 | You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (November 2022)Click [show] for important translation instructions.
|
 |
|---|
A two-part referendum was held in Hungary on 5 December 2004. [1]
| You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (November 2022)Click [show] for important translation instructions.
|
| |
|---|
A two-part referendum was held in Hungary on 5 December 2004. [1]
Voters were asked two questions: [2]
| Hungarian text | English translation |
|---|---|
| Egyetért-e Ön azzal, hogy az egészségügyi közszolgáltató intézmények, kórházak maradjanak állami, önkormányzati tulajdonban, ezért az Országgyűlés semmisítse meg az ezzel ellentétes törvényt? | Do you agree with the notion that public health service institutions and hospitals should remain state or local government property, and, in accordance with that, the Parliament should repeal the contradictory law? |
| Akarja-e, hogy az Országgyűlés törvényt alkosson arról, hogy kedvezményes honosítással – kérelmére – magyar állampolgárságot kapjon az a magát magyar nemzetiségűnek valló, nem Magyarországon lakó, nem magyar állampolgár, aki magyar nemzetiségét a 2001. évi LXII. törvény 19. paragrafusa szerinti magyarigazolvánnyal vagy a megalkotandó törvényben meghatározott egyéb módon igazolja? | Do you want the Parliament to pass a law that enables ethnic Hungarians with non-Hungarian citizenship and residence, who affirm their Hungarian nationality, either with a Hungarian identity card described in Par. 19 of Act LXII/2001, or in a way specified in the forthcoming law, to apply for and be granted Hungarian citizenship? |
Both measures were approved by voters, but the referendum failed due to a voter turnout of 37.5%. [2]
| Choice | Votes | % |
|---|---|---|
| For | 1,922,765 | 65.0 |
| Against | 1,034,578 | 35.0 |
| Invalid/blank votes | 53,629 | – |
| Total | 3,010,972 | 100 |
| Registered voters/turnout | 8,048,737 | 37.5 |
| Source: Nohlen & Stöver | ||
| Choice | Votes | % |
|---|---|---|
| For | 1,521,143 | 51.6 |
| Against | 1,428,736 | 48.4 |
| Invalid/blank votes | 61,093 | – |
| Total | 3,010,972 | 100 |
| Registered voters/turnout | 8,048,737 | 37.5 |
| Source: Nohlen & Stöver | ||
A referendum on the electoral law was held in San Marino on 3 July 2005. Voters were asked four questions on changes to the electoral law and electoral system. Although all four were approved by a majority of those voting, voter turnout was just 21.7%, meaning that the quorum of 32% of registered voters (10,143) was not achieved for any question. This resulted in all four questions failing, including two that proposed raising the quorum to 40%.
Two referendums were held in Switzerland in 1876. The first was held on 23 April on the subject of distributing and cashing of banknotes, and was rejected by 61.7% of voters. The second was held on 9 July on a federal law on taxation of compensation for not serving in the military, and was rejected by 54.2% of voters.
Two referendums were held in Switzerland in January and May 1879. A federal law on subsidies for railways in the Alps was passed by 70.7% of voters on 19 January, whilst a referendum on abolishing the constitutional ban on the death penalty on 18 May was passed by 52.5% of voters and a majority of cantons. Following the vote, ten of the 26 cantons reintroduced the death penalty during the 1880s and 1890s and nine executions occurred before its nationwide abolition in 1938, when a new criminal code was approved in a referendum.
Three referendums were held in Switzerland in 1882. Two were held on 30 July on copyright law and measures against epidemics, both of which were rejected. The third was held on 26 November on executing article 27 of the federal constitution, and was rejected by 64.9% of voters.
Two referendums were held in Switzerland in 1887. The first was held on 15 May, asking voters whether they approved of a federal law on spirits, and was approved by 65.9% of voters. The second was held on 10 July, asking voters whether they approved of an amendment made to article 64 of the federal constitution, and was approved by 77.9% of voters and 20.5 cantons.
Five referendums were held in Switzerland in 1891. The first was held on 15 March on a federal law on federal officials who had become unemployable due to disability, and was rejected by 79.4% of voters. The second was held on 5 July on a constitutional amendment, and was approved by 60.3% of voters. Two referendums were held on 18 October, one on revising article 39 of the federal constitution and one on a federal law on Swiss tariffs; both were approved. The last was held on 6 December on the question of whether the federal government should purchase the Swiss Central Railway, but was rejected by 68.9% of voters.
A referendum on the electoral system was held in Switzerland on 23 October 1910. Voters were asked whether they approved of introducing proportional representation for National Council elections. Although the proposal was approved by a majority of cantons, it was rejected by 52.5% of voters. This was the second such referendum, after the one in 1900 also failed. However, a third referendum on the same issue was held in 1918, and passed with 66.8% in favour.
A referendum on disease control was held in Switzerland on 4 May 1913. Voters were asked whether they approved of amending two articles of the constitution, 31 II, lit d and 69, which covered the control of human and animal diseases. It was approved by a majority of voters and cantons.
