Cheng Xuanying

Last updated • 4 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia

Cheng Xuanying (Chinese :成玄英; pinyin :Chéng Xuányīng; Wade–Giles :Ch'eng Hsüan-ying; fl. 631–655), courtesy name Zishi (子實), was a Taoist monk known to posterity as the "Master of Doctrines at Xihua Abbey“ (西華法師) and was one of the principal representatives of the "School of Double Mystery" (Chongxuan) during the reigns of the emperors Taizong and Gaozong of the Tang dynasty. He is mainly known for his commentaries to the Daodejing and the Zhuangzi (also known as the Nanhua Zhenjing).

Contents

Life

Cheng Xuanying was born sometime around the first decade of the seventh century CE, in Shan Prefecture in modern-day Henan. He lived in Donghai in seclusion until 631, when he was summoned to the Tang capital Chang'an and appointed the head monk of Xihua Abbey by the imperial decree of Emperor Taizong. [1] The New Book of Tang does not mention being accorded the title of Master of Doctrines (法師), and it is likely that this was a later fabrication of the Song period. Prior to his summoning, he was a philosopher well known for his commentary on the popular Lingbao scripture, the Clarified Meaning of the Scripture of Universal Salvation (度人經疏義). [2] [3] Some scholars alternatively maintain that Cheng was summoned to the capital to serve as the disciple of Liu Jinxi 劉進喜 (fl. 620), a major representative of (Chongxuan) Daoist thought at the Institute of Education (文學館). [4]

In 636 and 638 Cheng was present for a series of debates between Daoists and Buddhists at the temple of the monk Huijing (慧凈 b.578) along with Cai Zihuang (蔡子晃), a fellow Chongxuan adherent. [5]

Cheng, again along with Cai, participated in the translation of the Daodejing into Sanskrit in 647, headed by the eminent Buddhist monk Xuanzang. Cheng was responsible for explaining the meaning of the Daodejing to Xuanzang in order to translate it. [6] Xuanying wanted to translate the term Dao as bodhi, but Xuanzang rejected it in favor of mārga (मार्ग "road/path"). [7] He also requested that the Heshanggong commentary be translated as well, which Xuanzang similarly denied. [8]

In 647 Cheng and Zhang Huiyuan (張惠元) were commissioned to investigate the major Daoist scripture known as the Sanhuangjing. They determined it was "an absurdly written document, in no way composed in the current time", [9] and all copies of the text were then ordered burned by Emperor Taizong, leading to the near-total destruction of all copies of the scripture. [5]

Cheng was banished to Yuzhou (郁州) around 653 following a draught during the Yonghui reign (650-655) of Emperor Gaozong, likely due to his interpretation of the Classic of Changes as explaining the occurrence of natural disasters, which the court saw as a prognostication of the draught. [5] He died sometime between 685 and 690. [10]

Commentaries

Cheng wrote one of the more significant commentaries to the Zhuangzi, the Subcommentary to the Zhuangzi (Zhuāngzǐ shū莊子疏). His commentary, valued for its concise explanations and character glosses, is a sub-commentary to Guo Xiang's; traditionally, both commentaries have been handed down together. Both commentaries have been handed down to posterity in the Daozang as the Commentary and Subcommentary on the True Scripture of Southern Florescence (Nánhúa Zhēnjīng Zhùshū南華真經注疏) in 30 juan.

Cheng also wrote 2 juan of commentary on the Daodejing, and 7 juan of subcommentary on the Laozi kaiti xujue (老子開題序訣義疏). Fragments of these texts have survived in quotations. [11] Cheng's commentary focuses on first using the Mystery (玄 xuan) to transcend Being (有 you) and Nonbeing (無 wu), and then to transcend the Mystery itself. [12] Cheng believed that the Dao "is eternally deep and still, it is neither form nor sound, neither personal name nor style; solitary, it alone surpasses the logic of the tetralemma, vague and indistinct it goes beyond the hundred negations.” [13]

