1995 Belarusian referendum

Last updated

A four-question referendum was held in Belarus on 14 May 1995, alongside parliamentary elections. [1] The four issues were the possibility of giving the Russian language equal status with Belarusian, whether new national symbols should be adopted, whether there should be economic integration with Russia and changes to the constitution that would allow early elections if Parliament systematically violated the constitution. [2] According to official results, all four were approved by at least three-quarters of voters, with a turnout of 64.8%. [2]

Contents

The OSCE Parliamentary Assembly stated that the referendum violated international standards. Members of the opposition claimed that the organisation of the referendum involved several serious violations of legislation, including the constitution. [3]

Background

Before becoming president in 1994, Alexander Lukashenko had tried to hold a similar referendum on state symbols in 1993 while still an MP, but had failed to obtain parliamentary support. Two months before the May 1995 referendum, Lukashenko proposed a flag design that consisted of two small bars of green and one wide bar of red. While it is not known what became of this suggestion, new designs (called "projects" in Belarus) were suggested a few days later, which were then put up to vote. [4]

SymbolExistingProposed
Coat of arms Coat of Arms of Belarus (1991).svg Coat of arms of Belarus.svg
Flag Flag of Belarus (1918, 1991-1995).svg Flag of Belarus (1995-2012).svg

On 11 April 1995 Parliament considered the questions for the referendum, approved the date, but approved only the question regarding economic integration with Russia. Lukashenko declared that he would not change his decision and would accept personal responsibility for the referendum, and left the Parliament, announcing that it would be his last discussions with Parliament in its current form. Nineteen MPs from the Belarusian Popular Front, including Zianon Pazniak, Piatro Sadoŭski and others, decided to carry out a hunger strike within Parliament, protesting against the president organizing the referendum despite the parliament's decision. They were beaten and forcibly removed by OMON. [5] The parliamentarians sued the special forces for battery but were unsuccessful.

A conciliatory commission was called upon to resolve the conflict between the President and Parliament, and decided in favour of President Lukashenko.

Questions

Voters were asked four questions:

  1. Do you agree with assigning the Russian language the status equal to that of the Belarusian language?
  2. Do you support the actions of the President aimed at economic integration with Russia?
  3. Do you support the suggestion about the introduction of the new State flag and State Coat of Arms of the Republic of Belarus?
  4. Do you agree with the necessity of the introduction of changes into the acting Constitution of the Republic of Belarus, which provide for early termination of the plenary powers of the Supreme Soviet by President of the Republic of Belarus in the case of systematical or gross violations of the Constitution?

Results

QuestionForAgainstInvalid/
blank
Total
votes
Registered
voters
TurnoutResult
Votes%Votes%
Giving Russian language equal status4,017,27386.8613,51613.2192,6934,823,4827,445,82064.8Approved
Economic integration with Russia4,020,00187.0602,14413.0201,337Approved
New flag and coat of arms3,622,85178.6988,83921.4211,792Approved
President can dismiss parliament3,749,26681.4857,48518.6216,731Approved
Source: Nohlen & Stöver

Reactions

Domestic

The opposition questioned the validity of the 1995 referendum itself. According to Siarhei Navumchyk, former parliament member, the referendum was illegal and thus its results have no legal power: [6]

The opposition raised several other issues related to organisation of the referendum:

According to Mikhail Pastukhov, a former judge of the Constitutional Court of Belarus, the referendum are "invalid from the legal point of view and should be abolished". [10] He agrees with the point that numerous issues related to national history, traditions, culture and language were put to the referendum in violation of the Constitution of the Republic of Belarus. [11] According to Pastukhov, Pahonia and the white-red-white flag remain the state symbols of Belarus de jure. [12]

International

The Russian State Duma issued a statement supporting the official results of the referendum. [13]

The OSCE Parliamentary Assembly stated that the referendum violated international standards and noted concerns over governmental control over the media, interference with the voting process, and obstacles to the opposition's activities. [14] The US Department of State also criticized the Belarusian government over the referendum. [15]

Aftermath

The decrees about the new state flag and new coat of arms were signed by Lukashenko on 7 July 1995.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Politics of Belarus</span>

The politics of Belarus takes place in a framework of a presidential republic with a bicameral parliament. The President of Belarus is the head of state. Executive power is nominally exercised by the government, at its top sits a ceremonial prime minister, appointed directly by the President. Legislative power is de jure vested in the bicameral parliament, the National Assembly, however the president may enact decrees that are executed the same way as laws, for undisputed time.

