Henryk Batuta hoax

Last updated
The real Batuta Street in Warsaw HenrykBatutaHoaxRealStreetName.jpg
The real Batuta Street in Warsaw

Henryk Batuta was a hoax article on the Polish Wikipedia from November 2004 to February 2006, the main element of which was a biographical article about a nonexistent socialist revolutionary, Henryk Batuta.

Contents

History

The perpetrators of the hoax created an article about Henryk Batuta (born Izaak Apfelbaum), a fictional socialist revolutionary and Polish Communist. The fake biography said Batuta was born in Odesa, Ukraine, in 1898 and participated in the Russian Civil War. The article was created on November 8, 2004 [1] and was exposed as a hoax 15 months later, when it was deleted on February 5, 2006. [2]

The article was ten sentences long while it existed on Polish Wikipedia. It gained some prominence after stories about it appeared in prominent Polish newspapers (e.g. Gazeta Wyborcza ) and magazines (e.g. Przekrój ), as well as a British newspaper ( The Observer ). [3]

The article also falsely claimed a street in Warsaw was named "Henryk Batuta Street", after the fictional communist official. The anonymous hoaxers who created the article, according to the press calling themselves "The Batuta Army" (Polish : Armia Batuty), allegedly wanted to draw attention to the fact that there are still places in Poland named after former communist officials who "do not deserve the honour". [3]

The hoax was exposed when the article was listed for deletion. Even after the article was exposed as a well-organized hoax, its perpetrators tried to convince others of its authenticity by providing false bibliographical information and even by uploading a doctored photograph of a street name "ulica Henryka Batuty" (Henryk Batuta Street). The mystification was "officially" exposed and confirmed on 9 February 2006, when the Polish daily Gazeta Wyborcza [4] and weekly Przekrój [5] published their articles about the hoax.

There is an Batuty Street (Polish: ulica Batuty) in Warsaw; [6] however, the name comes from the Polish word "batuta", which means "conductor's baton". In this area of the Służew district, there are many street names relating to music and this is one of them. [7] Streets named after a person in Warsaw always carry the name, not only the family name, on the plate. On the street plate for Batuta, there is no name.

Content of the hoax article

The following is an English translation of the hoax article as it appeared on the Polish Wikipedia on 1 February 2006, when it was exposed as a hoax: [8]

Henryka Batuty Street. HenrykBatutaHoaxFakeStreetName.jpg
Henryka Batuty Street.

Henryk Batuta, real name Izaak Apfelbaum, (born 1898 in Odesa – died 1947 near Ustrzyki Górne) was a Polish communist and an activist in the international workers' movement.

A participant of the Russian civil war, he joined the Communist Party of Poland after returning home. Enforcing party sentences, he organised assassinations of undercover political police informers; the killings were carried out by Wacław Komar  [ pl ], among others. Only in the fifties was this revealed. From 1934 to 1935 he was imprisoned in Bereza Kartuska, later he emigrated. He participated in the Spanish civil war. During World War II he stayed in the Soviet Union; in 1943 he joined the Union of Polish Patriots; he became the major of the Internal Security Corps. He died in 1947 near Ustrzyki Górne in a clash with the UPA.

His figure is commemorated by a street in Warsaw (Służew nad Dolinką  [ pl ]). After 1989 many suggested renaming the street, but the name was never changed.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Adam Michnik</span> Polish historian and public intellectual (born 1946)

Adam Michnik is a Polish historian, essayist, former dissident, public intellectual, as well as co-founder and editor-in-chief of the Polish newspaper, Gazeta Wyborcza.

<i>Gazeta Wyborcza</i> Polish daily newspaper

Gazeta Wyborcza is a Polish nationwide daily newspaper based in Warsaw, Poland. It was launched on 8 May 1989 on the basis of the Polish Round Table Agreement and as a press organ of the trade union "Solidarity" in the election campaign before the Contract Sejm. Initially created to cover Poland's first partially free parliamentary elections, it rapidly grew into a major publication, reaching a circulation of over 500,000 copies at its peak in the 1990s.

