Zhang Yi (Bogong)

Last updated

"No. I have been recalled to Chengdu because I failed in my duty to prevent the barbarians from rebelling. However, as my successor has yet to arrive and because we are near the war zone, I should make preparations for stockpiling and transporting supplies so as to ensure that my successor will have adequate resources to quell the revolt. How can I neglect my role in public affairs just because I have been relieved of my command?" [16] [17]

Zhang Yi then directed his troops to transport supplies to a staging area for the troops and kept them on high alert until his successor, Ma Zhong, arrived. Due to Zhang Yi's earlier efforts, Ma Zhong was able to successfully defeat Liu Zhou and suppress the revolt. Zhang Yi's actions earned him praise from Zhuge Liang, the Imperial Chancellor of Shu. [18] [19]

Battles against Wei

Battle of Wuzhang Plains

In 234, [13] Zhang Yi served as the Chief Controller of the Vanguard (前軍都督) when Zhuge Liang led Shu forces to attack Shu's rival state Wei for the fifth time since 228. [20] Zhuge Liang also appointed him as the nominal Administrator of Fufeng Commandery (扶風郡; around present-day Xingping, Shaanxi), which was under Wei control. [21]

Following Zhuge Liang's death later that year during the Battle of Wuzhang Plains, Zhang Yi was appointed as Vanguard Army Commander (前領軍). He also received a peerage as a Secondary Marquis (關內侯) for his contributions during the battle, as well as for his earlier efforts in helping Ma Zhong suppress Liu Zhou's rebellion. [22]

Guarding Jianwei

In 238, Zhang Yi was reassigned to the Shu capital Chengdu to serve as a Master of Writing (尚書) in the imperial secretariat. Within a short period of time, he was sent back to the frontline to serve as the Area Commander of Jianwei (建威; in present-day Longnan, Gansu) near the Wei–Shu border. In addition to his new appointment, he was granted acting imperial authority, promoted to Senior General Who Attacks the West (征西大將軍), and had his marquis rank increased from that of a Secondary Marquis to a Marquis of a Chief Village (都亭侯). [23]

Battle of Didao

In 255, Zhang Yi returned to the Shu capital Chengdu for a discussion on Shu general Jiang Wei's plan to launch another invasion of Wei. During the discussion in the imperial court, Zhang Yi strongly objected to Jiang Wei's plan and pointed out that Shu lacked the resources to go to war and that the people were already tired of war. [24] Jiang Wei ignored him and proceeded with his plan. He reassigned Zhang Yi to the position of Senior General Who Guards the South (鎮南大將軍) and ordered him to participate in the campaign. [25]

Jiang Wei attacked Wang Jing, the Wei governor of Yong Province, at Didao (狄道; present-day Lintao County, Gansu) and inflicted a crushing defeat on the enemy. Tens of thousands of Wei soldiers fled after their defeat and drowned in the nearby Tao River. [26] At that point in time, Zhang Yi advised Jiang Wei: "It's time to stop. We shouldn't advance any further, or we'll risk losing everything we have gained so far." When Jiang Wei turned furious, Zhang Yi told him that advancing further would be equivalent to "adding legs to a snake." [lower-alpha 3] [27]

Jiang Wei did not heed Zhang Yi's warning and continued to besiege Wang Jing at Didao but failed to breach Didao's walls. [28] Upon learning that Wei reinforcements led by Chen Tai were approaching Didao, Jiang Wei gave up on the fortress and retreated back to Zhongti (鐘堤; south of present-day Lintao County, Gansu). [29]

Although Zhang Yi strongly disagreed with Jiang Wei's aggressive stance towards Wei and did not get along well with him, Jiang Wei still brought him along on his military campaigns against Wei. Zhang Yi also reluctantly participated in the campaigns. [30]

In 259, the Shu emperor Liu Shan promoted Zhang Yi to the position of Left General of Chariots and Cavalry (左車騎將軍) and appointed him as the nominal Inspector of Ji Province. [31]

Death

In 263, the Wei regent Sima Zhao ordered his generals Zhong Hui, Deng Ai and others to lead a large-scale invasion of Shu from three fronts. [32] In response to the Wei invasion, the Shu generals Jiang Wei, Zhang Yi, Liao Hua, Dong Jue and others led their troops to resist the invaders. Zhang Yi and Dong Jue received orders to guard Yang'an Pass (陽安關; a.k.a. Yangping Pass 陽平關; in present-day Ningqiang County, Shaanxi) and provide backup on the external perimeter. [33]

