The yellow-bellied elaenia is a small bird of the tyrant flycatcher family. It breeds from southern Mexico and the Yucatán Peninsula through Central and South America as far as northern Argentina, and on Trinidad and Tobago.
The rufous-breasted wren is a small songbird of the family Troglodytidae. It is found in Colombia, Costa Rica, Panama, Trinidad and Tobago, and Venezuela.
The grey-rumped swift or gray-rumped swift is a species of bird in subfamily Apodinae of the swift family Apodidae. It is found in Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama; in every mainland South American country except Chile, French Guiana, Suriname, and Uruguay; in Trinidad and Tobago; and on Grenada.
The ruddy woodcreeper is a passerine bird in subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae. It is found from southern Mexico to northern Colombia and extreme northern Venezuela.
The russet antshrike is a passerine bird in subfamily Myrmornithinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Mexico, every Central American country except El Salvador, Colombia, Ecuador, Venezuela, and possibly Peru.
The chestnut-backed antbird is a passerine bird in the antbird family. It is found in humid forests in Central and South America (Chocó-Magdalena), ranging from eastern Nicaragua to western Ecuador. It mainly occurs in lowlands up to an altitude of 900 metres (3,000 ft) m, but locally it occurs higher.
The sharp-tailed streamcreeper,, is a passerine bird of South America in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. Alternate names include streamside Lochmias, sharp-tailed creeper, and simply streamcreeper. It is found in Panama and every mainland South American country except Chile, French Guiana, and Suriname.
The scaly-throated foliage-gleaner, also known as the spectacled foliage-gleaner, is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Mexico, in every Central American country except Nicaragua, and in Colombia and Ecuador.
The streak-backed canastero is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
The ruddy foliage-gleaner is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. Its range is highly disjunct, with populations in Mexico, several Central American countries, and in every mainland South American country except Argentina, Chile, Paraguay, and Uruguay.
The wing-banded wren is a species of bird in the family Troglodytidae. It is found in Brazil, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Microcerculus is a genus of birds in the wren family Troglodytidae that are endemic to Central America and tropical regions of South America.
The northern nightingale-wren, or nightingale wren, is a species of passerine bird in the family Troglodytidae. It is found in Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, and Nicaragua.
The grey-throated leaftosser is a Near Threatened species of bird in the subfamily Sclerurinae, the leaftossers and miners, of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panama, Peru, Trinidad and Tobago, and Venezuela.
The striped treehunter is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
The bay wren is a species of bird in the family Troglodytidae. It is native to southern Central America and northwestern South America.
The strong-billed woodcreeper is a species of bird in the subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Belize, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, and Venezuela.
The olivaceous piculet is a species of bird in subfamily Picumninae of the woodpecker family Picidae. It is found from Guatemala south through Central America and western South America to Peru.
The scaled piculet is a species of bird in subfamily Picumninae of the woodpecker family Picidae. It is found in Colombia and Venezuela.
The black-tailed trogon is a species of bird in the family Trogonidae, the quetzals and trogons. It is found Panama and northern South America.
