Tombo Ati is a traditional Javanese song composed by Sunan Bonang, [1] one of Wali Sanga, from Tuban, East Java. The song is about a Muslim's ways of gaining spiritual peace and tranquility, through tahajjud, reciting the Qur'an, fasting, gathering with pious people, and in constant remembrance of god, all of which are considered to be "Remedies for the Heart".
This song is still being taught at pesantrens, and has been sung, recorded and released by several Indonesian singers.
The lyric of this song was written in vernacular Javanese languages. There are several modern adaptations, but a common version is:
Javanese text
| English Translation
|
The key message of this song is that in order to gain spiritual peace, someone must follow the guidance of God.
Five centuries after its composition, this song is still one of the most popular traditional Javanese songs. Its popularity also spread to mostly Muslim Indonesian region such as Sumatra. [2] Islamic song contests in Indonesia often use it as mandatory song. [3] Due to its spiritual contents, pesantrens often teach it, particularly in traditional inland parts of Java. [4]
Indonesian singer has many times re-released it as modern religious song, often accompanied with Indonesian translation. One of the latest adaptations, on the album 'Istighfar' by Opick, has sold at least 180,000 copies. [5] Another adaptation, by Emha Ainun Nadjib, is also famous. This song is especially popular during the holy month of Ramadan. [6]
Islam is the largest religion in Indonesia, with 86.7% of the Indonesian population identifying themselves as Muslim in a 2018 survey. Indonesia is the most populous Muslim-majority country, with approximately 231 million adherents.
The Madurese are an ethnic group originally from the island of Madura now found in many parts of Indonesia, where they are the third-largest ethnic group by population. Common to most Madurese throughout the archipelago is the Islamic religion and the use of the Madurese language.
Bojonegoro Regency is a regency in East Java, Indonesia, about 110 km west of Surabaya. It is located in the inland part of northern Java plain, on the banks of the Solo River, the longest river in Java. It had a population of 1,209,973 at the 2010 Census and 1,301,635 at the 2020 Census, comprising 653,686 males and 647,949 females. The administrative centre of the regency is the town of Bojonegoro.
Kejawèn or Javanism, also called Kebatinan, Agama Jawa, and Kepercayaan, is a Javanese religious tradition, consisting of an amalgam of animistic, Buddhist, and Hindu aspects. It is rooted in Javanese history and religiosity, syncretizing aspects of different religions.
Pesantren, or pondok pesantren, are Islamic boarding schools in Indonesia. They consist of pondok, mosque, santri, teaching of classical Islamic texts and Kyai. According to one popular tradition, the pesantren education system originated from traditional Javanese pondokan; dormitories; ashram for Hindu or viharas for Buddhists to learn religious philosophies, martial arts and meditation. Institutions much like them are found across the Islamic world and are called pondok in Malaysia and Southern Thailand and madrasa Islamia in India and Pakistan and much of the Arabic-speaking world. The pesantren aim is to deepen knowledge of the Qurʾān, particularly through the study of Arabic, traditions of exegesis, the Sayings of the Prophet, law and logic. The term pesantren derives from the root word santri or student -- pe-santri-an or the place of the santri.
A kyai is an expert in Islam, usually used among the ethnic Javanese people.
Tuban is a town located on the north coast of Java, in Tuban Regency, approximately 100 km (62 mi) west of Surabaya, the capital of East Java. Tuban Regency is surrounded by Lamongan Regency in the east, Bojonegoro Regency in the south and Rembang Regency, Central Java in the west. Tuban town covers 21.29 km2 (8.22 sq mi) and in mid 2019 had an officially estimated population of 91,980.
The Wali Songo are revered saints of Islam in Indonesia, especially on the island of Java, because of their historic role in the spread of Islam in Indonesia. The word wali is Arabic for "trusted one" or "friend of God", while the word sanga is Javanese for the number nine.
