Christian gospels</span> Gospels of a Jewish Christian character

The Jewish–Christian Gospels were gospels of a Jewish Christian character quoted by Clement of Alexandria, Origen, Eusebius, Epiphanius, Jerome and probably Didymus the Blind. All five call the gospel they know the "Gospel of the Hebrews", but most modern scholars have concluded that the five early church historians are not quoting the same work. As none of the works survive to this day attempts have been made to reconstruct them from the references in the Church Fathers. The majority of scholars believe that there existed one gospel in Aramaic/Hebrew and at least two in Greek, although a minority argue that there were only two, in Aramaic/Hebrew and in Greek.

<span class="mw-page-title-main">Wilhelm Schneemelcher</span> Theologian and expert on the New Testament Apocrypha (1914-2003)

Wilhelm Schneemelcher was a German Protestant theologian and expert on the New Testament Apocrypha.

Philipp Adam Christoph Vielhauer was a German Lutheran pastor, and scholar of early Christianity and the New Testament Apocrypha. He is notable for having been the first German scholar to recognise quotes of Pauline epistles in the Book of Acts.

<i>Acts of Thaddeus</i> Letters between King Abgar V and Jesus (544-944 CE)

The Acts of Thaddeus is a Greek document written between 544 and 944 CE which purports to describe correspondence between King Abgar V of Edessa and Jesus, which results in Jesus' disciple Thaddeus going to Edessa.

Passion Gospels are early Christian texts that either mostly or exclusively relate to the last events of Jesus' life: the Passion of Jesus. They are generally classed as New Testament apocrypha. The last chapters of the four canonical gospels include Passion narratives, but later Christians hungered for more details. Just as infancy gospels expanded the stories of young Jesus, Passion Gospels expanded the story of Jesus's arrest, trial, execution, resurrection, and the aftermath. These documents usually claimed to be written by a participant mentioned in the gospels, with Nicodemus, Pontius Pilate, and Joseph of Arimathea as popular choices for author. These documents are considered more legendary than historical, however, and were not included in the eventual Canon of the New Testament.

References

  1. Bart D. Ehrman, Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew (New York: Oxford University Press, 2003), xiv, 9.
  2. E. Hennecke, New Testament Apocrypha, ed. W. Schneemelcher, Eng. trans. ed. R. McL. Wilson, 2 vols. (London, 1963 and 1965).
  3. J. K. Elliott, The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation Based on M.R. James (Oxford: Clarendon Press, 2009).
  4. E. Hennecke, New Testament Apocrypha, ed. W. Schneemelcher, Eng. trans. ed. R. McL. Wilson, 2 vols. (London, 1963 and 1965).
  5. Cornelia B. Horn, "The Pseudo-Clementine Homilies and the Challenges of the Conversion of Families," Lectio Difficilior (2/2007), accessed November 15, 2011.
  6. E. Hennecke, New Testament Apocrypha, ed. W. Schneemelcher, Eng. trans. ed. R. McL. Wilson, 2 vols. (London, 1963 and 1965).
  7. J. K. Elliott, The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation Based on M.R. James (Oxford: Clarendon Press, 2009).
  8. E. Hennecke, New Testament Apocrypha, ed. W. Schneemelcher, Eng. trans. ed. R. McL. Wilson, 2 vols. (London, 1963 and 1965), 141-166.
  9. E. Hennecke, New Testament Apocrypha, ed. W. Schneemelcher, Eng. trans. ed. R. McL. Wilson, 2 vols. (London, 1963 and 1965).
  10. Andrea Lorenzo Molinari, I Never Knew the Man: The Coptic Act of Peter (Papyrus Berolinensis 8502.4) Its Independence from the Apocryphal Acts of Peter, Genre, and Legendary Origins (Saint-Nicolas, Quebec, Canada: Les Presses de l'Universite Laval, 2000), 86.
  11. Cornelia B. Horn, "The Pseudo-Clementine Homilies and the Challenges of the Conversion of Families," Lectio Difficilior (2/2007), accessed November 15, 2011 http://www.lectio.unibe.ch/07_2/pdf/horn_cornelia.pdf.
  12. E. Hennecke, New Testament Apocrypha, ed. W. Schneemelcher, Eng. trans. ed. R. McL. Wilson, 2 vols. (London, 1963 and 1965), 141-166.