Acts of Peter

Last updated

The Acts of Peter is one of the earliest of the apocryphal Acts of the Apostles in Christianity, dating to the late 2nd century AD. The majority of the text has survived only in the Latin translation of the Codex Vercellensis, under the title Actus Petri cum Simone ("Act of Peter with Simon"). It is notable for a description of a miracle contest between Saint Peter and Simon Magus, the first record of the tradition that Saint Peter was crucified head-down, and as the origin of the saying Quo vadis?

Contents

Dating and history

The Acts of Peter were originally composed in Koine Greek during the second half of the 2nd century, probably in Asia Minor. [1] The style of the Acts' writing is quite similar to that of four other apocryphal Acts – Acts of Andrew, Acts of John, Acts of Paul, and Acts of Thomas. For this reason, all five of these works were traditionally attributed to a single author; Photios I (c.810/820 – 893) identified this author as Leucius Charinus. Epiphanius (c.310/320 – 403) had earlier identified Leucius as a companion of John the Apostle. [2]

The Manicheans are believed to have collected these five apocryphals Acts into a single corpus by the end of the 4th century. [2] The current consensus is that the five works are interrelated, but were written by five separate authors, none of whom include Leucius. [3] Despite this, the works are still frequently referred to as the "Manichean Acts of Leucius Charinus", or simply the "Leucian Acts". [2]

The earliest extant manuscript of the Acts of Peter is a Late Latin translation contained in the Codex Vercellensis, which is believed to be the earliest manuscript of the Vetus Latina . This codex is preserved in the Capitulary Library of the Vercelli Cathedral. The chapters describing Peter's crucifixion (XXXIII–XLI) are preserved separately as 'Martyrdom of the Holy Apostle Peter' in various manuscripts in Latin, Greek, Coptic, Slavonic, Syriac, Ethiopic, Armenian, and Arabic. [1]

It has been proposed that the martyrdom account was an earlier, separate text to which the preceding chapters were affixed.[ citation needed ]

Content

Contest between Peter and Simon Magus (Benozzo Gozzoli, 15th century) Saint Peter and Simon Magus MET EP290.jpg
Contest between Peter and Simon Magus (Benozzo Gozzoli, 15th century)

In the text, Peter performs many miracles, such as healing a crippled beggar. [4] Peter preaches that Simon Magus is performing magic in order to convert followers through deception. Outraged, Peter challenges Simon to a contest, in order to prove whose works are from a divine source and whose are merely trickery. In the contest, Simon takes flight, and in retaliation, Peter strikes him down with the power of God, praying that Simon not be killed but badly injured. Simon is then taken to Terracina to one Castor "And there he was sorely cut (Lat.[in Latin] by two physicians), and so Simon the angel of Satan came to his end." [5]

Peter's confrontation with Simon Magus has some resemblance to the Prophet Elijah's confrontation with the Priests of Baal, as depicted in the Old Testament's Book of Kings [6] – a text with which the writer of the Acts of Peter was likely familiar.

Following this incident, Peter plans to flee the city; however, he sees an apparition of Jesus, and takes it as a message that he must stay and be crucified to see Jesus again in Heaven (see Quo vadis? ).

Crucifixion of Saint Peter, from a 15th-century painting The Crucifixion of Saint Peter with a Donor; The Legend of Saint Anthony Abbot with a Donor; The Annunciation MET DT7226.jpg
Crucifixion of Saint Peter, from a 15th-century painting

Peter preaches to Agrippa's concubines that they should practise abstinence and chastity. The enraged Agrippa orders Peter to be crucified; Peter requests to be crucified upside-down. [7]

The inverted crucifixion of Peter

No canonical text refers to the death of Saint Peter. Apart from the Acts of Peter, the earliest attestation that Saint Peter was executed by crucifixion is found in Adversus Gnosticos Scorpiace, a treatise composed by Tertullian in the first decade of the 3rd century. [8] [9]

Sometime in the middle of the 3rd century, Origen of Alexandria popularized the tradition that Peter requested to be crucified upside-down. [10] At the end of the 4th century, Jerome wrote in his De Viris Illustribus ("On Illustrious Men") that the reason for this request was that Peter felt he was unworthy to die in the same manner as Jesus. [11] [12]

However, in the Acts of Peter, the author writes that Peter's request to be crucified upside-down was to make a point: that the values of those crucifying him were inverted themselves, emphasising the need to look beyond these values and adopt those of Jesus. [7]

See also

Related Research Articles

<i>Quo vadis?</i> Latin phrase

Quo vadis? is a Latin phrase meaning "Where are you going?" It is also commonly translated poetically as "Whither goest thou?"