Zhang Yi later joined Jiang Wei and Liao Hua at the heavily fortified mountain pass Jiange to resist the Wei army led by Zhong Hui. In the winter of 263, the Shu emperor Liu Shan surrendered when the Wei army led by Deng Ai showed up unexpectedly outside Chengdu after taking a detour across dangerous terrain. As a result of Liu Shan's surrender, the Shu state's existence came to an end and it became part of Wei. [32] After learning of Liu Shan's surrender, Zhang Yi and the other Shu generals at Jiange formally surrendered to Zhong Hui at Fu County (涪縣; present-day Mianyang, Sichuan). [34]

Zhang Yi returned to Chengdu on 29 February 264 with Zhong Hui and the others. Over the next few days, with Jiang Wei's support, Zhong Hui plotted a rebellion against the Wei regent Sima Zhao. On 3 March, a mutiny broke out when some of Zhong Hui's officers who were unwilling to participate in the rebellion turned against their superior and killed him and Jiang Wei. Zhang Yi also lost his life during the chaos. [35] [32]

Family

Zhang Yi's son, Zhang Wei (張微), was known for being ambitious and studious since he was young. He served as the Administrator of Guanghan Commandery (廣漢郡; around present-day Guanghan, Sichuan) during the Jin dynasty. [36]

See also

Notes

  1. 1 2 Zhong Hui's biography in the Sanguozhi recorded that the mutiny took place on the 18th day of the 1st month of the 1st year of the Xianxi era of Cao Huan's reign. [1] This date corresponds to 3 March 264 in the Gregorian calendar.
  2. 1 2 Zhang Yi's great-great-grandfather, Zhang Hao, was a sixth-generation descendant of Zhang Liang. [4] Therefore, Zhang Yi was a 10th-generation descendant of Zhang Liang.
  3. The phrase "adding legs to a snake" is derived from a Chinese idiom, hua she tian zu (畫蛇添足; 'draw a snake and add legs to it'). The idiom story says that a man who participated in a snake drawing contest finished before the time was up. However, instead of submitting his drawing, he decided to use the remaining time to add four legs to his snake. He lost the contest eventually. This idiom is used to describe people doing unnecessary things and ending up ruining what they set out to do in the first place.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Zhao Yun</span> Chinese military general (died 229)

Zhao Yun, courtesy name Zilong (子龍), was a military general who lived during the late Eastern Han dynasty and early Three Kingdoms period of China. Originally a subordinate of the northern warlord Gongsun Zan, Zhao Yun later came to serve another warlord, Liu Bei, and had since accompanied him on most of his military exploits, from the Battle of Changban (208) to the Hanzhong Campaign (217–219). He continued serving in the state of Shu Han – founded by Liu Bei in 221 – in the Three Kingdoms period and participated in the first of the Northern Expeditions until his death in 229. While many facts about Zhao Yun's life remain unclear due to limited information in historical sources, some aspects and activities in his life have been dramatised or exaggerated in folklore and fiction. In the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, he was lauded as a member of the Five Tiger Generals under Liu Bei.

<span class="mw-page-title-main">Jiang Wei</span> Chinese Shu Han state general (202-264)

Jiang Wei, courtesy name Boyue, was a Chinese military general and politician of the state of Shu during the Three Kingdoms period of China. Born in Ji County, Jiang Wei started his career as a military officer in his native Tianshui Commandery, which was a territory of Wei. In 228, when Wei's rival state Shu launched an invasion led by Zhuge Liang, Jiang Wei was distrusted by Ma Zun, then administrator of Tianshui Commandery. As such, Jiang Wei had to defect to Shu. Zhuge Liang, the Imperial Chancellor and regent of Shu, highly regarded Jiang Wei and appointed him as a general in Shu. After Zhuge Liang's death in 234, Jiang Wei continued serving as a military commander during the regencies Jiang Wan and Fei Yi, eventually rising to the highest military rank of General-In-Chief (大將軍) after Fei Yi's death in 253. Between 240 and 262, he continued Zhuge Liang's legacy of waging war against Wei by leading another 11 military campaigns. However, Jiang Wei's campaigns were relatively constrained in terms of both scale and duration due to Shu's limited resources and inadequate food supplies, as well as internal political faultlines. In 263, when Wei launched a massive invasion of Shu, Jiang Wei led Shu forces to resist the invaders at Tazhong, Yinping and Jiange, himself defending Jiange which was under Zhong Hui's attack. While Jiang Wei managed to temporarily stall Wei's main force led by Zhong Hui, Deng Ai, another military commander of Wei, took a shortcut via Yinping and showed up at Chengdu unexpectedly. Liu Shan surrendered to Deng Ai without putting up resistance and ordered Jiang Wei to surrender to the Wei general Zhong Hui; this event marked the end of Shu's existence. In the following year, Jiang Wei instigated Zhong Hui to launch a rebellion in Chengdu against the Wei regent Sima Zhao and hoped to use the opportunity to gain military power and restore Shu. However, some of Zhong Hui's officers were unwilling to participate in the rebellion and started a mutiny, killing Jiang Wei and Zhong Hui.