<span class="mw-page-title-main">Służewiec Przemysłowy</span> Neighbourhood in Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Służewiec Przemysłowy, originally known as the Industrial–Storage District of Służewiec, is a neighbourhood of the city of Warsaw, Poland, located within the district of Mokotów, within the Municipal Information System areas (neighbourhood) of Służewiec, and western portion of Ksawerów. It mostly consists of office buildings.

<span class="mw-page-title-main">Jewish Military Union</span> Underground armed resistance organization

Żydowski Związek Wojskowy was an underground resistance organization operating during World War II in the area of the Warsaw Ghetto, which fought during the Warsaw Ghetto Uprising and 1944 Warsaw Uprising. It was formed, primarily of former officers of the Polish Army, in late 1939, soon after the start of the German occupation of Poland.

The Solidarity Citizens' Committee, also known as Citizens' Electoral Committee and previously named the Citizens' Committee with Lech Wałęsa, was an initially semi-legal political organisation of the democratic opposition in Communist Poland.

<span class="mw-page-title-main">Nike Award</span> Polish literary award

The Nike Literary Award is a literary prize awarded each year for the best book of a single living author writing in Polish and published the previous year. It is widely considered the most important award for Polish literature. Established in 1997 and funded by Gazeta Wyborcza, Poland's second largest daily paper, and the consulting company NICOM, it is conferred annually in October. It is open for nominees from all literary genres, including non-fiction essays and autobiographies.

<span class="mw-page-title-main">Henryk Iwański</span>

Henryk Iwański (1902-1978), nom de guerre Bystry, was a member of the Polish resistance during World War II. He is known for leading one of the most daring actions of the Armia Krajowa in support of the Warsaw Ghetto Uprising, however later research cast doubts on the veracity of his claims. For his assistance to the Polish Jews Iwański was bestowed the title of the Righteous Among the Nations by Yad Vashem in Jerusalem in 1964.

<span class="mw-page-title-main">Bereza Kartuska Prison</span> 1930s Polish prison

<span class="mw-page-title-main">Lucjan Wolanowski</span> Polish writer

Lucjan Wilhelm Wolanowski, pseudonyms: Wilk; Waldemar Mruczkowski; W. Lucjański; (L.W.); lu; Lu; (lw); WOL., was a Polish journalist, writer and traveller.

<span class="mw-page-title-main">Dawid Moryc Apfelbaum</span>

Dawid Moryc Apfelbaum, sometimes also known as Mieczysław Dawid Apfelbaum is fictional soldier, and a hoax, who was incorrecttly credited as the commander of the Jewish Military Union, that fought in the 1943 Warsaw Ghetto Uprising, during the Second World War. He was claimed to die on 28 April 1943. In some version of the story, he is also alleged as the lieutenant of the Polish Armed Forces prior to the conflict. His existence have been disproven by historians in 2010s.

<span class="mw-page-title-main">Jerzy Waldorff</span>

Jerzy Waldorff-Preyss of the Nabram coat of arms was a Polish media personality, public intellectual, socialite, music critic and music aficionado. He wrote over twenty books, mostly on the subject of classical music and society. Waldorff is known as "the last baron of the Polish People's Republic".

<span class="mw-page-title-main">Silesian Wikipedia</span> Silesian language edition of Wikipedia

The Silesian Wikipedia is the Silesian edition of Wikipedia. It was started on 26 May 2008.

<span class="mw-page-title-main">Łazienkowska Thoroughfare</span> Road in Warsaw, Poland

Łazienkowska Thoroughfare is a road in Warsaw, Poland. It connects the center of Warsaw with the east-bank of Warsaw. It was built from 1971 to 1974.

<span class="mw-page-title-main">August Agbola O'Browne</span> Nigerian musician

August Agbola O'Browne was a Nigerian jazz musician who is believed to have been the only black participant of the 1944 Warsaw Uprising.

<span class="mw-page-title-main">Wojciech Jagielski</span> Polish journalist and author (born 1960)

Wojciech Jagielski is a Polish journalist and author. He has won acclaim for his reportage from conflict zones in the Transcaucasus, the Caucasus, Central Asia and Africa. He worked for the leading Polish newspaper Gazeta Wyborcza, from 1991 to 2012, in addition to contributing to the BBC and Le Monde. He has written several books, including Towers of Stone, winner of the Italian Literatura Frontera Award. His latest book, All Lara's Wars, was published in English by Seven Stories Press in 2020.