<span class="mw-page-title-main">John the Apostle</span> Apostle of Jesus, saint (c. 6 – c. 100)

John the Apostle or Saint John the Beloved was one of the Twelve Apostles of Jesus according to the New Testament. Generally listed as the youngest apostle, he was the son of Zebedee and Salome. His brother James was another of the Twelve Apostles. The Church Fathers identify him as John the Evangelist, John of Patmos, John the Elder, and the Beloved Disciple, and testify that he outlived the remaining apostles and was the only one to die of natural causes, although modern scholars are divided on the veracity of these claims.

<span class="mw-page-title-main">Santa Maria in Palmis</span> Small church southeast of Rome, Italy

Santa Maria in Palmis, also known as Chiesa del Domine Quo Vadis, is a small church southeast of Rome. It is located about some 800 m from Porta San Sebastiano, where the Via Ardeatina branches off the Appian Way, on the site where, according to the apocryphal Acts of Peter, Saint Peter met the risen Christ while Petrus was fleeing persecution in Rome. According to the tradition, Peter asked him, "Lord, where are you going?". Christ answered, "I am going to Rome to be crucified again".

<span class="mw-page-title-main">Simon the Zealot</span> Apostle of Jesus

Simon the Zealot or Simon the Canaanite or Simon the Canaanean was one of the most obscure among the apostles of Jesus. A few pseudepigraphical writings were connected to him, but Jerome does not include him in De viris illustribus written between 392 and 393 AD.

<i>Acts of Thomas</i> Apocryphic book of the New Testament

Acts of Thomas is an early 3rd-century text, one of the New Testament apocrypha within the Acts of the Apostles subgenre. References to the work by Epiphanius of Salamis show that it was in circulation in the 4th century. The complete versions that survive are Syriac and Greek. There are many surviving fragments of the text. Scholars detect from the Greek that its original was written in Syriac, which places the Acts of Thomas in Edessa, likely authored before 240 AD. The surviving Syriac manuscripts, however, have been edited to purge them of the most unorthodox overtly Encratite passages, so that the Greek versions reflect the earlier tradition.

<span class="mw-page-title-main">Gospel of Nicodemus</span> Apocryphal gospel, also known as the Acts of Pilate

The Gospel of Nicodemus, also known as the Acts of Pilate, is an apocryphal gospel claimed to have been derived from an original Hebrew work written by Nicodemus, who appears in the Gospel of John as an associate of Jesus. The title "Gospel of Nicodemus" is medieval in origin. The dates of its accreted sections are uncertain, but the work in its existing form is thought to date to around the 4th or 5th century AD.

Leucius, called Leucius Charinus by Photios I of Constantinople in the ninth century, is named by Evodius, bishop of Uzala, as the author of a cycle of what M. R. James termed "Apostolic romances". These works seem to have had wide currency long before a selection from them was read aloud at the Second Council of Nicaea (787) and then rejected. Leucius is not among the early heretical teachers mentioned by name in Irenaeus' Adversus haereses. Most of the works seem to be products of the mid-third century.

<span class="mw-page-title-main">New Testament apocrypha</span> Writings by early Christians, not included in the Biblical Canon

The New Testament apocrypha are a number of writings by early Christians that give accounts of Jesus and his teachings, the nature of God, or the teachings of his apostles and of their lives. Some of these writings were cited as scripture by early Christians, but since the fifth century a widespread consensus has emerged limiting the New Testament to the 27 books of the modern canon. Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Protestant churches generally do not view the New Testament apocrypha as part of the Bible.

<span class="mw-page-title-main">Acts of Paul and Thecla</span> Apocryphal story of Paul the apostles influence on a young virgin named Thecla

The Acts of Paul and Thecla is an apocryphal story–Edgar J. Goodspeed called it a "religious romance"–of Paul the Apostle's influence on a young virgin named Thecla. It is one of the writings of the New Testament apocrypha.

