Acts of Philip

Last updated

The Greek Acts of Philip (Acta Philippi) is an episodic gnostic apocryphal book of acts from the mid-to-late fourth century, [1] originally in fifteen separate acta , [2] that gives an accounting of the miraculous acts performed by the Apostle Philip, with overtones of the heroic romance.

Contents

Courtyard of the Xenophontos monastery on Mount Athos where the complete text of the Acts of Philip was discovered IMG 1076-20070424-xenophontos-monastery-a.JPG
Courtyard of the Xenophontos monastery on Mount Athos where the complete text of the Acts of Philip was discovered

History

The Acts of Philip is most completely represented by a text [3] discovered in 1974 by François Bovon and Bertrand Bouvier in the library of Xenophontos monastery on Mount Athos in Greece. [4] The manuscript dates from the fourteenth century but its language identifies it as a copy of a fourth-century original. [4] Many of the narratives in the manuscript were already known from other sources, but some were hitherto unknown. [5]

Bovon at first suggested that the text's character named Mariamne may be identical to Mary Magdalene. [4]

However, following the Discovery Channel's popularized speculations in The Lost Tomb of Jesus , Bovon underlined that, while he believes that the Mariamne in the Acts of Philip may be Mary Magdalene, he does not believe that the Mariamne of the Talpiot tomb discussed in The Lost Tomb of Jesus is the same person, not that Mary Magdalene's real name was Mariamne.

Writing in an open letter to the Society of Biblical Literature:

I do not believe that Mariamne is the real name of Mary of Magdalene. Mariamne is, besides Maria or Mariam, a possible Greek equivalent, attested by Josephus, Origen, and the Acts of Philip, for the Semitic Myriam. The Mariamne of the Acts of Philip is part of the apostolic team with Philip and Bartholomew; she teaches and baptizes: Philip baptizes men, Mary baptizes women. In the beginning, her faith is stronger than Philip's faith. This portrayal of Mariamne fits very well with the portrayal of Mary of Magdala in the Manichean Psalms, the Gospel of Mary, and Pistis Sophia. My interest is not historical, but on the level of literary traditions. I have suggested this identification in 1984 already in an article of New Testament Studies. [6]

New translations of the full text as discovered by Bovon have been published in French, 1996, and in English in 2012. Previous English translations, such as that in M.R. James, are based on the collections of fragments that were known previous to Bovon's discovery.

A Medieval icon from Arsos in Cyprus depicts some of the events recounted in the acts. [7]

Contents

The narrative recounts that Jesus sent out a group of followers to spread his message. The followers were Philip, Bartholomew, and a woman named Mariamne, who is identified in the text as Philip's sister, and is a leading figure in the second half of the text. They form a community that seems to practice vegetarianism and celibacy, [4] and uses a form of the eucharist where vegetables and water were consumed in place of bread and wine. [8] Mariamne wears men's clothes and holds positions of authority comparable to men, serving as a priest and a deacon. [4] Due to this, the Acts have been proposed to be an Encratite text with Gnostic influences, [9] with Mariamne's clothing reaffirming her resistance against the snake of Eden's seduction of Eve. [10]

The group travels through pagan lands spreading Christianity by performing powerful miracles, in a series of cycles that has been described to owe "as much to Christian doctrine, which they try to endorse, as they do to the raw material of Eastern and Mediterranean mythology, which they shamelessly exploit." [11] Among their miraculous accomplishments were the conversion of a talking leopard and a talking goat into additional companions, [4] a feat familiar in the (non-canonical) apostolic Acts. [12]

Phillip and his companions are sent by Jesus to preach in the city of the Ophianoi, pagans that worship a race of snakes and dragons. This city, named as Ophiorhyme, is identified with Hierapolis, the site of Phillip's tomb and cult. [13] The group crosses various lands in route to the city while exorcizing monsters, which are revealed to be demons, as well as the offspring of the snakes into which the Pharaoh's sorcerers turned their staffs. After their submission, Phillip turns them into black men in order for them to build a church before disappearing. [13] The group arrives in the city, where the inhabitants attack them and subject them to pagan trials, but they defeat them by working miracles, and ultimately reach the city's gated temple, where the Echidna or mother of the snakes is worshipped. [10] [14] The temple and the monster are then sent to the abyss in a final miracle. [10]

Some of the text's episodes are identifiable as belonging to more closely related "cycles". [12] Two episodes recounting events of Philip's commission (3 and 8) have survived in both shorter and longer versions. There is no commission narrative in the surviving texts: Philip's authority rests on the prayers and benediction of Peter and John and is explicitly bolstered by a divine epiphany, in which the voice of Jesus urges "Hurry Philip! Behold, my angel is with you, do not neglect your task" and "Jesus is secretly walking with him".(ch. 3).