<span class="mw-page-title-main">Liao Hua</span> Shu Han state general (died 264)

Liao Hua, courtesy name Yuanjian, originally named Liao Chun, was a military general of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. Like Zhang Yi and Zong Yu, Liao was one of few officials who served the Shu-Han state throughout its entire existence.

<span class="mw-page-title-main">Deng Ai</span> Cao Wei state general and official (197–264)

Deng Ai, courtesy name Shizai, was a Chinese military general and politician of the state of Wei during the Three Kingdoms period of China. He is best known for his pivotal role in the Wei conquest of its rival state, Shu, in 263. He was described as a very loyal subject who made great contributions to Wei, but was also noted for his arrogance and audacity, which led to his downfall and death.

<span class="mw-page-title-main">Zhong Hui</span> Cao Wei calligrapher, essayist and general (225-264)

Zhong Hui, courtesy name Shiji, was a Chinese calligrapher, essayist, military general, and politician of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. He was the younger son of Zhang Changpu with Zhong Yao, who served as the Grand Tutor in the Wei imperial court. He was already known for being insightful, intelligent and knowledgeable since he was young. Zhong Hui rose to prominence in the 250s when he became a close aide to Sima Zhao, the regent and de facto ruler of Wei. He advised Sima Zhao on how to deal with the Third Rebellion in Shouchun from 257–258 and was highly regarded by the latter. With Sima Zhao's help, Zhong Hui steadily moved up the ranks and became one of the key figures in the Wei government.

<span class="mw-page-title-main">Zhuge Zhan</span> Shu Han general and official (227-263)

Zhuge Zhan, courtesy name Siyuan, was a Chinese military general and politician of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. He was a son of Zhuge Liang, the first Imperial Chancellor of Shu.

<span class="mw-page-title-main">Jiang Wan</span> Shu Han state official and general (died 246)

Jiang Wan, courtesy name Gongyan, was a Chinese military general, politician, and regent of the state of Shu during the Three Kingdoms period of China. Born in the late Eastern Han dynasty, Jiang Wan initially served as a scribe, county chief and county prefect under the warlord Liu Bei, who later became the founding emperor of Shu. After Liu Bei's son Liu Shan succeeded his father as emperor in 223, Jiang Wan gradually rose to prominence under the regency of Zhuge Liang, the Imperial Chancellor of Shu. Between 228 and 234, while Zhuge Liang was away leading Shu forces on the Northern Expeditions against Shu's rival state Wei, Jiang Wan took charge of internal affairs and provided logistical support to the Shu forces at the frontline. After Zhuge Liang's death in 234, Jiang Wan succeeded him as regent and did well in gaining the Shu people's confidence and leading them into a post-Zhuge Liang era. During this time, he considered that the land-based route through the Qin Mountains used by Zhuge Liang during the Northern Expeditions was too difficult for navigation and transportation of supplies. He thus came up with a plan to switch to a water-based route along the Han River targeting Wei territories in present-day southern Shaanxi and northwestern Hubei. However, the Shu government rejected his plan as they thought it was too risky. In 243, due to poor health, Jiang Wan relocated from Hanzhong near the Wei–Shu border to Fu County. Towards the final years of his regency, as his health worsened, Jiang Wan gradually relinquished his powers to his deputies Fei Yi and Dong Yun but he continued to rule as regent in name. He died in 246 and was succeeded by Fei Yi.