<span class="mw-page-title-main">Acts of Andrew</span> Earliest testimony of the acts and miracles of the Christian apostle Andrew

The Acts of Andrew, is the earliest testimony of the acts and miracles of the Apostle Andrew. The surviving version is alluded to in a 3rd-century work, the Coptic Manichaean Psalter, providing a terminus ante quem, according to its editors, M. R. James (1924) and Jean-Marc Prieur in The Anchor Bible Dictionary, but it shows several signs of a mid-2nd-century origin. Prieur stated that "The distinctive christology of the text" and its lack of mention of church organisation, liturgy, and ecclesiastical rites, lead one to "militate for an early dating". By the 4th century, the Acta Andreae were relegated to the New Testament apocrypha.

<span class="mw-page-title-main">Seventy disciples</span> Early students of Jesus mentioned in the Gospel of Luke

The seventy disciples or seventy-two disciples, known in the Eastern Christian traditions as the seventy apostles or seventy-twoapostles, were early emissaries of Jesus mentioned in the Gospel of Luke. The correct Greek terminology is evdomikonta (ἑβδομήκοντα) apostoli or evdomikonta mathetes.

<span class="mw-page-title-main">Cross of Saint Peter</span> Religious symbol

The Cross of Saint Peter, also known as the Petrine Cross, is an inverted Latin cross traditionally used as a Christian symbol, but in recent times it has also been used as an anti-Christian and Satanic symbol. In Christianity, it is associated with the martyrdom of Peter the Apostle. The symbol originates from the Catholic tradition that when sentenced to death, Peter requested that his cross be upside down, as he felt unworthy of being crucified in the same manner as Jesus.

<span class="mw-page-title-main">Acts of Paul</span> New Testament apocrypha

The Acts of Paul is one of the major works and earliest pseudepigraphal series from the New Testament apocrypha also known as Apocryphal Acts. This work is part of a body of literature either about or purporting to be written by Paul the Apostle, including letters, narratives, prayers, and apocalypses. An approximate date given to the Acts of Paul is 100-160 AD. The Acts of Paul were first mentioned by Tertullian, who deemed the work to be heretical because it encouraged women to preach and baptize. The Acts of Paul were considered orthodox by Hippolytus of Rome but were eventually regarded as heretical when the Manichaeans started using the texts. The author of the Acts of Paul is unknown, but probably came from a Christian community in Asia Minor that revered Paul. The work does not use the canonical Acts of the Apostles as a source; instead it relies on oral traditions of Paul's missionary work. The text is primarily known from Greek manuscripts. The discovery of a Coptic language version of the text demonstrated that the text was composed of:

<span class="mw-page-title-main">Epistula Apostolorum</span>

The Epistle of the Apostles is a work of New Testament apocrypha. Despite its name, it is more a gospel or an apocalypse than an epistle. The work takes the form of an open letter purportedly from the remaining eleven apostles describing key events of the life of Jesus, followed by a dialogue between the resurrected Jesus and the apostles where Jesus reveals apocalyptic secrets of reality and the future. It is 51 chapters long. The epistle was likely written in the 2nd century CE in Koine Greek, but was lost for many centuries. A partial Coptic language manuscript was discovered in 1895, a more complete Ethiopic language manuscript was published in 1913, and a full Coptic-Ethiopic-German edition was published in 1919.

<span class="mw-page-title-main">Acts of Philip</span>

The Greek Acts of Philip is an episodic gnostic apocryphal book of acts from the mid-to-late fourth century, originally in fifteen separate acta, that gives an accounting of the miraculous acts performed by the Apostle Philip, with overtones of the heroic romance.

<i>Domine, quo vadis?</i> Painting by Annibale Carracci

Domine, quo vadis? is a 1602 painting by the Italian Baroque painter Annibale Carracci (1560–1609), depicting a scene from the apocrypha Acts of Peter. It is housed in the National Gallery, where it is given the title Christ appearing to Saint Peter on the Appian Way. The subject is a rare representation in art of the theme Quo vadis. Annibale Carracci was the founder of the Italian Baroque painting school, called Bolognese School. This painting is one of his best known works. Peter is depicted fleeing Rome to avoid crucifixion and has a vision of meeting Christ bearing his Cross. Peter asks Jesus "Quo vadis?" to which he replies, "Romam vado iterum crucifigi". Peter returns to Rome after this vision.