Cheng's commentary on the Lingbao Scripture of Universal Salvation, the Clarified Meaning of the Scripture of Universal Salvation (度人經疏義), was extremely popular in its time and likely resulted in his summoning to Chang'an in 631. It is preserved in the Daozang. Additionally, Cheng composed a work in 5 juan on the Classic of Changes, the Diagram on the Circulation and Development of the Changes of Zhou (周易流演窮寂圖), which is lost and rarely-mentioned. Records of the work say it "examined across and synthesized all sixty-four hexagrams and explained the Nine Palaces, extrapolating the weal and woe of the state down to the months and days." [14] This evaluation coincides with exegesis on the Changes found in Cheng's commentary on the Scripture of Universal Salvation. [15]

Related Research Articles

<i>Liezi</i> Classic book of Chinese philosophy

The Liezi is a Taoist text attributed to Lie Yukou, a c. 5th century BC Hundred Schools of Thought philosopher. Although there were references to Lie's Liezi from the 3rd and 2nd centuries BC, a number of Chinese and Western scholars believe that the content of the current text was compiled around the 4th century CE by Zhang Zhan.

The Daozang is a large canon of Taoist writings, consisting of around 1,500 texts that were seen as continuing traditions first embodied by the Daodejing, Zhuangzi, and Liezi. The canon was assembled by monks c. 400 CE in an attempt to bring together these disparate yet consonant teachings, and it included commentaries and expositions from various masters on material found in the aforementioned core texts of Taoism. The anthology consisted of three divisions based on what were seen at that time in Southern China as Taoism's primary focuses: meditation, ritual, and exorcism. These three grottoes were ranked by skill level—with exorcism being the lowest and meditation the highest—and used for the initiation of Taoist masters.

The Xiang'er is a commentary to the Daodejing that is best known for being one of the earliest surviving texts from the Way of the Celestial Master variant of Daoism. The meaning of the title is debated, but can be translated as 'thinking of you'.

The history ofTaoism stretches throughout Chinese history. Originating in prehistoric China, it has exerted a powerful influence over Chinese culture throughout the ages. Taoism evolved in response to changing times, with its doctrine and associated practices being revised and refined. The acceptance of Taoism by the ruling class has waxed and waned, alternately enjoying periods of favor and rejection. Most recently, Taoism has emerged from a period of suppression and is undergoing a revival in China.

Xuanxue, sometimes called Neo-Daoism (Neo-Taoism), is a metaphysical post-classical Chinese philosophy from the Six Dynasties (222-589), bringing together Taoist and Confucian beliefs through revision and discussion. The movement found its scriptural support both in Taoist and drastically reinterpreted Confucian sources. Xuanxue, or "Mystic Learning", came to reign supreme in cultural circles, especially at Jiankang during the period of division. The concept represented the more abstract, unworldly, and idealistic tendency in early medieval Chinese thought. Xuanxue philosophers combined elements of Confucianism and Taoism to reinterpret the I Ching, Daodejing and Zhuangzi.

<span class="mw-page-title-main">Kuiji</span> Chinese monk and disciple of Xuanzang

Kuījī, also known as Ji, an exponent of Yogācāra, was a Chinese monk and a prominent disciple of Xuanzang. His posthumous name was Cí'ēn dàshī, The Great Teacher of Cien Monastery, after the Daci'en Temple or Great Monastery of Compassionate Grace, which was located in Chang'an, the main capital of the Tang Dynasty. The Giant Wild Goose Pagoda was built in Daci'en Temple in 652. According to biographies, he was sent to the imperial translation bureau headed by Xuanzang, from whom he later would learn Sanskrit, Abhidharma, and Yogācāra.

The Huangdi Yinfujing, or Yinfujing, is a circa 8th century CE Daoist scripture associated with Chinese astrology and Neidan-style Internal alchemy. In addition, Huangdi Yinfujing is also the name of a Chinese Fengshui text on military strategy.

