The White Paper (novel)

Last updated

The White Paper (French: Le Livre blanc, alternatively The White Book) is a 1928 French novel by Jean Cocteau. It is a pederastic semi-autobiographical novel about Cocteau's life, and centers on an unnamed protagonist developing his sexual identity by having sex with men and watching men have sex with each other. Cocteau never placed his name on the book, but he provided illustrations for some of its editions.

Contents

Background and publication

Jean Cocteau in 1923 Jean Cocteau b Meurisse 1923.jpg
Jean Cocteau in 1923

Jean Cocteau, a French novelist, stayed with his pupil Jean Desbordes  [ fr ] in the south of France for the latter part of 1927. [1] When staying in Chablis later that year, he probably finished writing White Paper, and Desbordes continued writing his debut novel, J'Adore. [1]

The details of the novel's writing process are unclear, and Cocteau never claimed the novel as his own. [1] He initially did not want it to be released, writing on his 1928 manuscript: "Not to be published. It should only be published after my death or anonymously in a deluxe edition limited to five copies". [2] It was published that year, 1928, in his friend's—Maurice Sachs's—literary press, Editions des Quatre Chemins, for a total printing of 21 copies: 10 for Cocteau, and 11 for the public. [1] In 1930, it was published in a new edition by Éditions du Signe, [upper-alpha 1] and received a run of 450 copies; where the first edition had no illustrations, the Éditions du Signe had 17 by Cocteau and colorist M.B. Armington. [1] By 2007, it was published at least 13 times, including two editions translated into English, all of which varied considerably: Some (such as in the first edition) had no illustrations at all, and some had 43 (such as in the 1983 Editions de Messine version, all of which were drawn by Cocteau himself and were largely sexually explicit). [3]

Frédéric Canovas, a scholar of French literature, wrote that Cocteau chose The White Paper as the novel's title because of the term's contemporary usage as an official document that addresses social issues. [4] According to Canovas, gay identity and experiences were seen as social problems by Cocteau's contemporaries. [4]

Plot

The book is a semi-autobiographical account of Cocteau's life. [5] An unnamed narrator grows up and develops his sexual identity. He recounts stories of having crushes in school in Toulon, [upper-alpha 2] one-night stands—including his first sexual encounter in a park near his father's house, and his gay identity being acknowledged after watching two boys have sex [7] —watching nude people masturbate through one-way mirrors, [8] and casual sex at bathhouses. [9] The narrator is never accepted by those around him, and he retreats from society as a whole. [10]

Reception

Frédéric Canovas wrote that Cocteau's choice not to change the novel's text over its several editions, but instead to update the text with illustrations, was a recognition by Cocteau that his ideas about gay identity dramatically changed over his lifetime, and that updating the novel to account for these changes would lead to "too many cuts in the text, too many drastic changes to the plot". [11] Canovas said there was a kind of irony about Cocteau's choice: He never signed the book, meaning he never accepted its history, but also changed its design, meaning he stayed in the process of "acknowledging" it. [11]

Harry Mulford of ONE Magazine, the magazine of gay rights organization ONE, Inc., wrote in 1953 that the book is both confessional and apologetic: It confesses the narrator's gay identity in an "amazingly frank, sharply effective" way, while it also defends the right to develop a gay identity in a "less effective" manner. [12] In contrast, the poet Gregory Woods said Cocteau's attempt at writing erotically failed in the scenes where the narrator watches people through mirrors, saying it was more pornographic, and was a "dishonest erotic mirror". [8]

The book was called one of the "pederastic erotic classics" alongside Leo Skir's Boychick and Ronald Tavel's Street of Stairs , by LGBT studies scholar James T. Sears. [13]

Notes and references

Notes

  1. Possibly a fictitious publisher. [2]
  2. A parallel to Cocteau's childhood in Marseille. [6]

Citations

Bibliography

  • Canovas, Frédéric (January 2007). "Jean Cocteau's Le Livre blanc: Sex, text and images". Word & Image. 23 (1): 1–15. doi:10.1080/02666286.2007.10435768. S2CID   192007302.
  • Galloway, David; Sabisch, Christian (1982). Calamus: Male homosexuality in twentieth-century literature: An international anthology. William Morrow and Company. ISBN   9780688007973.
  • Leach, Nigel (September 1983). "The White Paper by Jean Cocteau". Review. Gay East Midlands. No. 4.
  • Mulford, Harry (1953). "The White Paper". Review. ONE Magazine . Vol. 6, no. 8, "for love of a boy".
  • Rutledge, Leigh W. (1992) [1987]. The gay book of lists (fourth ed.). Alyson Publications. ISBN   1555831206.
  • Sears, James T. (2009) [1998]. "A generational and theoretical analysis of culture and male (homo)sexuality". In Pinar, William (ed.). Queer theory in education. Taylor & Francis. ISBN   978-1410603760.
  • Williams, James S. (August 2006). "Resurrecting Cocteau: Gay (in)visibility and the clean-up of French culture". Modern & Contemporary France. 14 (3): 317–330. doi:10.1080/09639480600818441. S2CID   144476755.
  • Williams, James S. (2008). Jean Cocteau. Critical Lives. Cromwell Press. ISBN   9781861893543.
  • Woods, Gregory (1987). Articulate flesh: Male homo-eroticism and modern poetry. Yale University Press. ISBN   9780300038729.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jean Cocteau</span> French writer and filmmaker