<span class="mw-page-title-main">My Belarusy</span> National anthem of Belarus

The State Anthem of the Republic of Belarus, better known as "We Belarusians", is the national anthem of Belarus. It was originally written in the 1940s and adopted in 1955 for use in the Belarusian Soviet Socialist Republic. The music of the Belarusian SSR anthem was composed by Niescier Sakałowski and the lyrics were written by Michas Klimkovič. After the dissolution of the Soviet Union, the music composed by Sakalowski was kept and the lyrics were discarded. New lyrics, which were written by Klimkovič and Uładzimir Karyzna, were adopted by a presidential decree issued on 2 July 2002.

<span class="mw-page-title-main">Flag of Belarus</span>

The national flag of Belarus is an unequal red-green bicolour with a red-on-white ornament pattern placed at the hoist (staff) end. The current design was introduced in 2012 by the State Committee for Standardisation of the Republic of Belarus, and is adapted from a design approved in a May 1995 referendum. It is a modification of the 1951 flag used while the country was a republic of the Soviet Union. Changes made to the Soviet-era flag were the removal of communist symbols – the hammer and sickle and the red star – as well as the reversal of the colours in the ornament pattern. Since the 1995 referendum, several flags used by Belarusian government officials and agencies have been modelled on this national flag.

<span class="mw-page-title-main">National emblem of Belarus</span>

The national emblem of Belarus features a ribbon in the colors of the national flag, a silhouette of Belarus, wheat ears and a red star. It is sometimes referred to as the coat of arms of Belarus, although in heraldic terms this is inaccurate as the emblem does not respect the rules of conventional heraldry. The emblem is an allusion to one that was used by the Byelorussian SSR, designed by Ivan Dubasov in 1950, with the biggest change being a replacement of the Communist hammer and sickle with a silhouette of Belarus. The Belarusian name is Dziaržaŭny hierb Respubliki Biełaruś, and the name in Russian is Gosudarstvennyĭ gerb Respubliki Belarusʹ.

<span class="mw-page-title-main">BPF Party</span> Belarusian political party

The BPF Party is a banned political party in Belarus. It was de facto established after the split of the social movement Belarusian Popular Front in 1999. The Belarusian Popular Front was founded during the Perestroika era by members of the Belarusian intelligentsia, including Vasil Bykaŭ. Its first and most charismatic leader was Zianon Pazniak.

<span class="mw-page-title-main">Elections in Belarus</span>

Belarus elects on national level a head of state—the president—and a legislature. The president is elected for a five-year term by the people. The National Assembly has two chambers. The House of Representatives has 110 members elected in single-seat constituencies elected for a four-year term. The Council of the Republic has 64 members, 56 members indirectly elected and eight members appointed by the president.

<span class="mw-page-title-main">Constitution of Belarus</span> Supreme law of Belarus

The Constitution of the Republic of Belarus is the supreme basic law of Belarus. The Constitution is composed of a preamble and nine sections divided into 146 articles.

<span class="mw-page-title-main">Belarusian Popular Front</span> Belarusian sociopolitical movement

The Belarusian Popular Front "Revival" was a social and political movement in Belarus in the late 1980s and 1990s whose goals were national revival of Belarus, its democratization and independence from the Soviet Union. Its leader was Zianon Pazniak. It was similar to the Popular Fronts of Latvia and Estonia, and the Sąjūdis movement in Lithuania.

<span class="mw-page-title-main">All-Belarusian People's Assembly</span> Political organ comprising the top leaders of the Belarusian government

The All-Belarusian People's Assembly, or ABPA, is the highest organ of state power of the Republic of Belarus. Established in 1996, it was granted wide-reaching powers as a result of the 2022 Belarusian constitutional referendum and has since become the primary organ of the Belarusian government.

<span class="mw-page-title-main">1996 Belarusian referendum</span> 1996 referendum by the Belarusian government on political, constitutional, and financial changes

A seven-question referendum was held in Belarus on 24 November 1996. Four questions were put forward by President Alexander Lukashenko on changing the date of the country's independence day, amending the constitution, changing laws on the sale of land and the abolition of the death penalty. The Supreme Council put forward three questions on constitutional amendments by the Communist and Agrarian factions, local elections and the national finances.

Upon the independence of Belarus from the Soviet Union, the country resurrected national symbols that were used before the Soviet era. These included a flag of red and white stripes and a coat of arms consisting of a charging knight on horseback. These national symbols were replaced by Soviet-era symbols in a disputed 1995 vote. Those two symbols, along with the national anthem, are the constitutionally defined national symbols of Belarus.

<span class="mw-page-title-main">Siarhei Navumchyk</span> Belarusian journalist and politician

Siarhei Iosifavich Navumchyk is a Belarusian journalist and politician.