Notes

  1. Late fourth century is François Bovon's dating (Bovon, "Actes de Philippe") and Amsler's; mid-fourth century in an encratite circle is De Santeros Otero's dating;
  2. "it is divided into separate Acts, of which the manuscripts mention fifteen: we have Acts i–ix and from xv to the end, including the Martyrdom, which last, as usual, was current separately and exists in many recensions." (M.R. James, The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), 1924. on-line text Archived 2007-09-26 at the Wayback Machine ); the discrete origins of the individual acta in the text as formerly known is recognized by James: "The first Act cannot have begun so abruptly as it now does. The second is equally abrupt in its introduction. The third is linked to it by the mention of Parthia, but there is great inconsequence in it, for it presupposes that Philip has done nothing as yet. The fourth is linked to the third by the scene, Azotus. The fifth, sixth, and seventh, at Niatera, are wholly detached from what has gone before, and with the ninth we make a fresh start".
  3. Published by François Bovon, Bertrand Bouvier and Frédéric Amsler, ''Acta Philippi: Textus vol. I Textus, vol. II Commentarius; in series Corpus christianorum apocryphorum 11–12 (Turnhout: Brepols) 1999.
  4. 1 2 3 4 5 6 Peter H. Desmond, "Fourth-Century Church Tales: Women priests, vegetarians, and summer dresses", Harvard Magazine (May-June 2000) on-line edition Archived 2007-03-19 at the Wayback Machine
  5. Magdalene.org Archived 2007-04-17 at the Wayback Machine , "A complete collection of several already-known single Acts, Bovon's discovery filled in the blanks existing in previously-published translations of the Acts of Philip"
  6. Bovon's letter to the Society of Biblical Literature Archived 2007-07-01 at the Wayback Machine
  7. Bovon, François (2009). "From Vermont to Cyprus: A New Witness of the Acts of Philip". Apocrypha. 20: 9–27. doi:10.1484/J.APOCRA.1.102085. ISSN   1155-3316.
  8. Women Priests, Vegetarianism - An Early Christian Manuscript Holds Some Surprises Archived 2007-03-07 at the Wayback Machine
  9. Zlatko Pleše, Poetics of the Gnostic Universe: Narrative and Cosmology in the Apocryphon of John, 2006, Brill
  10. 1 2 3 Daniel Ogden (2013). Dragons, Serpents, and Slayers in the Classical and Early Christian Worlds: A Sourcebook. Oxford University Press. ISBN   978-01-999251-1-7.
  11. Tom Bissell (2016). Apostle: Travels Among the Tombs of the Twelve. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN   978-11-018709-7-6.
  12. 1 2 István Czachesz, Apostolic Commission Narratives in the Canonical and Apocryphal Acts of the Apostles. (University of Groningen dissertation, 2002) " 6: The Acts of Philip", pp 136ff (pdf file) Archived 2011-05-20 at the Wayback Machine links chapters 1–2, 3–7, 8–14 and the martyrdom narrative of 15.
  13. 1 2 Daniel Ogden (2013). Drakon: Dragon Myth and Serpent Cult in the Greek and Roman Worlds. Oxford University Press. ISBN   978-01-995573-2-5.
  14. Gospel of Philip Archived 2007-09-26 at the Wayback Machine .

Editions

Translations

Studies

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mary Magdalene</span> Follower of Jesus

Mary Magdalene was a woman who, according to the four canonical gospels, traveled with Jesus as one of his followers and was a witness to his crucifixion and resurrection. She is mentioned by name twelve times in the canonical gospels, more than most of the apostles and more than any other woman in the gospels, other than Jesus's family. Mary's epithet Magdalene may be a toponymic surname, meaning that she came from the town of Magdala, a fishing town on the western shore of the Sea of Galilee in Roman Judea.

<span class="mw-page-title-main">John the Apostle</span> Apostle of Jesus and Saint

John the Apostle or Saint John the Beloved was one of the Twelve Apostles of Jesus according to the New Testament. Generally listed as the youngest apostle, he was the son of Zebedee and Salome. His brother James was another of the Twelve Apostles. The Church Fathers identify him as John the Evangelist, John of Patmos, John the Elder, and the Beloved Disciple, and testify that he outlived the remaining apostles and was the only one to die of natural causes, although modern scholars are divided on the veracity of these claims.