Li Yan, courtesy name Zhengfang, also known as Li Ping, was a military general of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. He climbed to the zenith of his career when he was asked by the Shu emperor Liu Bei to be the military paramountcy and co-regent alongside Zhuge Liang for his son and successor, Liu Shan. After the death of Liu Bei, Li Yan was given the rank of General of the Vanguard which was last held by Guan Yu back in 220. Li served most of his career in the mid and late 220s as the area commander for the Eastern Front centered in Yong An with Chen Dao as his deputy; he never faced any major battles in his position. However, during the 230s and the 4th of Zhuge Liang's Northern Expeditions, Li Yan was given a higher rank of General of the Agile Cavalry, below only Zhuge Liang. He was assigned to handle logistics, but he was unable to deliver supplies to Zhuge Liang's army in a timely manner. After his attempt to fraudulently cover his inability to follow commands, Li Yan was stripped from positions and power.

<span class="mw-page-title-main">Fei Yi</span> Shu Han state regent and general (died 253)

Fei Yi, courtesy name Wenwei, was a Chinese diplomat, military general, politician, and regent of the state of Shu during the Three Kingdoms period of China. Born in the late Eastern Han dynasty, Fei Yi started his career as an attendant to Liu Shan, the eldest son and heir apparent of Liu Bei, a warlord who became the founding emperor of Shu. After Liu Shan became emperor in 223, Fei Yi gradually rose to prominence under the regency of Zhuge Liang, the Imperial Chancellor of Shu. During this time, he concurrently served as a military adviser under Zhuge Liang and as Shu's ambassador to its ally state Wu. He also played a significant role in the conflict between the Shu general Wei Yan and Zhuge Liang's chief clerk Yang Yi. After Zhuge Liang's death in 234, Fei Yi served as a deputy to the new regent Jiang Wan and progressively assumed greater responsibilities as Jiang Wan gradually relinquished his powers due to poor health. In 244, Fei Yi led Shu forces to victory at the Battle of Xingshi against their rival state Wei and succeeded Jiang Wan as regent of Shu two years later following the latter's death. On the first day of the Chinese New Year in 253, Fei Yi was assassinated by a Wei defector, Guo Xiu.

Guo Huai, courtesy name Boji, was a military general of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. He started his career towards the end of the Eastern Han dynasty under the warlord Cao Cao as a subordinate of Cao Cao's generals Xiahou Yuan and Zhang He. During the Three Kingdoms period, he served in Wei, the state established by Cao Cao's son Cao Pi, and lived through the reigns of four Wei emperors. From the 220s until his death in 255, he governed and defended Wei's western borders in Yong and Liang provinces. During this time, he resisted multiple invasions by Wei's rival state, Shu Han, and quelled some rebellions by local Qiang, Di and other non-Han Chinese tribes.

Huang Quan, courtesy name Gongheng, was a Chinese military general and politician of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. He previously served under the warlords Liu Zhang and Liu Bei during the late Eastern Han dynasty and in the state of Shu Han during the early Three Kingdoms period before defecting to Cao Wei. Liu Bei relied heavily on Huang Quan for counsel in both domestic and foreign policy. Under the Wei government, however, Huang Quan was restricted to only internal affairs because even though the Wei emperor Cao Pi appreciated him for his talent, he doubted Huang Quan's allegiance and believed he was still secretly loyal to Liu Bei.

Li Hui, courtesy name De'ang, was an official of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. After refusing Liu Zhang's service, Li joined Liu Bei early in his campaign to pacify Yi province. After Liu Bei's death, Li Hui proved his talents during Zhuge Liang's Southern Campaign and was appointed the area commander in the south. He set the standard for his successors, such as Ma Zhong, for sound governance. After Shu-Han's co-regent Li Yan was removed from office, Li Hui was promoted again and sent to Hanzhong to assist in the Northern Expeditions but died a year later.

<span class="mw-page-title-main">Ma Zhong (Shu Han)</span> Chinese Shu Han state general (died 249)

Ma Zhong, courtesy name Dexin, originally named Hu Du, was a military general of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. Liu Bei was quite impressed by Ma Zhong and praised him highly, comparing him to the recently defected Huang Quan, Ma Zhong was trusted and respected by the following head of the government Zhuge Liang, Jiang Wan and Fei Yi. After Liu Bei's death, he served under Zhuge Liang during the Southern Campaign and helped to quell the rebellion. He was appointed as the area commander in the south after Li Hui's death. He spends most of his life pacify the region and protecting the people of the south often with the help of Zhang Ni. Ma Zhong was known as a generous and whimsical man but he was also decisive in handling affairs. Hence the southern tribes both feared him and respected him. His duty in the south could be comparable to Wang Ping in the north and Deng Zhi in the east. After his death, the foreigners sorely missed him and later established a temple in his honor.