<span class="mw-page-title-main">Acts of the Apostles (genre)</span> Genre of early Christian texts

The Acts of the Apostles is a genre of early Christian literature, recounting the lives and works of the apostles of Jesus. The Acts are important for many reasons, one of them being the concept of apostolic succession. They also provide insight into the valuation of "missionary activities among the exotic races," since some of them feature missionary work done among, for instance, the Cynocephaly.

<span class="mw-page-title-main">Saint Peter</span> Saint and Apostle of Jesus Christ

Saint Peter, also known as Peter the Apostle, Simon Peter, Simeon, Simon, or Cephas, was one of the Twelve Apostles of Jesus Christ and one of the first leaders of the early Christian Church. He appears repeatedly and prominently in all four New Testament gospels as well as the Acts of the Apostles. Catholic and Orthodox tradition accredits Peter as the first bishop of Rome‍—‌or pope‍—‌and also as the first bishop of Antioch.

"Quo Vadis, Captain Chandler?" was the 81st episode of the M*A*S*H television series, and the ninth of season four. The episode aired on November 7, 1975. "Quo Vadis" is Latin for "Where are you going?" and is a reference to a conversation recounted in the apocryphal Acts of Peter in which Peter, fleeing his ministry and the threat of crucifixion in Rome, meets Jesus on the road, who has risen. Peter asks Jesus "Quo Vadis?," to which Jesus responds that he is going to Rome to be crucified again. This gives Peter the courage to return to his ministry in Rome, where he ultimately ends up crucified upside down.

<span class="mw-page-title-main">Acts 4</span> Chapter of the New Testament

Acts 4 is the fourth chapter of the Acts of the Apostles in the New Testament of the Christian Bible. The book containing this chapter is anonymous but early Christian tradition affirmed that Luke composed this book as well as the Gospel of Luke. This chapter records the aftermath of a healing by Simon Peter and his preaching in Solomon's Portico, that Sanhedrin arrested the apostles, but had to let them go.

References

  1. 1 2 James, Montague Rhodes (1924). "Acts of Peter". The Apocryphal New Testament (1 ed.). Oxford: Oxford University Press. pp. 300–36. ISBN   0198261217.
  2. 1 2 3 Kirby, Peter (2021). "Manichean Acts of Leucius Charinus". Early Christian Writings. Retrieved June 27, 2021.
  3. Elliott, James Keith, ed. (2005). "Introduction". The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation (reprint, revised ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 229. ISBN   9780198261810.
  4. Acts of Peter, chapter 3
  5. The Acts of Peter
  6. 1 Kings 18:21
  7. 1 2 Pick, Bernhard (1909). "Martyrdom of the Holy Apostle Peter". The Apocryphal Acts of Paul, Peter, John, Andrew and Thomas. Chicago: The Open Court Publishing Co. pp. 106–22. ISBN   9780837019123. Unless ye make the right as the left, and the top as the bottom and the front as the backward, ye shall not know the Kingdom (of heaven).
  8. Tertullianus, Quintus Septimius Florens (1869). "Scorpiace (Antidote for the Scorpion's Sting)". In Roberts, Alexander; Donaldson, James (eds.). Ante-Nicene Christian library; translations of the writings of the Fathers down to A.D. 325. Vol. XI: The Writings of Tertullian. Edinburgh: T & T Clark. p. 414. At Rome Nero was the first who stained with blood the rising faith. Then is Peter girt by another, when he is made fast to the cross.
  9. Kirsch, Johann Peter (1911). "St. Peter"  . Catholic Encyclopedia . Vol. 11.
  10. Barnes, Arthur Staplyton (1900). St. Peter in Rome and His Tomb on the Vatican Hill. London: Swan Sonnenschein & Company. p. 101.
  11. Eusebius Sophronius, Hieronymus (1473). "Capitulum primum: Simon Petrus". De Viris Illustribus (in Latin). Utrecht: Nicolaus Ketelaer and Gerardus de Leempt. p. 5. A quo et affixus cruci, martyrio coronatus est, capite ad terram verso, et in sublime pedibus elevatis: asserens se indignum qui sic crucifigeretur ut Dominus suus.
  12. De Viris Illustribus (On Illustrious Men) . Retrieved June 27, 2021. At his hands he received the crown of martyrdom being nailed to the cross with his head towards the ground and his feet raised on high, asserting that he was unworthy to be crucified in the same manner as his Lord.{{cite book}}: |work= ignored (help)

Sources