Sunan Kalijaga (1460-1513), born as Raden Mas Said son of a Duke of Tuban in East Java, Indonesia, was one of the "nine saints" of Javanese Islam. the "Kalijaga" title was derived from an orchard known as "Kalijaga" in Cirebon. Other accounts suggest the name derives from his hobby of submerging himself in Kali. Others note that the name Kalijaga derived its nature from the Arabic notion of qadli dzaqa which means "holy leader" in the sultanate.
The history of the arrival of Islam in Indonesia is somewhat unclear. One theory states that Islam arrived directly from Arabia as early as the 9th century, during the time of the Umayyad and Abbasid caliphates. Another theory credits Sufi travelers for bringing Islam in the 12th or 13th century either from Gujarat in India or from Persia. Before the archipelago's conversion to Islam, the predominant religions in Indonesia were Hinduism and Buddhism.
The Demak Sultanate was a Javanese Muslim state located on Java's north coast in Indonesia, at the site of the present-day city of Demak. A port fief to the Hindu-Buddhist Majapahit kingdom thought to have been founded in the last quarter of the 15th century, it was influenced by Islam brought by Muslim traders from China, Gujarat, Arabia and also Islamic kingdoms in the region, such as Samudra Pasai, Malacca and Bani (Muslim) Champa. The sultanate was the first Muslim state in Java, and once dominated most of the northern coast of Java and southern Sumatra.
Sunan Bonang was one of the Wali Songo, along with his father Sunan Ampel and his brother Sunan Drajat.
Sunan Ampel was one of the Javanese nine revered saints Wali Songo, credited for the spread Islam in Java. According to local history around Demak the mosque of Demak Masjid Agung Demak was built by Sunan Ampel in 1479 CE, but other source credited the construction of the mosque to Sunan Kalijaga.
Pondok Pesantren Walibarokah Burengan Banjaran Kediri is a pesantren located in Kediri, East Java. Run by the Wali Barokah Foundation, the school was founded in 1950 by Nurhasan Al Ubaidah, who wanted to teach Islam to help Indonesia achieve a just and prosperous society both materially, spiritually and morally.
Lebaran is the popular name for two Islamic official holidays, Eid al-Fitr and Eid al-Adha in Indonesia, and is one of the major national holidays in the country. Lebaran holiday officially lasts for two days in the Indonesian calendar, although the government usually declares a few days before and after the Lebaran as a bank holiday. Many individuals or families, especially Muslims take paid time off from their workplace during these days.
Lontong cap go meh is a Chinese Indonesian take on traditional Indonesian dishes, more precisely Javanese cuisine. It is lontong rice cake served with richly-flavoured dishes which include opor ayam chicken in coconut milk, sayur lodeh vegetable soup, hot and spicy liver, hard-boiled pindang egg, koya powder made of soy and dried shrimp or beef floss, pickles, chili paste and prawn cracker. Lontong cap go meh is usually consumed by Chinese Indonesian community during the Cap go meh celebration.
Kupat, ketupat, or tipat is a Javanese rice cake packed inside a diamond-shaped container of woven palm leaf pouch, Originating in Indonesia, it is also found in Brunei, Malaysia, Singapore and southern Thailand. It is commonly described as "packed rice", although there are other types of similar packed rice such as lontong and bakchang.
Islam Nusantara or Indonesian (Islamic) model is a term used to refer to the empirical form of Islam that was developed in the Nusantara. This term was introduced and promoted by the Indonesian Islamic organization Nahdlatul Ulama (NU) in 2015, as an alternative for the interpretation and representation of global Islam that is currently dominated by Arabization—i.e. Saudi Wahhabism.
Islam is the most adhered religion in East Java, a province of Indonesia, embraced by 96.7% of the whole population. Throughout the history, East Java has been considered one of the heartlands of Islam in Indonesia, where seen one of the earliest proliferation of Islam, and the establishment of the largest Islamic mass organization in Indonesia, Nahdlatul Ulama.
Kota santri is an epithet used in Indonesia, predominantly in Java, given to a region historically important in the context of Islamic education. The term santri generally means a Muslim student who studies at pesantren, an Islamic boarding school indigenous to the Indonesian archipelago.