<span class="mw-page-title-main">Belarusian nationalism</span> Belief that Belarusians should constitute an independent nation

Belarusian nationalism refers to the belief that Belarusians should constitute an independent nation. Belarusian nationalism began emerging in the mid-19th century, during the January Uprising against the Russian Empire. Belarus first declared independence in 1917 as the Belarusian Democratic Republic, but was subsequently invaded and annexed by the Russian Soviet Federative Socialist Republic in 1918, becoming part of the Soviet Union. Belarusian nationalists both collaborated with and fought against Nazi Germany during World War II, and protested for the independence of Belarus during the late 1980s and early 1990s.

The "Minsk Spring" or "Belarusian Spring" was a series of mass street protests in 1996 and 1997 against the increasingly-authoritarian rule of President Alexander Lukashenko.

<span class="mw-page-title-main">Belarusian involvement in the Russian invasion of Ukraine</span>

Belarus, a close ally of Russia, has supported its eastern neighbour in the Russian invasion of Ukraine. Before the start of the offensive, Belarus allowed the Russian Armed Forces to perform weeks-long military drills on its territory; however, the Russian troops did not exit the country after they were supposed to finish. Belarus allowed Russia to stage part of the invasion from its territory, giving Russia the shortest possible land route to Ukraine's capital, Kyiv. However, these forces withdrew within two months, thus ceasing land-based military operations originating from Belarus and resulting in the recapture of the Ukrainian side of the border region by Ukraine. Despite this, the situation along the border remains tense, with Ukraine closing the border checkpoints leading into Belarus, bar special cases.

<span class="mw-page-title-main">White-red-white flag</span> Historical flag of Belarus

The white-red-white flag is a historical flag used by the Belarusian Democratic Republic in 1918 before Western Belarus was occupied by the Second Polish Republic and Eastern Belarus was occupied by the Bolsheviks. The flag was then used by the Belarusian national movement in Western Belarus followed by widespread unofficial use during the German occupation of Belarus between 1941 and 1944, and again after it regained its independence in 1991 until the 1995 referendum.

Olga Mikhailovna Abramova is a Belarusian political scientist and politician. A Candidate of Sciences in philosophy, Abramova was member of the House of Representatives from 2000 until 2008, and member of the Supreme Council of the Republic from 1996 to 2001. Although a pro-Russian politician, Ambramova is also a supporter of good relations between Belarus and the West. In her opinion, Alexander Lukashenko's policy enjoys the support of the majority of society. Abramova is critical of some of the leaders of the Belarusian opposition.

<span class="mw-page-title-main">7th All-Belarusian People's Assembly</span> 2024 conference of the All-Belarusian Peoples Assembly

The 7th All-Belarusian People's Assembly was a convention of the All-Belarusian People's Assembly, including government officials, members of state-owned enterprises, and other individuals held from 24 to 25 April 2024 in the Palace of the Republic, Minsk. The first such conference since the 2022 Belarusian constitutional referendum that established it as the "highest representative organ of the people's government of [...] Belarus", media associated with the Belarusian opposition largely described it as a further consolidation of absolute power by President Alexander Lukashenko.

<span class="mw-page-title-main">Presidium of the All-Belarusian People's Assembly</span> Leading body of the All-Belarusian Peoples Assembly

The Presidium of the All-Belarusian People's Assembly is the leadership organ of the All-Belarusian People's Assembly. Comprising 15 members as of 2024, the presidium has been described by some independent analysts as the most significant indicator of Belarus's leading political figures, and possesses significant authority. It was established as a result of the 2022 Belarusian constitutional referendum, and its membership was selected during the 7th All-Belarusian People's Assembly in April 2024.

<span class="mw-page-title-main">Aleh Trusaŭ</span> Belarusian academic and politician

Aleh Anatolievich Trusaŭ is a Belarusian historian, archaeologist, politician, and social activist. He is one of the founders of the BPF Party and the Belarusian Social Democratic Assembly, both of which are organizations and parties with a national and independence-oriented character. From 1990 to 1995, he was a deputy to the Supreme Soviet of the Byelorussian Soviet Socialist Republic/Supreme Council of Belarus of the 12th convocation and a member of the BPF Party parliamentary opposition faction. He holds the academic title of Candidate of Sciences and is a historian specializing in Belarusian architecture. Since 1999, he has been the chairman of the Francišak Skaryna Belarusian Language Society.