The Wenzi is a Daoist classic allegedly written by a disciple of Laozi. The text was widely read and highly revered in the centuries following its creation, and even canonized as Tongxuan zhenjing in the year 742 CE. However, soon afterwards scholars started questioning its authenticity and dismissing it as a forgery that was created between the Han dynasty and the Tang dynasty. The text's fate changed in 1973, when archeologists excavated a 55 BCE tomb and discovered remnants of a Wenzi copied on bamboo strips, which offer us a glimpse of what the text looked like prior to its drastic revision into the current text.

<span class="mw-page-title-main">Qingliang Chengguan</span>

Qingliang Chengguan, was an important scholar-monk and patriarch of the Huayan school of Chinese Buddhism also known as Huayan pusa and Qingliang Guoshi.

<span class="mw-page-title-main">Woncheuk</span> Korean Buddhist monk (613–696)

Woncheuk was a Korean Buddhist monk who worked in seventh century China. Woncheuk was a follower of Paramārtha (499-569) and the Shelun school of Yogacara. This school defended the view that there was a ninth consciousness called the "pure consciousness" (amalavijñāna), as opposed to just the eight consciousnesses of classical Yogacara. This position had been rejected by Xuanzang and Kuiji. Woncheuk later became a student of Xuanzang and worked in his translation team. Woncheuk's works attempt to reconcile the two traditions of East Asian Yogacara and often diverges from the interpretations of Xuanzang and Kuiji in favor of the views of Paramārtha.

Zuowang is a classic Daoist meditation technique, described as "a state of deep trance or intense absorption, during which no trace of ego-identity is felt and only the underlying cosmic current of the Dao is perceived as real." According to Louis Komjathy, this is one term for Daoist apophatic meditation, which also goes by various other names in Daoist literature, such as "quiet sitting", "guarding the one", "fasting the heartmind", and "embracing simplicity".

<i>Zuowanglun</i> Taoist meditative text

The Zuowanglun or Zuowang lun is a Taoist meditative text that was written by the Shangqing School patriarch Sima Chengzhen (647–735). Taoism incorporated many Buddhist practices during the Tang dynasty (618–907), and the Zuowanglun combined meditation techniques from Taoism, Buddhism and Confucian concept (正心誠意).

<span class="mw-page-title-main">Taoist meditation</span> Meditative practice

Taoist meditation, also spelled Daoist, refers to the traditional meditative practices associated with the Chinese philosophy and religion of Taoism, including concentration, mindfulness, contemplation, and visualization. The earliest Chinese references to meditation date from the Warring States period.

The Sanhuangjing, also known as the Sanhuang Neiwen (三皇內文) or the Sanhuangwen (三皇文), is a fundamental Daoist book which claims those who chant it can become an emperor.

Du Guangting was a Taoist priest from Tiantai Mountain and prolific author during the Tang dynasty and the Five Dynasties and Ten Kingdoms period.

<i>Yiqiejing yinyi</i> (Xuanying) Chinese dictionary of Buddhism (c. 649)

The Yiqiejing yinyi is the oldest surviving Chinese dictionary of technical Buddhist terminology, and the archetype for later Chinese bilingual dictionaries. This specialized glossary was compiled by the Tang dynasty lexicographer and monk Xuanying (玄應), who was a translator for the famous pilgrim and Sanskritist monk Xuanzang. When Xuanying died he had only finished 25 chapters of the dictionary, but in 807 another Tang monk named Huilin (慧琳) compiled an enlarged 100-chapter version bearing the same title.

<i>Yiqiejing yinyi</i> (Huilin)

The Yiqiejing yinyi 一切經音義 "Pronunciation and Meaning in the Complete Buddhist Canon" was compiled by the Tang dynasty lexicographer monk Huilin 慧琳 as an expanded revision of the original Yiqiejing yinyi compiled by Xuanying 玄應. Collectively, Xuanying's 25-chapter and Huilin's 100-chapter versions constitute the oldest surviving Chinese dictionary of Buddhist technical terminology. A recent history of Chinese lexicography call Huilin's Yiqiejing yinyi "a composite collection of all the glossaries of scripture words and expressions compiled in and before the Tang Dynasty" and "the archetype of the Chinese bilingual dictionary".

