Just Like a Pill

Last updated

"Just Like a Pill"
JustLikeAPillsingle.jpg
Single by Pink
from the album Missundaztood
B-side "M!ssundaztood"
ReleasedJune 10, 2002 (2002-06-10)
Studio Pinetree (Miami Beach, Florida)
Genre Pop rock [1] [2]
Length3:57
Label Arista
Songwriter(s)
Producer(s) Dallas Austin
Pink singles chronology
"Don't Let Me Get Me"
(2002)
"Just Like a Pill"
(2002)
"Family Portrait"
(2002)
Music video
"Just like a Pill" on YouTube

"Just Like a Pill" is a song by American singer Pink. It was written by Pink and Dallas Austin and produced by Austin for the singer's second studio album, Missundaztood . The lyrics of the song deal with getting out of painful relationships with a subtheme about drug abuse. [3]

Contents

The song was released worldwide as the third single from Missundaztood in June 2002 and was a commercial success, peaking at number eight on the Billboard Hot 100 in the United States. It also performed well internationally, reaching number one on the UK Singles Chart and peaking within the top 10 in 12 additional countries.

Background and composition

"Just like a Pill" was written by Pink and Dallas Austin, who also produced and arranged the song. [4] Pink said in an interview that the song shows "part of who I am", referring to her documented problems with drugs. [5]

"Just like a Pill" is set in the key of A major with a moderate pop-rock tempo in common time. [6] The song follows a chord progression of A5FmD5E5, and Pink's vocals span from E3 to C5. [6] [7]

Reception

Critical response

The song was generally well received by contemporary music critics. NME called it "the third best track off her killer last album". [8] Drowned In Sound's Robert Luckett commented that it is "a fascinating record...this is a record with a[n] edge, a kind of pot boiling over at any moment, ready to go off at any time vibe." He also wrote "it obeys the pop industry's well-dusted rules for a hit." [9] Stylus Magazine's Todd Burns, in his review of the album, compared "Just like a Pill" to the other singles from the album, "Don't Let Me Get Me" and "Get the Party Started", writing "The guitars... sound much more integrated into the work and the overall song works far better." [10]

The song was shortlisted by Digital Spy as a nominee for the best single of 2002, finishing third in the vote to Red Hot Chili Peppers' "By the Way" and Liberty X's "Just a Little". [11]

Chart performance

In the UK, the song scored Pink her second number-one single in that country, whilst peaking at number two in Austria, Ireland and New Zealand, and within the top 10 in many countries across the world including Sweden, the Netherlands, Norway and Belgium. It peaked at number eight on the Billboard Hot 100. [12] In Australia, the song was a radio-only single in hopes of rising album sales. Although it was a number-one radio hit, a physical release never eventuated; however, it did appear as the B-side to the Australian release of "Family Portrait". [13]

Music video

The video for "Just like a Pill" was directed by Francis Lawrence for LaFace Records. [14] The video is considerably different from Pink's previous videos. "Get the Party Started" and "Don't Let Me Get Me" were lighter in nature than the dark atmosphere of "Just like a Pill", which featured Pink wearing black outfits and wearing black hair. Commenting on the different style of video, Pink said: "This one's very dark and artsy, and I have black hair, which is very fun. I loved it. It's another part that I haven't concentrated on before." [15]

In the first scene, Pink lies on the floor. In the chorus she sings in front of her band. She is also featured in another scene with white rabbits around her in a room, and in another scene, she is seen with an elephant. There are also scenes with Pink singing in front of and amongst various people. In the latter half of the video, she runs in a hall whilst lip-synching the song, before disappearing into a bright doorway atop a staircase at the conclusion of the video. [14]

After the elephant scene, Pink decided to stop using animals for her videos. In an interview, she explained: "This poor elephant...a huge elephant, it's so cute, and I could see how painful it was for it to get down on its hands and knees, ... I didn't like it. I won't do that again. [...] No more animals." [15]