Jean Maurice Eugène Clément Cocteau was a French poet, playwright, novelist, designer, filmmaker, visual artist and critic. He was one of the foremost creatives of the surrealist, avant-garde, and Dadaist movements; and one of the most influential figures in early 20th-century art as a whole. The National Observer suggested that, "of the artistic generation whose daring gave birth to Twentieth Century Art, Cocteau came closest to being a Renaissance man."

Societal attitudes towards same-sex relationships have varied over time and place. Attitudes to male homosexuality have varied from requiring males to engage in same-sex relationships to casual integration, through acceptance, to seeing the practice as a minor sin, repressing it through law enforcement and judicial mechanisms, and to proscribing it under penalty of death. In addition, it has varied as to whether any negative attitudes towards men who have sex with men have extended to all participants, as has been common in Abrahamic religions, or only to passive (penetrated) participants, as was common in Ancient Greece and Ancient Rome. Female homosexuality has historically been given less acknowledgement, explicit acceptance and opposition. The widespread concept of homosexuality as a sexual orientation and sexual identity is a relatively recent development, with the word itself being coined in the 19th century.

<span class="mw-page-title-main">Erotic art</span> Visual art created for incite sexual arousal and activity

Erotic art is a broad field of the visual arts that includes any artistic work intended to evoke erotic arousal. It usually depicts human nudity or sexual activity, and has included works in various visual mediums, including drawings, engravings, films, paintings, photographs, and sculptures. Some of the earliest known works of art include erotic themes, which have recurred with varying prominence in different societies throughout history. However, it has also been widely considered taboo, with either social norms or laws restricting its creation, distribution, and possession. This is particularly the case when it is deemed pornographic, immoral, or obscene.

<span class="mw-page-title-main">Erotic literature</span> Literary genre

Erotic literature comprises fictional and factual stories and accounts of eros intended to arouse similar feelings in readers. This contrasts erotica, which focuses more specifically on sexual feelings. Other common elements are satire and social criticism. Much erotic literature features erotic art, illustrating the text.

<span class="mw-page-title-main">Henry de Montherlant</span> French writer (1895–1972)

Henry Marie Joseph Frédéric Expedite Millon de Montherlant was a French essayist, novelist, and dramatist. He was elected to the Académie française in 1960.

<span class="mw-page-title-main">Roger Peyrefitte</span>

Roger Peyrefitte was a French diplomat, writer of bestseller novels and non-fiction, and a defender of gay rights and pederasty.

<span class="mw-page-title-main">Terminology of homosexuality</span> History of terms used to describe homosexuality

Terms used to describe homosexuality have gone through many changes since the emergence of the first terms in the mid-19th century. In English, some terms in widespread use have been sodomite, Achillean, Sapphic, Uranian, homophile, lesbian, gay, effeminate, queer, homoaffective, and same-sex attracted. Some of these words are specific to women, some to men, and some can be used of either. Gay people may also be identified under the umbrella terms LGBT.

<span class="mw-page-title-main">Homosexuality in ancient Greece</span> Homosexuality in ancient Greek society

In classical antiquity, writers such as Herodotus, Plato, Xenophon, Athenaeus and many others explored aspects of homosexuality in Greek society. The most widespread and socially significant form of same-sex sexual relations in ancient Greece amongst elite circles was between adult men and pubescent or adolescent boys, known as pederasty. Nevertheless, homosexuality and its practices were still wide-spread as certain city-states allowed it while others were ambiguous or prohibited it. Though sexual relationships between adult men did exist, it is possible at least one member of each of these relationships flouted social conventions by assuming a passive sexual role according to Kenneth Dover, though this has been questioned by recent scholars. It is unclear how such relations between same-sex partners were regarded in the general society, especially for women, but examples do exist as far back as the time of Sappho.

<span class="mw-page-title-main">Edmund White</span> American novelist, memoirist, and essayist (born 1940)

Edmund Valentine White III is an American novelist, memoirist, playwright, biographer and an essayist on literary and social topics. Since 1999 he has been a professor at Princeton University. France made him Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres in 1993.

<i>Our Lady of the Flowers</i> Book by Jean Genet

Our Lady of the Flowers (Notre-Dame-des-Fleurs) is the debut novel of French writer Jean Genet, first published in 1943. The free-flowing, poetic novel is a largely autobiographical account of a man's journey through the Parisian underworld. The characters are drawn after their real-life counterparts, who are mostly homosexuals living on the fringes of society.

<span class="mw-page-title-main">Gay literature</span> Literary genre

Gay literature is a collective term for literature produced by or for the gay community which involves characters, plot lines, and/or themes portraying male homosexual behavior.