The SARP Honorary Award is one of the two most prominent and significant annual architectural prizes in Poland, and it's awarded by the Association of Polish Architects (SARP) in recognition of the outstanding lifetime achievements in the field of architecture. It has been acclaimed 'the most prestigious architecture award' by Polish daily Gazeta Wyborcza and by Art & business: gazeta aukcyjna.

<span class="mw-page-title-main">Stary Port Street, Bydgoszcz</span>

Stary port Street is located in Bydgoszcz Old Town, Poland, along the northern bank of Brda river. It bears several buildings registered on the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List.

<span class="mw-page-title-main">Małgorzata Szejnert</span> Polish journalist and writer

Małgorzata Szejnert is a Polish journalist and writer.

<span class="mw-page-title-main">Bersohn and Bauman Children's Hospital, Warsaw</span> Building in Warsaw, Poland

Bersohn and Bauman Children's Hospital was a Jewish medical facility operating from 1878 to 1942 in Warsaw at 51 Śliska Street/ 60 Sienna Street. In 1941, a branch of the hospital was established at 80/82 Leszno Street and, after the liquidation of the so-called small ghetto in August 1942, it was moved to Umschlagplatz, to the building at 6/8 Stawki Street.

Paulina Hewelke was a Polish educator and education activist during the period when Russification policies forbade teaching Polish language and culture. Active in clandestine activities to teach Polish subjects, she participated in lectures for the Flying University and from 1896–1919 operated a girls' school in Warsaw. The school was one of the top women's schools in Warsaw and upon her retirement was purchased by the government, which still operates as the Klementyna Hoffmanowa Lyceum and Secondary School IX.

References

  1. "Henryk Batuta: Różnice pomiędzy wersjami (Henryk Batuta: Differences between versions)". Polish Wikipedia . Wikimedia Foundation. November 8, 2004. Retrieved September 25, 2019. Batuta Henryk (właściwie: Apfelbaum Isaak) - ur. 1904 w Odessie, działacz mn. ruchu robotniczego, członek Komunistycznej Partii Polski, więziony w Berezie Kartuskiej, w czasie wojny w ZSRR, członek Związku Patriotów Polskich, major, zginął 1947 pod Ustrzykami Dolnymi. Jego osobie jest poświęcona ulica w Warszawie (Służew nad Dolinką)[Batuta Henryk (actually: Apfelbaum Isaak) - born on 1904 in Odesa, activist of the workers' movement, a member of the Communist Party of Poland, imprisoned in Bereza Kartuska, during the war in the USSR, a member of the Union of Polish Patriots, a major, died in 1947 near Ustrzyki Dolne. A street in Warsaw (Służew nad Dolinka) is dedicated to him]
  2. "Wikipedia:SDU/Henryk Batuta". Polish Wikipedia . Wikimedia Foundation. February 5, 2006. Archived from the original on September 26, 2019. Retrieved September 25, 2019.
  3. 1 2 Parfitt, Tom (February 11, 2006). "Bell tolls for Hemingway's fake comrade". The Guardian. Archived from the original on April 3, 2015. Retrieved August 25, 2015.
  4. Godlewski, Konrad (9 February 2006). "Jak komunista Batuta katolików mordował" . Gazeta Wyborcza (in Polish). Archived from the original on 2006-02-15. Retrieved 2019-08-17.
  5. "Henryk Batuta — żył 15 miesięcy". Przekrój (in Polish). June 2006. Archived from the original on 2007-02-22.
  6. "mapa.szukacz.pl Batuta street in Warsaw". Archived from the original on 2017-11-11. Retrieved 2006-02-09.
  7. Article on the Służewiec nad Dolinką District with mention of its musical street names, including the Batuta Str: "Historia nad Dolinką". 25 lat Spółdzielni Mieszkaniowej "Służew nad Dolinką" w Warszawie (PDF) (in Polish). Spółdzielnia Mieszkaniowa "Służew nad Dolinką". 2016. Archived from the original (PDF) on 2016-10-21. Retrieved 21 October 2016.
  8. Henryk Batuta article on the Polish Wikipedia, 1 February 2006.

Polish