Track listings

Credits and personnel

Credits are taken from the Missundaztood album booklet. [21]

Studios

Personnel

Charts

Certifications

Certifications and sales for "Just Like a Pill"
RegionCertification Certified units/sales
Australia (ARIA) [70] 2× Platinum140,000
Austria (IFPI Austria) [71] Gold15,000*
Canada (Music Canada) [72] Platinum80,000
Norway (IFPI Norway) [73] Gold5,000*
United Kingdom (BPI) [74] Platinum762,000 [75]
United States483,000 [76]

* Sales figures based on certification alone.
Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

Release dates and formats for "Just Like a Pill"
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref.
United StatesJune 10, 2002 Contemporary hit radio Arista [77]
United KingdomSeptember 16, 2002
  • CD
  • cassette
[78]
DenmarkSeptember 30, 2002CD [79]
Sweden [80]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Pink (singer)</span> American singer-songwriter (born 1979)

Alecia Beth Hart Moore, known professionally as Pink, is an American singer and songwriter. She is known for her rock-influenced pop songs and powerful voice.

<i>Try This</i> 2003 studio album by Pink

Try This is the third studio album by American singer Pink, released on November 11, 2003, by Arista Records. Wanting to expand more on the rock sound, which she explored on her previous record, Missundaztood, for Try This Pink collaborated with punk band Rancid's singer and guitarist Tim Armstrong, and reunited with Linda Perry, who produced most of the Missundaztood album. As a result of this collaboration, Try This is a rock and roll and pop record, with lyrics exploring such themes as love and estrangement.

<span class="mw-page-title-main">Complicated (Avril Lavigne song)</span> 2002 single by Avril Lavigne

"Complicated" is the debut single by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne from her debut album, Let Go (2002). It was released on 11 March 2002 by Arista Records. Lavigne and production team the Matrix are credited as writers. Production on the song was helmed by the Matrix. According to Lavigne, the song is about being honest with oneself rather than "putting on a face".

<i>Missundaztood</i> 2001 studio album by Pink

Missundaztood is the second studio album by American singer Pink. It was released on November 20, 2001, by Arista Records. After the success of Can't Take Me Home, her 2000 debut album, Pink became dissatisfied with her lack of creative control and being marketed as a white R&B singer. Aspiring to follow a rawer, rock-inspired musical direction, she began working on the album with Linda Perry after finding Perry's phone number in her makeup artist's phone book. Instead of relying on popular producers, Pink decided to collaborate with producers and artists who inspired her and enlisted help from Dallas Austin, Damon Elliott, Marti Frederiksen, and Scott Storch. Missundaztood also features guest appearances by Perry, Scratch, Steven Tyler, and guitarist Richie Supa.

<span class="mw-page-title-main">U Remind Me</span> 2001 single by Usher

"U Remind Me" is a song by American singer Usher. It was written by Edmund "Eddie Hustle" Clement and Anita McCloud and produced by Clement along with duo Jimmy Jam & Terry Lewis for Usher's third studio album 8701 (2001). A mid-tempo R&B track, the song is about a man who meets a woman who seems like a nice catch, but he decides not to enter a relationship with her because she looks too much like an ex-girlfriend with whom he had a bad breakup.

<span class="mw-page-title-main">Summer Girls</span> 1999 single by LFO

"Summer Girls" is a song by American pop group LFO. It was released on June 29, 1999, as the lead single from their debut album, LFO (1999). "Summer Girls" reached number three on the US Billboard Hot 100 chart was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). In 2010, Billboard magazine named it the 14th-biggest summer song of all time. In 2019, Billboard also ranked the song the 43rd-greatest song of 1999. This was the band's first single to feature Devin Lima as a member of the group after original member Brian "Brizz" Gillis left the group.