<span class="mw-page-title-main">Philip the Apostle</span> Christian saint and apostle

Philip the Apostle was one of the Twelve Apostles of Jesus according to the New Testament. Later Christian traditions describe Philip as the apostle who preached in Greece, Syria, and Asia-Minor.

<span class="mw-page-title-main">Mark 16</span> Chapter of the New Testament

Mark 16 is the final chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. Christopher Tuckett refers to it as a "sequel to the story of Jesus' death and burial". The chapter begins after the sabbath has ended, with Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome purchasing spices to bring to the tomb next morning to anoint Jesus' body. There they encounter the stone rolled away, the tomb open, and a young man dressed in white who announces the resurrection of Jesus (16:1-6). The two oldest manuscripts of Mark 16 conclude with verse 8, which ends with the women fleeing from the empty tomb, and saying "nothing to anyone, because they were too frightened".

Joses is a name, usually regarded as a form of Joseph, occurring many times in the New Testament:

<span class="mw-page-title-main">Salome (disciple)</span> Follower of Jesus

In the New Testament, Salome was a follower of Jesus who appears briefly in the canonical gospels and in apocryphal writings. She is named by Mark as present at the crucifixion and as one of the Myrrhbearers, the women who found Jesus's empty tomb. Interpretation has further identified her with other women who are mentioned but not named in the canonical gospels. In particular, she is often identified as the wife of Zebedee, the mother of James and John, two of the Twelve apostles. In medieval tradition Salome was counted as one of the Three Marys who were daughters of Saint Anne, so making her the sister or half-sister of Mary, mother of Jesus.

<span class="mw-page-title-main">New Testament apocrypha</span> Writings by early Christians, not included in the Biblical Canon

The New Testament apocrypha are a number of writings by early Christians that give accounts of Jesus and his teachings, the nature of God, or the teachings of his apostles and of their lives. Some of these writings were cited as scripture by early Christians, but since the fifth century a widespread consensus has emerged limiting the New Testament to the 27 books of the modern canon. Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Protestant churches generally do not view the New Testament apocrypha as part of the Bible.

<span class="mw-page-title-main">Gospel of Mary</span> Early Christian text

The Gospel of Mary is a non-canonical text discovered in 1896 in a fifth-century papyrus codex written in Sahidic Coptic. This Berlin Codex was purchased in Cairo by German diplomat Carl Reinhardt.

John 20 is the twentieth chapter of the Gospel of John in the New Testament. It relates the story of Jesus' resurrection. It relates how Mary Magdalene went to the tomb of Jesus and found it empty. Jesus appears to her and speaks of his resurrection and dispatches Mary to tell the news to the disciples. Jesus then appears to his disciples. The events related in John 20 are described somewhat differently in Matthew 28, Mark 16, and Luke 24.

<span class="mw-page-title-main">Acts of Andrew</span> Earliest testimony of the acts and miracles of the Christian apostle Andrew

The Acts of Andrew, is the earliest testimony of the acts and miracles of the Apostle Andrew. The surviving version is alluded to in a 3rd-century work, the Coptic Manichaean Psalter, providing a terminus ante quem, according to its editors, M. R. James (1924) and Jean-Marc Prieur in The Anchor Bible Dictionary, but it shows several signs of a mid-2nd-century origin. Prieur stated that "The distinctive christology of the text" and its lack of mention of church organisation, liturgy, and ecclesiastical rites, lead one to "militate for an early dating". By the 4th century, the Acta Andreae were relegated to the New Testament apocrypha.

<span class="mw-page-title-main">Acts of Paul</span> New Testament apocrypha

The Acts of Paul is one of the major works and earliest pseudepigraphal series from the New Testament apocrypha also known as Apocryphal Acts. This work is part of a body of literature either about or purporting to be written by Paul the Apostle, including letters, narratives, prayers, and apocalypses. An approximate date given to the Acts of Paul is 100-160 AD. The Acts of Paul were first mentioned by Tertullian, who deemed the work to be heretical because it encouraged women to preach and baptize. The Acts of Paul were considered orthodox by Hippolytus of Rome but were eventually regarded as heretical when the Manichaeans started using the texts. The author of the Acts of Paul is unknown, but probably came from a Christian community in Asia Minor that revered Paul. The work does not use the canonical Acts of the Apostles as a source; instead it relies on oral traditions of Paul's missionary work. The text is primarily known from Greek manuscripts. The discovery of a Coptic language version of the text demonstrated that the text was composed of:

<span class="mw-page-title-main">Mariamne</span> Name list

Mariamne is a name frequently used in the Herodian royal house. In Greek it is spelled Μαριάμη (Mariame) by Josephus; in some editions of his work the second m is doubled (Mariamme). In later copies of those editions the spelling was dissimilated to its now most common form, Mariamne. In Hebrew, Mariamne is known as מִרְיָם, (Miriam), as in the Biblical name ; Mariamne is the Hellenized version of the Hebrew, as Koine Greek was a common language in the late Hasmonean era in Judea, where both Mariamnes lived.

<span class="mw-page-title-main">Luke 24</span> Chapter of the New Testament

Luke 24 is the twenty-fourth and final chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. The book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that Luke the Evangelist composed this Gospel as well as the Acts of the Apostles. This chapter records the discovery of the resurrection of Jesus Christ, his appearances to his disciples and his ascension into heaven.

<span class="mw-page-title-main">Luke 23</span> Chapter of the New Testament

Luke 23 is the twenty-third chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. The book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that Luke the Evangelist composed this Gospel as well as the Acts of the Apostles. This chapter records the trial of Jesus Christ before Pontius Pilate, Jesus' meeting with Herod Antipas, and his crucifixion, death and burial.

<span class="mw-page-title-main">Talpiot Tomb</span> Rock-cut tomb in Old City Jerusalem

The Talpiot Tomb is a rock-cut tomb discovered in 1980 in the East Talpiot neighborhood, five kilometers south of the Old City in East Jerusalem. It contained ten ossuaries, six inscribed with epigraphs, including one interpreted as "Yeshua bar Yehosef", though the inscription is partially illegible, and its translation and interpretation is widely disputed. The tomb also yielded various human remains and several carvings.

<i>The Lost Tomb of Jesus</i>  TV series or program

The Lost Tomb of Jesus is a pseudoarchaeological docudrama co-produced and first broadcast on the Discovery Channel and Vision TV in Canada on March 4, 2007, covering the discovery of the Talpiot Tomb. It was directed by Canadian documentary and film maker Simcha Jacobovici and produced by Felix Golubev and Ric Esther Bienstock, while James Cameron served as executive producer. The film was released in conjunction with a book about the same subject, The Jesus Family Tomb, issued in late February 2007 and co-authored by Jacobovici and Charles R. Pellegrino. The documentary and the book's claims have been rejected by the overwhelming majority of leading experts within the archaeological and theological fields, as well as among linguistic and biblical scholars.

<i>The Jesus Family Tomb</i> 2007 book by Charles R. Pellegrino

The Jesus Family Tomb: The Discovery, the Investigation, and the Evidence That Could Change History (ISBN 0061192023) is a controversial book by Simcha Jacobovici and Charles R. Pellegrino published in February 2007. It tells the story of the discovery of the Talpiot Tomb on Friday March 28, 1980 and makes an argument that it is the tomb of Jesus Christ and his family.

<span class="mw-page-title-main">Myrrhbearers</span> Women with myrrh who came to the tomb of Christ

In Eastern Orthodox Christian tradition the Myrrhbearers are the individuals mentioned in the New Testament who were directly involved in the burial or who discovered the empty tomb following the resurrection of Jesus. The term traditionally refers to the women who came with myrrh to the tomb of Christ early in the morning to find it empty. Also included are Joseph of Arimathea and Nicodemus, who took the body of Jesus down from the cross, annointed it with myrrh and aloes, wrapped it in clean linen, and placed it in a new tomb. In Western Christianity, the women at the tomb, the Three Marys or other variants are the terms normally used.

<span class="mw-page-title-main">Acts of the Apostles (genre)</span> Genre of early Christian texts

The Acts of the Apostles is a genre of early Christian literature, recounting the lives and works of the apostles of Jesus. The Acts are important for many reasons, one of them being the concept of apostolic succession. They also provide insight into the valuation of "missionary activities among the exotic races," since some of them feature missionary work done among, for instance, the Cynocephaly.

<i>Acts of Thaddeus</i> Letters between King Abgar V and Jesus (544-944 CE)

The Acts of Thaddeus is a Greek document written between 544 and 944 CE which purports to describe correspondence between King Abgar V of Edessa and Jesus, which results in Jesus' disciple Thaddeus going to Edessa.