Taoist philosophy also known as Taology refers to the various philosophical currents of Taoism, a tradition of Chinese origin which emphasizes living in harmony with the Dào. The Dào is a mysterious and deep principle that is the source, pattern and substance of the entire universe.

<span class="mw-page-title-main">Chu (Taoism)</span> Taoist name for various religious practices

Chu is a Daoist name used for various religious practices including communal chu (Kitchen) banquet rituals in Way of the Celestial Masters liturgy, the legendary xingchu associated with Daoist xian, and wuchu representing the wuzang in neidan meditation techniques.

The Chongxuan School was a Taoist philosophical current influenced by Buddhist Madhyamaka thought. It first appeared in the fifth century, and was influential from the eighth to tenth centuries during the Tang dynasty. It was not a structured philosophical school; it was identified and named by the Daodejing commentator Du Guangting. Chongxuan's most important representatives were Cheng Xuanying and Li Rong (李榮), both from the seventh century CE.

References

  1. ↑ New Book of Tang , vol. 59.
  2. ↑ Chou Ya-ching 周雅清 (2003). Cheng Xuanying sixiang yanjiu成玄英思想研究[Research on Cheng Xuanying's Thought]. Taipei: Xinwenfeng. pp. 71–73.
  3. ↑ Choi Jin-Hee 崔珍皙 (2010). Cheng Xuanying Zhuangzi shu yanjiu成玄英莊子疏研究[Study on Cheng Xuanying and Zhuangzi]. Chengdu: Bashu shushe. p. 17.
  4. ↑ Lu Guolong (1993). Zhongguo chongxuan xue中國重玄學. Beijing: Zhongguo renmin chubanshe. pp. 222 and 235-6.
  5. 1 2 3 Zhang, Shuheng (2018). Forming the Image of Cheng Xuanying (Ca.600-690) (Master's thesis). University of Washington.
  6. ↑ Ji Xianlin 季羨林 (1995). Ji Xianlin fojiao xueshu lunwen ji季羨林佛教學術論文集. Taipei: Dongchu chubanshe. pp. 463–486.
  7. ↑ Daoxuan 道宣. Ji gujin fodao lunheng集古今仏道論衡[A Collection of Past and Present Treatises of the Buddhist and Daoists]. Vol. 3. p. 52.387a.
  8. ↑ Daoxuan 道宣. Ji gujin fodao lunheng集古今仏道論衡[A Collection of Past and Present Treatises of the Buddhist and Daoists]. Vol. 3. p. 52.387b.
  9. ↑ Fayuan zhulin jiaoshi. p. 55.1675-6.
  10. ↑ Xin Deyong 辛德勇 (2006). Liangjing xinji jijiao兩京新記輯校[Critical Edition of the Liangjing xinji]. Vol. 3. Xi’an: Sanqin chubanshe. p. 65. 垂拱中 有道士成玄英長於言論 著莊老數部 行於時也
  11. ↑ "Cheng Xuanying - FYSK: Daoist Culture Centre - Database".
  12. ↑ Assandri, Friederike (September 2005). "Understanding Double Mystery: Daoism in Early Tang as Mirrored in the FDLH (T 2104) and Chongxuanxue". Journal of Chinese Philosophy. 32 (3): 427–440.
  13. ↑ Assandri, Friederike. "MYSTERY AND SECRECY IN THE CONTACT OF DAOISM AND BUDDHISM IN EARLY MEDIEVAL CHINA".
  14. ↑ Ruan Yuan, ed. (1988). "9". Qu ben Junzhai dushu zhi衢本郡齋讀書志. Vol. 1. Nanjing: Jiangsu guji chubanshe. pp. a–b. OCLC   22821149. and Wang Xianqian 王先謙 (1884). "11". Junzhai dushuzhi. Vol. 1. Guangxu jiashen: Qu-Yuan hekeben. p. a.
  15. ↑ HY 2.505.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.