<span class="mw-page-title-main">Get the Party Started</span> 2001 single by Pink

"Get the Party Started" is a song by American singer Pink, released on October 9, 2001, as the lead single from her second album, Missundaztood (2001). It received positive reviews and became an international success and reached the top ten in many countries, peaking at number one in Australia, Ireland, New Zealand, Romania, Spain, and the Walloon region of Belgium. The song was Pink's biggest-selling song at that time. The song was originally intended for Madonna’s 2000 album Music but her team turned it down. It was later given to Pink.

<span class="mw-page-title-main">Most Girls (Pink song)</span> 2000 single by Pink

"Most Girls" is a song by American singer Pink, released as the second single from her debut album, Can't Take Me Home (2000). It was released on June 6, 2000, and, after spending 16 weeks on the US Billboard Hot 100 chart, peaked at number four on November 25. The song also reached number one in Australia, where it was certified platinum, number two in Canada and New Zealand, and number five in the United Kingdom.

<span class="mw-page-title-main">God Is a DJ (Pink song)</span> 2004 single by Pink

"God Is a DJ" is a song by American singer Pink from her third album, Try This (2003). It was released as the album's second single on November 17, 2003. It is about letting go, loving life and living it to the fullest. It peaked at number six in the Dutch Top 40 and number eleven on the UK Singles Chart. The song appears on the soundtrack of the 2004 film Mean Girls.

<span class="mw-page-title-main">Trouble (Pink song)</span> 2003 single by Pink

"Trouble" is a song recorded by American singer Pink for her third studio album, Try This (2003). Initially written by Tim Armstrong for his band Rancid, the song was re-written with Pink after its was brought to her attention. Produced by Armstrong, "Trouble" is a pop friendly punk-rock tune, that features a gritty and choppy guitar riff, with Pink describing it as a "fun song." Lyrically, it has the singer playing up on her bad-girl image, with her persona and anger promising unrest in her city.

<span class="mw-page-title-main">Feel Good Time</span> 2003 single by Pink

"Feel Good Time" is a song by American singer Pink featuring William Orbit. It was released on May 27, 2003, as the lead single from the soundtrack of the 2003 film Charlie's Angels: Full Throttle. It was later included on the international edition of her third studio album Try This. The single peaked at number 60 on the U.S. Billboard Hot 100 and number three on the UK Singles Chart, and has been certified gold by the Australian Recording Industry Association.

<span class="mw-page-title-main">Don't Let Me Get Me</span> 2002 single by Pink

"Don't Let Me Get Me" is a song by American singer Pink. It was written by Pink and Dallas Austin and produced by the latter for her second studio album, Missundaztood (2001).

<span class="mw-page-title-main">There You Go</span> 2000 single by Pink

"There You Go" is a song recorded by American singer Pink for her debut studio album, Can't Take Me Home (2000). It was co-written by Pink, Kevin "She'kspere" Briggs, and Kandi Burruss and was produced by Briggs, while Burruss produced the vocals. "There You Go" is a sassy, playful, and jittery R&B track with slinky instrumentation led by harpsichord-synthesizers. Based on personal experiences, the uptempo song is about a bad relationship that the protagonist has ended, but the ex-boyfriend wants her back.

<span class="mw-page-title-main">Family Portrait (song)</span> 2002 single by Pink

"Family Portrait" is a song by American singer-songwriter Pink from her second album, Missundaztood (2001). Co-written by Pink and Scott Storch and produced by Storch, the song is about relationships and her family that was about to fall to pieces, portraying the conflict through the eyes of her as a child. It was released as the album's fourth and final single on September 16, 2002. It peaked within the top 20 in both the U.K. and U.S. It was also Pink's fourth consecutive top-five hit from the parent album in New Zealand, peaking at number five.

<span class="mw-page-title-main">Pink discography</span>

American singer and songwriter Pink has released nine studio albums, one live album, five video albums, six compilation albums, 59 singles, three charity singles, six promotional singles, and 51 music videos. Throughout her career, Pink has sold 60 million albums, 75 million singles and 2.4 million DVDs worldwide. According to RIAA, she has sold 18 million albums and 13.5 million digital singles. She is also UK's second best-selling female artist of the 21st century. Billboard ranked her as the fifth top female artist of the 2000s, eighth top female artist of the 2010s and the 59th greatest artist of all time. Official Charts Company hailed her as UK's most played female artist of the 21st century.

