Bilingual is the sixth studio album by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released in the United Kingdom on 2 September 1996 by Parlophone and in the United States on 10 September 1996 by Atlantic Records. The album reached number four on the UK Albums Chart, lower than their previous five studio albums which had all reached the top three. It yielded five successful singles, with three of them—"Before", "Se a vida é " and "A Red Letter Day"—reaching the UK top 10; the fourth one, the English/Spanish-language composition "Single-Bilingual", peaked within the top 20.
"Moving" is a song by English rock band Supergrass from their eponymous third album (1999). Released as a single in September 1999, "Moving" reached number nine on the UK Singles Chart, becoming Supergrass's last top-10 hit. In addition, it peaked at number 14 in Finland, where it is the band's sole top-20 hit, and number 81 in the Netherlands. The song later appeared on their greatest hits compilation Supergrass Is 10 (2004). The song features over the closing credits of East is East.
"Superstar" is a song written by Mich Hansen, Joe Belmaati, and Remee and performed by Danish pop singer Christine Milton. It was released in January 2003 as the lead single from Milton's debut studio album, Friday (2004), and spent seven weeks at number one on the Danish Singles Chart. The song was later covered to international success by British singer Jamelia.
"Come as You Are" is the lead single from English singer Beverley Knight's fourth studio album, Affirmation (2004). Co-written by Guy Chambers, it was Knight's second UK top-10 hit and is her highest-charting song in the UK, peaking at number nine and remaining in the UK top 75 for 10 weeks. It also briefly charted in Germany, peaking at number 100.
"Thank You" is a song by English singer Jamelia. It was written by Jamelia, Peter Biker and Carsten "Soulshock" Schack, while production was helmed by the latter two. The song was chosen as the third single taken from Jamelia's second studio album, Thank You (2003). "Thank You" is about an abusive relationship, of which Jamelia had first-hand experience, discussing that relationship and how she made it through the experience.
"Late in the Day" was the fourth single from Britpop band Supergrass' second studio album, In It for the Money (1997). It was released in October 1997 and reached number 18 on the UK Singles Chart. The song also charted in Iceland, peaking at number 32 in November 1997. The two CD releases of the single have the same photo as their cover but the colours of one have been reversed on the second one.
"Grace" is a song by Britpop band Supergrass. It was the second single to be taken from Life on Other Planets (2002), the band's fourth studio album. It was released on 16 September 2002 and reached number 13 on the UK Singles Chart. Unlike the previous single, "Never Done Nothing Like That Before", a vinyl-only release, it was released on all major formats.
"On Silent Wings" is a song by American singer-songwriter Tina Turner with guest vocals from English musician Sting. Released in May 1996 in support of Turner's ninth album, Wildest Dreams (1996), the single performed well on the US and Canadian adult contemporary charts, peaking at numbers 24 and 13 respectively. The dance version of "On Silent Wings", remixed by Soul Solution, charted at number 47 on the US Billboard Dance Club Play chart. Like much of Turner's later work, "On Silent Wings" enjoyed greater success in the United Kingdom, peaking at number 13 on the UK Singles Chart.
"Se a vida é " is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released on 12 August 1996 as the second single from their sixth studio album, Bilingual (1996). The song is based on "Estrada Da Paixão" by African-Brazilian band Olodum, which was supporting Pet Shop Boys on the South American leg of their Discovery tour in 1994. The band shares songwriting credits with Pet Shop Boys.
"Can You Forgive Her?" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released as the first single from their fifth studio album, Very (1993). The lyrics describe in the second person a young man's humiliation when his girlfriend accuses him of still being in love with a childhood friend; the woman is "not prepared to share you with a memory", and is "going to go and get herself a real man instead". The title of the song derives from the Anthony Trollope novel of the same name.
"I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys from their fifth studio album, Very (1993). The song, both written and produced by the duo, describes a person normally hesitant to unwind and show his feelings, who—because of some event in his life—suddenly becomes willing to loosen up. It was released in the United Kingdom on 29 November 1993 by Parlophone as the album's third single, reaching number 13 on the UK Singles Chart. In the United States, where it was released in January 1994, it reached number two on the Billboard Hot Dance Club Play chart. The song's accompanying music video was directed by Howard Greenhalgh.
"You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released on 3 January 2000 as the third and final single from their seventh studio album, Nightlife (1999). It reached number eight on the UK Singles Chart but failed to chart in the United States.
"Yesterday, When I Was Mad" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released as the fifth and final single from their fifth studio album, Very (1993), on 29 August 1994 by Parlophone. The single, both written and produced by Neil Tennant and Chris Lowe, peaked at number 13 on the UK Singles Chart and number four on the US Billboard Hot Dance Club Play chart. The song was remixed by Jam & Spoon for its single release, among other things removing a compression effect applied to Tennant's voice during the verses. Its music video was directed by Howard Greenhalgh. One of the B-sides is a cover of the Noël Coward song "If Love Were All".
"Liberation" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released by Parlophone as the fourth single from their fifth studio album, Very (1993). It peaked at number 14 on the UK Singles Chart, making it the lowest-charting single from Very in the United Kingdom. Its music video was directed by Howard Greenhalgh. The single's B-side, "Decadence", featuring Pat O'Brien was on the Further Listening: 1992–1994 re-release of Very, and the B-sides compilation Alternative.
"Before" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released on 22 April 1996 as the lead single from their sixth studio album, Bilingual (1996). Upon its release, the single peaked at number seven on the UK Singles Chart, number four in Finland, and number one in Hungary. In the United States, it topped the Billboard Hot Dance Club Play chart.
"Absolutely Fabulous" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released by Parlophone and Spaghetti Records as a single for 1994's Comic Relief under the artist name "Absolutely Fabulous"; it is based on the BBC sitcom of the same name created by Jennifer Saunders and features sound bites taken from the first series of the show. The single peaked at number six on the UK Singles Chart and number seven on the US Billboard Hot Dance Club Play chart. It was more successful in Oceania, debuting and peaking at number two in both Australia and New Zealand; in the former country, it is the band's highest-charting single, and in both, it was their last top-10 entry.
"A Red Letter Day" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released on 17 March 1997 as the fourth single from their sixth studio album, Bilingual (1996). The single peaked at number 9 on the UK Singles Chart, making it another top 10 single for the group. However, it then fell straight out of the UK top 40 the following week. At the time, this was a record as the biggest such fall to ever occur in UK chart history, but it was then beaten the following year by Embrace with their single "My Weakness Is None of Your Business".
"New York City Boy" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released on 22 September 1999 as the second single from their seventh studio album, Nightlife (1999). In the UK, the single peaked at number 14 on the UK Singles Chart. It also reached the charts in numerous European countries, peaking at number three in Spain, and number four in Finland and Hungary. In the US, the song hit number one on the Billboard Hot Dance Club Play chart and number 53 on the Billboard Hot Singles Sales chart.
"I Don't Know What You Want but I Can't Give It Any More" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys from their seventh studio album, Nightlife (1999). Released on 19 July 1999 as the album's lead single, it peaked at number 15 on the UK Singles Chart, number two on the US Hot Dance Club Play chart, and number 66 on the US Hot Singles Sales chart.
"Cry" is a song by English alternative rock band the Sundays. Written and produced by guitarist David Gavurin and lead singer Harriet Wheeler, the song was recorded for the band's third and final studio album, Static & Silence (1997), and released on 10 November 1997 as the second single from the album. The song reached number 43 on the UK Singles Chart.