<span class="mw-page-title-main">Zhang Ni</span> Chinese Shu Han state general (died 254)

Zhang Ni, courtesy name Boqi, rendered also as Zhang Yi, was a military general of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. Famous for his courage and generosity, Zhang Ni made his name known while rescuing a magistrate's wife from bandits and leading her to safety.

Liu Bei's takeover of Yi Province was a military campaign by the warlord Liu Bei in taking control of Yi Province from the provincial governor, Liu Zhang. The campaign took place between the years 211 and 214 in the late Eastern Han dynasty; although the conflict between Liu Bei and Liu Zhang started in January or February 213 when the latter discovered the former secret communications and subsequently executed Zhang Song. It concluded with victory for Liu Bei and his successful takeover of the province from Liu Zhang in July 214. Yi Province would serve as the foundation of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period.

Jiang Wei's Northern Expeditions refer to a series of eleven military campaigns launched by the state of Shu Han against its rival state, Cao Wei, between 240 and 262 CE during the Three Kingdoms period in China. The campaigns were led by Jiang Wei, a prominent Shu general. Unlike the previous Northern campaigns led by Zhuge Liang, which added Wudu and Yinping commanderies to Shu Han state territories, Jiang Wei's campaigns ended up being unpopular in both the military and civil circles in Shu. Also unlike Zhuge Liang's campaigns which often featured 60,000 to sometimes even 100,000 Shu Troops, Jiang Wei's were often much smaller rarely exceeding 30,000 even after the death of Fei Yi, where Jiang Wei assumed control of the military. The Zhuge Liang campaigns did suffer from logistical and supply issues for their large army. Zhuge's successor Jiang Wan, believed that it was the Hanzhong's mountainous terrain itself that were to blame for the campaigns failures and attempted to switch the route thru the Han river. Fei Yi, who succeeded Jiang Wan, agreed, and never allowed any large campaigns to be launched by Hanzhong. Jiang Wei however overlooked these concerns and used Hanzhong as his home base as Zhuge Liang did.

<span class="mw-page-title-main">Conquest of Shu by Wei</span> Military campaign by Cao Wei against Shu Han (263)

The Conquest of Shu by Wei was a military campaign launched by the dynastic state of Cao Wei against its rival Shu Han in late 263 during the Three Kingdoms period of China. The campaign culminated in the fall of Shu Han and the tripartite equilibrium maintained in China for over 40 years since the end of the Eastern Han dynasty in 220. The conquest laid the foundation for an eventual reunified China under the Western Jin dynasty in 280.

The Hanzhong Campaign was a military campaign launched by the warlord Liu Bei to seize control of Hanzhong Commandery from his rival, Cao Cao. The campaign took place between December 217 and August 219 during the prelude to the Three Kingdoms period. Although Cao Cao's forces had settled in Hanzhong Commandery two years prior after the Battle of Yangping, they were worn out by an overall Fabian strategy employed by Liu Bei's forces, who used targeted attacks to capture strategic locations from the enemy. One of these attacks resulted in the death of Xiahou Yuan, one of Cao Cao's top generals, delivering a huge blow to the morale of Cao Cao's forces. Due to logistical and other issues, Cao Cao was eventually forced to abandon Hanzhong Commandery and order a retreat in June 219. Liu Bei emerged victorious in the campaign and occupied Hanzhong Commandery, after which he declared himself "King of Hanzhong" in August of that year.

Yang Xi, courtesy name Wenran, was an official of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. He is best known for writing the Ji Han Fuchen Zan, a collection of praises of notable persons who served in the Shu Han state. Chen Shou, the third-century historian who wrote the Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi), extensively quoted and annotated Yang Xi's collection.

Li Fu, courtesy name Sunde, was an official of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China.