<span class="mw-page-title-main">Losing Grip</span> 2003 single by Avril Lavigne

"Losing Grip" is a song by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne, released as the fourth single and the first track from her debut album, Let Go, in March 2003. The song was written by Lavigne and Clif Magness, and produced by Magness. The song, which is lyrically about Lavigne "losing grip" with her boyfriend as they are just not meant to be, is much heavier with grunge oriented sounds than most of the songs on Let Go that had a more poppy feel. She performed "Losing Grip" at the Juno Awards of 2003. The song's video single was certified Gold by the RIAA on September 22, 2003.

<span class="mw-page-title-main">The Game of Love (Santana song)</span> 2002 single by Santana

"The Game of Love" is a song by American rock band Santana from their 19th studio album, Shaman (2002). The vocal performance on the song is by Michelle Branch. It was composed by Gregg Alexander and Rick Nowels. The song was released as a single on September 23, 2002, and won a Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals. Commercially, "The Game of Love" peaked at number five on the US Billboard Hot 100 chart and topped the Billboard Adult Contemporary chart, becoming that ranking's most successful track of 2003. The song also reached the top 10 in Canada, New Zealand, and six European countries.

<span class="mw-page-title-main">Sober (Pink song)</span> 2008 single by Pink

"Sober" is a song by the American singer-songwriter Pink, taken from her fifth studio album, Funhouse (2008). It was written by Pink and Kara DioGuardi, with additional writing by Nate "Danja" Hills and Marcella Araica, while production was done by Danja, Tony Kanal and Jimmy Harry. The song was released as the album's second single on November 10, 2008, firstly through digital download and later was added to U.S. radio stations on December 1, 2008. The power pop and rock song talks about the quiet sense of comfort in being sober, with the singer claiming it was about the vices that we choose.

<span class="mw-page-title-main">True Love (Pink song)</span> 2013 single by Pink featuring Lily Allen

"True Love" is a song by American singer Pink featuring English singer Lily Allen from the former's sixth studio album, The Truth About Love (2012). It was written by the artists, and producer Greg Kurstin.

<span class="mw-page-title-main">Just Give Me a Reason</span> 2013 song by Pink and Nate Ruess

"Just Give Me a Reason" is a song recorded by American singer Pink featuring Nate Ruess of the band Fun. The song was chosen as the third single from Pink's sixth studio album, The Truth About Love (2012). Written alongside producer Jeff Bhasker, "Just Give Me a Reason" is a pop ballad about the desire to hold on to a relationship even when it appears to be breaking down.