A referendum on grain supply was held in Switzerland on 5 December 1926. Voters were asked whether they approved of adding article 23bis to the constitution, which concerned grain supply. The proposal was rejected by a majority of voters and cantons.
A three-part referendum was held in Switzerland on 4 October 1896. Voters were asked whether they approved of a federal law on guarantees in the cattle trade, a federal law on the accounting system for the railways and a federal law on the disciplinary penal code for the federal army. Whilst the law on the railways was approved, the other two were rejected by voters.
Three referendums were held in Switzerland during 1908. The first two were held on 5 July on amending the federal trade law and on banning absinthe. Both were approved by a majority of voters and cantons. The third was held on 25 October on adding article 24bis to the constitution, concerning hydroelectricity and electricity. It was also approved by a majority of voters and cantons.
Two referendums were held in Switzerland during 1918. The first was held on 2 June on introducing a direct federal tax, and was rejected by a majority of voters and cantons. The second was held on 13 October 1918 on introducing proportional representation for National Council elections, and was approved by a majority of voters and cantons. As a result, proportional representation was introduced in the 1919 elections.
Four referendums were held in Switzerland during 1923. The first two were held on 18 February on protective custody and a federal resolution on relations with France over the former free trade area of Haute-Savoie. The third was held on 15 April on a popular initiative "for the ensuring of people's rights in questions regarding tariffs", whilst the fourth was held on 3 June on amending articles 31 and 32bis of the constitution regarding alcohol. All four were rejected by voters.
Four referendums were held in Switzerland during 1935. The first was held on 24 February on a federal law reorganising the military, and was approved by voters. The second was held on 5 May on a federal law on the transport of goods and animals on roads, and was rejected by two-thirds of voters. The third was held on 2 June on a popular initiative "to combat the economic crisis" and was also rejected by voters. The fourth was held on 8 September on a popular initiative "for a total revision of the federal constitution", and was rejected by 72% of voters.
Four referendums were held in Switzerland during 1939. The first two were held on 22 January on a popular initiative on civil rights and a federal resolution on the restricted use of the urgency clause in the constitution. The third was held on 4 June on a constitutional amendment regarding the funding for government policies on defence and unemployment, and was approved by voters. The fourth was held on 3 December on a federal law on the employment status and insurance for federal civil servants, and was rejected by voters.
Five referendums were held in Switzerland during 1950. The first was held on 29 January on extending a federal resolution on promoting housebuilding, and was rejected by voters. The second was held on 4 June on the federal budget, and was also rejected by voters. The third was held on 1 October on a popular initiative "for the protection of ground and labour by prohibiting speculation", and was rejected by voters. The final two were held on 3 December on revising article 72 of the constitution regarding the election of the National Council and a federal resolution on financial order between 1951 and 1954. Both were approved by voters.
Four referendums were held in Switzerland in 1981. The first was held on 5 April on a popular initiative "for a new policy on foreigners." Known as the "Mitenand Initiative", it was rejected by 84% of voters. The next two referendums were held on 14 June on popular initiatives for gender equality and the protection of consumer rights, both of which were approved. The final referendum was held on 29 November on prolonging the federal finance order, and was also approved.
Fifteen referendums were held in Switzerland during 1992. The first two were held on 16 February on popular initiatives "for a financially bearable health insurance" and "for the drastic and stepwise limitation of animal experiments." Both were rejected by voters. The next seven were held on 17 May on joining and contributing to the Bretton Woods system, a federal law on water protection (approved), a popular initiative "for the recovery of our waters" (rejected), a federal resolution on the popular initiative "against the malpractice of gene technology on humans" (approved), a federal resolution on creating a civilian service alternative to military service (approved) and a change to the Strafgesetzbuch and the Military and Penal Codes on sexual integrity (approved).
Thirteen referendums were held in Switzerland during 1994. The first five were held on 20 February on federal resolutions on roadbuilding, continuing existing truck tolls and varying tolls based on engine power or mileage, as well as a popular initiative "for the protection of the alpine region from through traffic" and an amendment to the aeronautical law. All five were approved by voters. The second set of referendums was held on 12 June on federal resolutions on an article on the Swiss Federal Constitution on the promotion of culture and a review of the procedure for naturalising young immigrants, as well as a federal law on Swiss troops in peacekeeping operations. Whilst the resolutions were both approved by a majority of voters, they did not receive the approval from the majority of cantons, so were rejected, as was the law on troops.
Fifteen referendums were held in Switzerland during 2000. The first five were held on 12 March on reforming the judiciary and four popular initiatives; "for speeding up direct democracy ", "for a just representation of women in federal authorities", "for the protection of men against manipulations in procreation technology" and one to reduce motorised road by 50%. Whilst the judiciary reform was approved, all four popular initiatives were rejected. The next referendum was held on 21 May to authorise sectoral agreements between Switzerland and the European Union, and was approved by around two-thirds of voters.
| Parliamentary elections |
|
|---|---|
| European elections | |
| Local elections | |
| Referendums | |
| |