References

  1. ([咸熙元年正月]十八日日中, ... 姜維率會左右戰,手殺五六人,衆旣格斬維,爭赴殺[鍾]會。) Sanguozhi vol. 28.
  2. de Crespigny (2007), p. 1086.
  3. (張翼字伯恭,犍為武陽人也。) Sanguozhi vol. 45.
  4. (張晧[浩?]字叔明,犍為武陽人也。六世祖良,高帝時為太子少傅,封留侯。) Houhanshu vol. 56.
  5. (高祖父司空浩,曾祖父廣陵太守綱,皆有名迹。) Sanguozhi vol. 45.
  6. Sima (1084), vol. 67.
  7. (先主定益州,領牧,翼為書佐。) Sanguozhi vol. 45.
  8. (建安末,舉孝廉,為江陽長,徙涪陵令,遷梓潼太守,累遷至廣漢、蜀郡太守。) Sanguozhi vol. 45.
  9. (公軍追至圍,此時沔陽長張翼在雲圍內,...公軍驚駭,自相蹂踐,墮漢水中死者甚多。)Zhao Yun Biezhuan annotation in Sanguozhi vol. 36.
  10. (建興九年,為庲降都督、綏南中郎將。) Sanguozhi vol. 45.
  11. (翼性持法嚴,不得殊俗之歡心。) Sanguozhi vol. 45.
  12. (李恢卒後,以蜀郡太守犍為張翼為都督。翼持法嚴,不得殊俗和。) Huayang Guo Zhi vol. 4.
  13. 1 2 Sima (1084), vol. 72.
  14. (耆率劉胄背叛作亂,翼舉兵討胄。胄未破,會被徵當還,羣下咸以為宜便馳騎即罪, ...) Sanguozhi vol. 45.
  15. (夷帥劉冑反,徵翼,以馬忠為代。忠未至,翼脩攻戰方略、資儲。群下懼。) Huayang Guo Zhi vol. 4.
  16. (... 翼曰:「不然。吾以蠻夷蠢動,不稱職故還耳,然代人未至,吾方臨戰場,當運糧積穀,為滅賊之資,豈可以黜退之故而廢公家之務乎?」) Sanguozhi vol. 45.
  17. (翼曰:「吾方臨戰場,豈可以絀退之故,廢公家之務乎?」) Huayang Guo Zhi vol. 4.
  18. (於是統攝不懈,代到乃發。馬忠因其成基以破殄胄,丞相亮聞而善之。) Sanguozhi vol. 45.
  19. (忠至,承以滅冑。) Huayang Guo Zhi vol. 4.
  20. Sima (1084), vol. 71.
  21. (亮出武功,以翼為前軍都督,領扶風太守。) Sanguozhi vol. 45.
  22. (亮卒,拜前領軍,追論討劉胄功,賜爵關內侯。) Sanguozhi vol. 45.
  23. (延熈元年,入為尚書,稍遷督建威,假節,進封都亭侯,征西大將軍。) Sanguozhi vol. 45.
  24. ([延熈]十八年,與衞將軍姜維俱還成都。維議復出軍,唯翼庭爭,以為國小民勞,不宜黷武。) Sanguozhi vol. 45.
  25. (維不聽,將翼等行,進翼位鎮南大將軍。) Sanguozhi vol. 45.
  26. (維至狄道,大破魏雍州刺史王經,經衆死於洮水者以萬計。) Sanguozhi vol. 45.
  27. (翼曰:「可止矣,不宜復進,進或毀此大功。」維大怒,曰:「為蛇畫足。」) Sanguozhi vol. 45.
  28. (維竟圍經於狄道,城不能克。) Sanguozhi vol. 45.
  29. Sima (1084), vol. 76.
  30. (自翼建異論,維心與翼不善,然常牽率同行,翼亦不得已而往。) Sanguozhi vol. 45.
  31. (景耀二年,遷左車騎將軍,領兾州刺史。) Sanguozhi vol. 45.
  32. 1 2 3 Sima (1084), vol. 78.
  33. (及鐘會將向駱谷,鄧艾將入沓中。然後乃遣右車騎廖化詣沓中為維援,左車騎張翼、輔國大將軍董厥等詣陽安關口以為諸圍外助。) Sanguozhi vol. 44.
  34. ([景耀]六年,與維咸在劒閣,共詣降鍾會于涪。) Sanguozhi vol. 45.
  35. (明年正月,隨會至成都,為亂兵所殺。) Sanguozhi vol. 45.
  36. (華陽國志曰:翼子微,篤志好學,官至廣漢太守。) Huayang Guo Zhi annotation in Sanguozhi vol. 45.
Zhang Yi
張翼
Zhang Yi 2016 Han Zhao Lie Miao.jpg
Statue of Zhang Yi in a temple in Chengdu, Sichuan
Left General of Chariots and Cavalry
(左車騎將軍)
In office
259 (259)–263 (263)