Turks and Caicos Creole

Last updated
Turks and Caicos Creole
Native to Turks and Caicos Islands
Native speakers
34,000 (2019) [1]
English Creole
  • Atlantic
    • Eastern
      • Northern
        • Turks and Caicos Creole
Language codes
ISO 639-3 tch
Glottolog turk1310
Linguasphere 52-ABB-ao

Turks and Caicos Creole is an English-based creole spoken in the Turks and Caicos Islands, a West Indian British overseas territory in the Lucayan Archipelago.

The Turks and Caicos Island Creole variety has not been thoroughly studied but may be directly related to Bahamian Creole as one of its dialects as the two are reportedly highly mutually intelligible. As of 1995, the number of speakers of Turks and Caicos Islands Creole is around 10,700, [2] although decreasing and endangered. It seems to be shifting to a variety form of Caribbean English. Turks and Caicos Islands Creole does not have an official status.

Phrases

Word/phraseMeaning
switcha/switcher Lemonade/limeade (combination of soft drink and lime/lemon juice)
gal/gyalGirl
chile/chilenchild/children
chileUsed to represent emphasis on a sentence (well chile he een tell me nuttin bout that)
eenaren't (They een goin today) or isn't (That een right) or don't (I een no nuttin bout that)
velwell (usually the 'W' and 'V' are exchanged with each other, e.g. vednesday: Wednesday, weil: veil)
axeask
mussemust be
scorchscratch
jumbeespirit or ghost. Compare zombie

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Caribbean cuisine</span> Cuisine of the Caribbean

Caribbean cuisine is a fusion of West African, Creole, Amerindian, European, Latin American, Indian/South Asian, Chinese, North American, and Middle Eastern cuisines. These traditions were brought from many countries when they moved to the Caribbean. In addition, the population has created styles that are unique to the region.

<span class="mw-page-title-main">Turks and Caicos Islands</span> British overseas territory in the Caribbean

The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory consisting of the larger Caicos Islands and smaller Turks Islands, two groups of tropical islands in the Lucayan Archipelago of the Atlantic Ocean and northern West Indies. They are known primarily for tourism and as an offshore financial centre. The resident population in 2023 was estimated by The World Factbook at 59,367, making it the third-largest of the British overseas territories by population. However, according to a Department of Statistics estimate in 2022, the population was 47,720.

<span class="mw-page-title-main">Antilles</span> Archipelago bordering the north and east of the Caribbean Sea

The Antilles is an archipelago bordered by the Caribbean Sea to the south and west, the Gulf of Mexico to the northwest, and the Atlantic Ocean to the north and east.

Caribbean English is a set of dialects of the English language which are spoken in the Caribbean and most countries on the Caribbean coasts of Central America and South America. Caribbean English is influenced by, but is distinct to the English-based creole languages spoken in the region. Though dialects of Caribbean English vary structurally and phonetically across the region, all are primarily derived from British English and West African languages. In some countries with a plurality Indian population, such as Trinidad and Tobago and Guyana, Caribbean English has further been influenced by Hindustani and other South Asian languages.

<span class="mw-page-title-main">Spanish-based creole languages</span> Creole language family

A Spanish creole, or Spanish-based creole language, is a creole language for which Spanish serves as its substantial lexifier.

<span class="mw-page-title-main">Bermudian English</span> Regional dialect of English

Bermudian English is a regional dialect of English found in Bermuda, a British overseas territory in the Western Atlantic. Standard English is used in professional settings and in writing, while vernacular Bermudian English is spoken on more casual occasions. The Bermudian dialect began to develop following settlement in the early 17th century and retains traits of Elizabethan English.

Samaná English is a variety of the English language spoken by descendants of black immigrants from the United States who have lived in the Samaná Peninsula, now in the Dominican Republic. Members of the enclave are known as the Samaná Americans.

Virgin Islands Creole, or Virgin Islands Creole English, is an English-based creole consisting of several varieties spoken in the Virgin Islands and the nearby SSS islands of Saba, Saint Martin and Sint Eustatius, where it is known as Saban English, Saint Martin English, and Statian English, respectively.