References

  1. "Just like a Pill (song) by Pink review". reviewstream.com. Retrieved March 17, 2015.
  2. "Review of Pink, 'Missundaztood' (2001)". truthaboutnursing.org. Retrieved March 17, 2015.
  3. Sheffield, Rob. "CD Review - M!ssundaztood". Rolling Stone . Archived from the original on December 9, 2013. Retrieved June 12, 2009.
  4. Soghomonian, Talia. "Archive of song reviews". all-reviews.com. Retrieved June 14, 2009.
  5. "Interview: Pink". musicOMH. Archived from the original on March 31, 2009. Retrieved June 14, 2009.
  6. 1 2 "Just Like a Pill". Musicnotes.com. June 30, 2009. MN0075141. Retrieved April 9, 2021.
  7. "Just Like a Pill – P!nk – Spot On Track". www.spotontrack.com. Retrieved September 4, 2017.
  8. Wells, Steven (August 22, 2002). "Track reviews - Pink: Just like a Pill". NME. Retrieved June 14, 2009.
  9. Luckett, Robert (September 21, 2002). "Pink: Just like a Pill". Drowned in Sound . Archived from the original on October 3, 2012. Retrieved June 14, 2009.
  10. Burns, Todd (September 1, 2003). "Pink - M!ssundaztood - Review". Stylus Magazine . Archived from the original on February 4, 2010. Retrieved June 14, 2009.
  11. Wilkes, Neil (January 1, 2003). "BBC big winner in DS Awards". Digital Spy . Retrieved June 14, 2009.
  12. 1 2 "Pink Chart History (Hot 100)". Billboard.
  13. 1 2 "Issue 1009" ARIA Top 100 Singles. National Library of Australia. Retrieved September 22, 2020.
  14. 1 2 "Pink Just like a Pill Music Video on Yahoo! Music". Yahoo! Music . Retrieved June 14, 2009.
  15. 1 2 Perry, Rachel. "Pink: Party started, pill swallowed, elephant spared". VH1. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved June 14, 2009.
  16. Just Like a Pill (US CD single liner notes). Pink. Arista Records. 2002. 07822 15186-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  17. Just Like a Pill (Canadian CD single liner notes). Pink. Arista Records. 2002. 74321-95020-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  18. Just Like a Pill (UK CD single liner notes). Pink. Arista Records. 2002. 74321 95965 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  19. Just Like a Pill (UK cassette single sleeve). Pink. Arista Records. 2002. 74321 95965 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  20. Just Like a Pill (European CD single liner notes). Pink. Arista Records. 2002. 74321962062.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  21. Missundaztood (US CD album booklet). Pink. Arista Records. 2001. 07822-14718-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  22. "P!nk – Just like a Pill" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved May 1, 2015.
  23. "P!nk – Just like a Pill" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved May 1, 2015.
  24. "P!nk – Just like a Pill" (in French). Ultratop 50. Retrieved May 1, 2015.
  25. "Pink Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . Retrieved December 12, 2023.
  26. 1 2 3 Lwin, Nanda (2003). The Essential 2002 Chart Yearbook. Music Data Canada. pp. 17, 49, 60. ISBN   1-896594-15-8.
  27. "Se dividen la popularidad" (in Spanish). El Siglo de Torreón. December 15, 2002. Retrieved May 20, 2023.
  28. "Top Lista Hrvatskog Radija". Croatian Radiotelevision. Archived from the original on October 5, 2002. Retrieved March 7, 2021.
  29. "Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden" (in Czech). IFPI Czech. Archived from the original on October 17, 2002. Retrieved March 17, 2020.
  30. "P!nk – Just like a Pill". Tracklisten. Retrieved May 1, 2015.
  31. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media . Vol. 20, no. 9. October 19, 2002. p. 43. Retrieved February 10, 2020.
  32. "P!nk: Just like a Pill" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved May 1, 2015.
  33. "P!nk – Just like a Pill" (in French). Les classement single. Retrieved May 1, 2015.
  34. "P!nk – Just like a Pill" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved October 26, 2018.
  35. "Top 50 Singles" (in Greek). IFPI Greece. Archived from the original on December 1, 2002. Retrieved September 22, 2020.
  36. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved January 12, 2024.
  37. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved January 12, 2024.
  38. "The Irish Charts – Search Results – Just like a Pill". Irish Singles Chart. Retrieved January 21, 2020.