References

  1. Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, p252 ISBN   978-3-8329-5609-7
  2. 1 2 Nohlen & Stöver, pp255-256
  3. "› Беларуская Салідарнасьць » Сяргей Навумчык: Парушэньні ў часе рэфэрэндуму - 1995". Bielarus.net. Retrieved 2017-01-10.
  4. The national flag of the Republic of Belarus Vexillographia (in Russian)
  5. 10 years agomembers of the opposition Belarusian Popular Front, who were holding a hunger strike in Parliament House, were beaten Radio Liberty12 April 2005 (in Belarusian)
  6. Analysis by former parliament member Siarhei Navumchyk
  7. Interview with Shushkevich Archived 2005-03-30 at the Wayback Machine Zerkalo Nedeli, 27 May 1995 (in Russian)
  8. The Referendum of 1995 as an Attack on Belarusian Language and Belarusian Historical Memory BPF Party
  9. 1995-2005: Decade since the referendum on the status of Russian language Radio Liberty
  10. Piletski, Ales (14 May 2016). "The day Belarus lost its language, white-red-white flag and Pahonia coat of arms". Euro Radio. Retrieved 3 July 2021.
  11. Прафэсар Пастухоў: «Рэфэрэндум 1995 году юрыдычна нікчэмны» [Professor Pastukhou: "The referendum of 1995 is legally invalid" - Radio Svaboda, 14 May 2014. Quote: Міхаіл Пастухоў кажа: пытаньні на рэфэрэндум выносіліся з парушэньнем Канстытуцыі Рэспублікі Беларусь, Дэклярацыі аб сувэрэнітэце, законаў аб народным галасаваньні (рэфэрэндуме), аб выбарах дэпутатаў Вярхоўнага Савету Рэспублікі Беларусь і шэрагу іншых заканадаўчых актаў: «Для прыкладу возьмем моўнае пытаньне. Беларуская мова была адзінай дзяржаўнай, пра што запісана ў артыкуле 17 Канстытуцыі. Гэта пацьвярджалася і ў Законе аб мовах, які прынялі яшчэ ў 1990 годзе. І была прынятая доўгатэрміновая праграма паступовага ўвядзеньня беларускай мовы ва ўсе сфэры жыцьця. Да таго ж у законе аб народным галасаваньні (рэфэрэндуме) было прапісана, што нельга выносіць на рэфэрэндум пытаньні, зьвязаныя з нацыянальнай гісторыяй, традыцыямі, культурай, мовай. То бок гэтыя пытаньні наагул не павінны былі стаць прадметам нейкіх сумненьняў і абмеркаваньняў. І тым ня менш гэтыя пытаньні былі пастаўленыя на галасаваньне». Спадар Пастухоў падсумоўвае: «Гэтыя пытаньні не павінны былі выносіцца на рэфэрэндум. У выніку тое, што адбылося, супярэчыла і Канстытуцыі, і дзейнаму тады заканадаўству. І таму вынікі рэфэрэндуму ня могуць мець легітымнасьці і юрыдычнай моцы з моманту вынясеньня гэтых пытаньняў на разгляд»." ["Mikhail Pastukhou says: the questions were put to the referendum in violation of the Constitution of the Republic of Belarus, the Declaration of Sovereignty, the Laws on Popular Voting (Referendum), the Election of Members to the Supreme Soviet of the Republic of Belarus and a number of other legislative acts: Take the language issue as an example. The Belarusian language was the only state language, as written in Article 17 of the Constitution. This was confirmed in the Law on Languages, which was adopted in 1990. And a long-term program of gradual introduction of the Belarusian language in all spheres of life was adopted. In addition, the law on popular voting (referendum) stipulated that issues related to national history, traditions, culture and language could not be put to a referendum. That is, these issues should not have been the subject of any doubts and discussions. Nevertheless, these issues were put to the vote. Mr. Pastukhou summarises: "[All] these issues should not have been put to a referendum. As a result, what happened contradicted both the Constitution and the current legislation. That is why the results of the referendum cannot have legitimacy and legal force from the moment these issues are submitted for consideration."
  12. Mikhail Pastukhou: Pahonia And White-Red-White Flag Remain State Symbols Of Belarus - Charter'97, 14.05.2019. Quote: "All these factors suggest that the vote was held under duress, most likely with serious fraud. There is evidence (for the most part – from the BPF observers) that, especially in rural areas, there were violations of the law, stuffing. The "referendum" of 1995 and its outcome cannot be recognized as legitimate. This means that the symbols that acted according to the laws of 1991, remains legal and legitimate, which is also true about the status of the Belarusian language," – ex-judge of the Constitutional Court of Belarus Mikhail Pastukhou concluded."
  13. In connection with the results of a referendum May 14, 1995 in the Republic of Belarus State Duma of the Russian Federation Archived September 9, 2012, at archive.today
  14. "Report on parliamentary elections in Belarus - 14 and 28 may 1995". OSCE Parliamentary Assembly.
  15. "Parliamentary elections in Belarus, the U.S. State Department Statement on the elections and referendum in the Republic of Belarus", Belarusian Business Newspaper, 22 May 1995