Anguillan Creole is a dialect of Leeward Caribbean Creole English spoken in Anguilla, an island and British Overseas Territory in the Caribbean. Although classified as a dialect of Leeward Caribbean Creole English spoken in Saint Kitts and Nevis, Antigua and Montserrat due to a common British colonial history, it is actually closer to the British Virgin Islands and Saint Martin varieties of Virgin Islands Creole. The number of speakers of Anguillan Creole is below 10,000. Anguillan Creole does not have the status of an official language.

<span class="mw-page-title-main">San Andrés–Providencia Creole</span> English-based creole language of the Afro-Caribbean Raizal people in Colombia

San Andrés–Providencia Creole, or Raizal Patwah, also called Raizal Creole, is an English-based creole spoken in The Raizal Islands by the indigenous Raizal people; which is a dialect of Jamaican Patwah with notable similarities to Belizean Creole, Caymanian Creole English, and Miskito Coastal Creole. Similar to other English creoles its vocabulary originates from the English-lexifier, but it primarily uses Jamaican Patwah phonetics which includes many words and expressions from West African Kwa languages. The language is also known as "Bende", or "San Andrés Creole", and as of (2018) the number of native speakers of Raizal Patwah is approximately 25,515.

Bay Islands English is a variety of English spoken in the Bay Islands Department. Ethnologue reported that there were 22,500 native speakers in 2001.

Bahamian Creole, also described as the Bahamian dialect, is spoken by both white and black Bahamians, sometimes in slightly different forms. The Bahamian dialect also tends to be more prevalent in certain areas of The Bahamas. Islands that were settled earlier or that have a historically large Black Bahamian population have a greater concentration of individuals exhibiting creolized speech; the dialect is most prevalent in urban areas. Individual speakers have command of lesser and greater dialect forms.

The languages of North America reflect not only that continent's indigenous peoples, but the European colonization as well. The most widely spoken languages in North America are English, Spanish, and to a lesser extent French, and especially in the Caribbean, creole languages lexified by them.

<span class="mw-page-title-main">Outline of the Turks and Caicos Islands</span> Overview of and topical guide to the Turks and Caicos Islands

The following outline is provided as an overview of and topical guide to the Turks and Caicos Islands:

<span class="mw-page-title-main">Index of Turks and Caicos Islands–related articles</span>

The following is an alphabetical list of topics related to the British Overseas Territory of the Turks and Caicos Islands.

<span class="mw-page-title-main">LGBT rights in the Turks and Caicos Islands</span>

Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in the British Overseas Territory of the Turks and Caicos Islands face legal challenges not experienced by non-LGBTQ residents. Same-sex sexual activity has been legal in the Turks and Caicos Islands since 2001, and discrimination based on sexual orientation is constitutionally banned.

<span class="mw-page-title-main">Postage stamps and postal history of the Turks and Caicos Islands</span>

Postage stamps have been issued in the Turks and Caicos Islands since 1867.

Cayman Islands English, or Caymanian Patwah, also called Caymanian Creole English, is a semi-creolised form of Jamaican English spoken in the Cayman Islands. While not much has been written on Cayman Islands Creole English, according to one text, it "seems to have borrowed English-based creole features similar to Jamaican Patois, Bay Islands English and San Andrés and Providencia Creole without having undergone creolization". African-American vernacular English and Jamaican Patois have also heavily influenced the way younger Caymanians speak.

<span class="mw-page-title-main">Sharlene Cartwright-Robinson</span> Turks and Caicos Islands politician

Sharlene Linette Cartwright-Robinson JP is a Turks and Caicos Islander politician and lawyer who served as the 4th Premier of the Turks and Caicos Islands from 20 December 2016 to 20 February 2021. She was the territory's first female premier. She was also the first woman to become first, deputy head, and then, head of the People's Democratic Movement (PDM).

References

  1. Turks and Caicos Creole at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Ethnologue report for Turks and Caicos Creole English