  39. "Nederlandse Top 40 – week 43, 2002" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved November 30, 2018.
  40. "P!nk – Just like a Pill" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved May 1, 2015.
  41. "P!nk – Just like a Pill". Top 40 Singles. Retrieved May 1, 2015.
  42. "P!nk – Just like a Pill". VG-lista. Retrieved May 1, 2015.
  43. "Major Market Airplay – Week 05/2003" (PDF). Music & Media. Vol. 21, no. 5. January 25, 2003. p. 27. Retrieved February 17, 2023.
  44. "Arhiva romanian top 100 – Editia 50, saptamina 16.12-22.12, 2002" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on October 12, 2004. Retrieved September 2, 2019.
  45. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved October 30, 2015.
  46. "P!nk – Just like a Pill". Singles Top 100. Retrieved May 1, 2015.
  47. "P!nk – Just like a Pill". Swiss Singles Chart. Retrieved May 1, 2015.
  48. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved May 1, 2015.
  49. "Pink Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  50. "Pink Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  51. "Pink Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  52. "Jahreshitparade Singles 2002" (in German). Retrieved September 22, 2020.
  53. "Jaaroverzichten 2002" (in Dutch). Ultratop . Retrieved April 2, 2014.
  54. "Canada's Top 200 Singles of 2002". Jam!. January 14, 2003. Archived from the original on September 6, 2004. Retrieved March 22, 2022.
  55. "Top 100 top played radio tracks in Canada in 2002". Jam!. Archived from the original on August 12, 2004. Retrieved March 23, 2022.
  56. "Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF). Music & Media . Vol. 21, no. 2–3. January 11, 2003. p. 14. Retrieved February 10, 2020.
  57. "Top 100 Single–Jahrescharts 2002" (in German). GfK Entertainment . Retrieved December 16, 2015.
  58. "Top 100 Songs of 2002". Raidió Teilifís Éireann. 2002. Archived from the original on June 2, 2004. Retrieved March 16, 2022.
  59. "Top 100–Jaaroverzicht van 2002". Dutch Top 40 . Retrieved January 27, 2020.
  60. "Jaaroverzichten – Single 2002" (in Dutch). MegaCharts . Retrieved April 2, 2014.
  61. "End of Year Charts 2002". Recorded Music NZ . Retrieved February 10, 2020.
  62. "Årslista Singlar, 2002" (in Swedish). Sverigetopplistan . Retrieved September 22, 2020.
  63. "Schweizer Jahreshitparade 2002" (in German). Retrieved September 22, 2020.
  64. "The Official UK Singles Chart 2002" (PDF). UKChartsPlus . Retrieved April 2, 2014.
  65. "Most Broadcast of 2002 — Airplay Top 50" (PDF). Music Week . January 18, 2003. p. 31. Retrieved August 4, 2023.
  66. "2002". Longbored Surfer. Archived from the original on January 7, 2014. Retrieved April 2, 2014.
  67. "Most-Played Adult Top 40 Songs of 2002". Airplay Monitor . Vol. 10, no. 51. December 20, 2002. p. 16.
  68. "Most-Played Mainstream Top 40 Songs of 2002". Airplay Monitor. Vol. 10, no. 51. December 20, 2002. p. 12.
  69. "The Year in Charts 2003: Most-Played Adult Top 40 Songs". Airplay Monitor. Vol. 11, no. 51. December 19, 2003. p. 22.
  70. "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association . Retrieved April 7, 2023.
  71. "Austrian single certifications – Pink – Just Like a Pill" (in German). IFPI Austria. Retrieved September 22, 2020.
  72. "Canadian single certifications – Pink – Just Like A Pill". Music Canada . Retrieved September 19, 2021.
  73. "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved September 22, 2020.
  74. "British single certifications – Pink – Just Like a Pill". British Phonographic Industry.
  75. Copsey, Rob (September 22, 2022). "Official Charts Flashback 2002: Pink - Just Like A Pill". Official Charts Company. Retrieved September 23, 2022.
  76. "Pink's latest greatest hit". Billboard. October 2, 2010.
  77. "Radio & Records" (PDF). Worldradiohistory.com. June 7, 2002. Retrieved October 21, 2021.
  78. "New Releases – For Week Starting 16 September 2002: Singles" (PDF). Music Week . September 14, 2002. p. 23. Retrieved August 28, 2021.
  79. "Pink: Single". click2music.dk (in Danish). Archived from the original on July 2, 2003. Retrieved November 9, 2023.
  80. "Pink: Just Like a Pill". click2music.se (in Swedish). Archived from the original on August 21, 2004. Retrieved November 29, 2023.