Greek love is a term originally used by classicists to describe the primarily homoerotic customs, practices, and attitudes of the ancient Greeks. It was frequently used as a euphemism for both homosexuality and pederasty. The phrase is a product of the enormous impact of the reception of classical Greek culture on historical attitudes toward sexuality, and its influence on art and various intellectual movements.

'Greece' as the historical memory of a treasured past was romanticised and idealised as a time and a culture when love between males was not only tolerated but actually encouraged, and expressed as the high ideal of same-sex camaraderie. ... If tolerance and approval of male homosexuality had happened once—and in a culture so much admired and imitated by the eighteenth and nineteenth centuries—might it not be possible to replicate in modernity the antique homeland of the non-heteronormative?

<span class="mw-page-title-main">Gengoroh Tagame</span> Japanese manga artist

Gengoroh Tagame is a pseudonymous Japanese manga artist. Regarded as the most influential creator in the gay manga genre, he has produced over 20 books in four languages over the course of his nearly four decade-long career. Tagame began contributing manga and prose fiction to Japanese gay men's magazines in the 1980s, after making his debut as a manga artist in the yaoi manga magazine June while in high school. As a student he studied graphic design at Tama Art University, and worked as a commercial graphic designer and art director to support his career as a manga artist. His manga series The Toyed Man, originally serialized in the gay men's magazine Badi from 1992 to 1993, enjoyed breakout success after it was published as a book in 1994. After co-founding the gay men's magazine G-men in 1995, Tagame began working as a gay manga artist full-time.

<span class="mw-page-title-main">History of erotic depictions</span> Aspect of history

The history of erotic depictions includes paintings, sculpture, photographs, dramatic arts, music and writings that show scenes of a sexual nature throughout time. They have been created by nearly every civilization, ancient and modern. Early cultures often associated the sexual act with supernatural forces and thus their religion is intertwined with such depictions. In Asian countries such as India, Nepal, Sri Lanka, Japan and China, representations of sex and erotic art have specific spiritual meanings within native religions. The ancient Greeks and Romans produced much art and decoration of an erotic nature, much of it integrated with their religious beliefs and cultural practices.

Carl Vernon Corley was an American author and illustrator. Beginning in the 1950s, he drew physique art for male beefcake magazines and for sale as posters. In the 1960s and 1970s, he wrote twenty-two novels of gay male pulp fiction. From the 1970s into the early 1990s, Corley continued to write stories for gay pornography magazines. Corley also has written and illustrated non-erotic projects, including Louisiana history and religious books. Gay historian John Howard, who rediscovered Corley's gay pulp novels in the 1990s, argues that Corley's work "complicates queer cultural studies by unsettling its urbanist roots." Corley's texts are not typical stories of gay young men from rural areas finding their ways to sexual liberation in cities, but instead describe "many complex nodes of circulation, not just aggregation".

<span class="mw-page-title-main">Gay pulp fiction</span> Genre of pulp fiction literature

Gay pulp fiction, or gay pulps, refers to printed works, primarily fiction, that include references to male homosexuality, specifically male gay sex, and that are cheaply produced, typically in paperback books made of wood pulp paper; lesbian pulp fiction is similar work about women. Michael Bronski, the editor of an anthology of gay pulp writing, notes in his introduction, "Gay pulp is not an exact term, and it is used somewhat loosely to refer to a variety of books that had very different origins and markets". People often use the term to refer to the "classic" gay pulps that were produced before about 1970, but it may also be used to refer to the gay erotica or pornography in paperback book or digest magazine form produced since that date.

Bara is a colloquialism for a genre of Japanese art and media known within Japan as gay manga (ゲイ漫画) or gei komi. The genre focuses on male same-sex love, as created primarily by gay men for a gay male audience. Bara can vary in visual style and plot, but typically features masculine men with varying degrees of muscle, body fat, and body hair, akin to bear or bodybuilding culture. While bara is typically pornographic, the genre has also depicted romantic and autobiographical subject material, as it acknowledges the varied reactions to homosexuality in modern Japan.

<span class="mw-page-title-main">Convent pornography</span> Pornography within the catholic convent between nuns

Convent pornography, convent erotica, friar erotica, priest erotica, monk erotica, or clergy erotica includes paintings, sculpture, photographs, dramatic arts, music and writings that show scenes of erotic or sexual nature involving clergy.

Boychick is a 1971 novel by American writer Leo Skir. The book is pederastic, and centers on 28 year-old Leo Tsalis falling in love with Leroy, a 16 year-old boy he calls Boychick, after a brief sexual encounter. It received a mixed critical reception in the gay press; its plot was both criticized as cliché and praised as an authentic expression of gay life in New York City.

Street of Stairs is a 1968 novel by the American dramatist Ronald Tavel. It was published by Olympia Press in a seriously-abridged form—over half of the book was excised—but Tavel later released the original, unabridged version of the book online. It is a pederastic and polyphonic novel that follows the life of Mark, an expatriate in Tangier, Morocco, who falls in love with Hamid, a thief.