Lexicographic information cost

Last updated

Lexicographic information cost is a concept within the field of lexicography. The term refers to the difficulties and inconveniences that the user of a dictionary believes or feels are associated with consulting a particular dictionary or dictionary article. For example, the extensive use of abbreviations in articles in order to save space may annoy the user, because it is often difficult to read such condensed texts and understand the abbreviations, thereby increasing the lexicographic information costs.

Contents

The important point in connection with lexicographic information costs is the relation between the information costs anticipated by the user and the information value the user expects to gain from consulting a dictionary or dictionary article. The more easily a user can navigate a dictionary and its articles, the lower the information costs and, hopefully, the more content with the dictionary the user will be. The higher the information costs of a dictionary, the more dissatisfied the user will be. There are two general types of lexicographic information costs:

  1. the search costs are the efforts required by users when searching for something in dictionaries, i.e., the look-up activities required to find what they are looking for; and
  2. the comprehension costs, which are the efforts required by users to understand and interpret the data in dictionaries. [1]

The concept of lexicographic information costs was first proposed by the Danish scholar and metalexicographer Sandro Nielsen (see below). The concept is relevant to lexicographers when planning and compiling a dictionary; for the users when consulting the dictionary; and for reviewers when evaluating a dictionary.

See also

Notes

Related Research Articles

Dictionary Collection of words and their meanings

A dictionary is a listing of words in one or more specific languages, often arranged alphabetically, which may include information on definitions, usage, etymologies, pronunciations, translation, etc. or a book of words in one language with their equivalents in another, sometimes known as a lexicon. It is a lexicographical reference that shows inter-relationships among the data.

Encyclopedia Type of reference work

An encyclopedia or encyclopaedia is a reference work or compendium providing summaries of knowledge either from all branches or from a particular field or discipline. Encyclopedias are divided into articles or entries that are often arranged alphabetically by article name and sometimes by thematic categories. Encyclopedia entries are longer and more detailed than those in most dictionaries. Generally speaking, unlike dictionary entries—which focus on linguistic information about words, such as their etymology, meaning, pronunciation, use, and grammatical forms—encyclopedia articles focus on factual information concerning the subject named in the article's title.

Lexicography is divided into two separate but equally important groups:

Wiki type of website that visitors can edit

A wiki is a hypertext publication collaboratively edited and managed by its own audience directly using a web browser. A typical wiki contains multiple pages for the subjects or scope of the project and may be either open to the public or limited to use within an organization for maintaining its internal knowledge base.

Circular definition

A circular definition is one that uses the term(s) being defined as a part of the definition or assumes a prior understanding of the term being defined. There are several kinds of circular definition, and several ways of characterising the term: pragmatic, lexicographic and linguistic.

Information foraging is a theory that applies the ideas from optimal foraging theory to understand how human users search for information. The theory is based on the assumption that, when searching for information, humans use "built-in" foraging mechanisms that evolved to help our animal ancestors find food. Importantly, better understanding of human search behaviour can improve the usability of websites or any other user interface.

Sandro Nielsen is a Danish metalexicographer, Associate Professor at Centre for Lexicography at the Aarhus School of Business, Denmark, from where he received his PhD in 1992. Nielsen has contributed to lexicography as a theoretical and practical lexicographer with particular reference to bilingual specialised dictionaries. He is the author and co-author of more than one hundred publications on lexicography, theoretical papers, printed and electronic (online) dictionaries.

Legal lexicography is the complex of activities concerned with the development of theories and principles for the design, compilation, use, and evaluation of dictionaries within the field of law, see e.g. Nielsen 1994.

A language-for-specific-purposes dictionary is a reference work which defines the specialised vocabulary used by experts within a particular field, for example, architecture. The discipline that deals with these dictionaries is specialised lexicography. Medical dictionaries are well-known examples of the type.

A specialized dictionary is a dictionary that covers a relatively restricted set of phenomena. The definitive book on the subject includes chapters on dictionaries of:

Law dictionary dictionary that is designed and compiled to give information about terms used in the field of law

A law dictionary is a dictionary that is designed and compiled to give information about terms used in the field of law.

Specialized lexicography is an academic discipline that is concerned with development of theories and principles for the design, compilation, use and evaluation of specialized dictionaries. A specialized dictionary is a dictionary that covers a relatively restricted set of phenomena, usually within one or more subject fields. An alternative term for this type of dictionary is LSP dictionary.

The term cross-reference can refer to either:

Centre for Lexicography is a research centre affiliated with the Aarhus School of Business, University of Aarhus Denmark, and was established in 1996. The Centre's aim is to carry out lexicographic research into needs-adapted information and data access, i.e. research work into dictionary theory in general and it has built a solid, international reputation in that field.

Electronic dictionary Dictionary whose data exists in digital form and can be accessed through a number of different media

An electronic dictionary is a dictionary whose data exists in digital form and can be accessed through a number of different media. Electronic dictionaries can be found in several forms, including software installed on tablet or desktop computers, mobile apps, web applications, and as a built-in function of E-readers. They may be free or require payment.

Encyclopedic dictionary Dictionary that collects short articles on a wide range of topics both of an encyclopaedic and a lexicographic kind

An encyclopedic dictionary typically includes many short listings, arranged alphabetically, and discussing a wide range of topics. Encyclopedic dictionaries can be general, containing articles on topics in many different fields; or they can specialize in a particular field, such as art, biography, law, medicine, or philosophy. They may also be organized around a particular academic, cultural, ethnic, or national perspective.

Bilingual dictionary Specialized dictionary used to translate words or phrases from one language to another

A bilingual dictionary or translation dictionary is a specialized dictionary used to translate words or phrases from one language to another. Bilingual dictionaries can be unidirectional, meaning that they list the meanings of words of one language in another, or can be bidirectional, allowing translation to and from both languages. Bidirectional bilingual dictionaries usually consist of two sections, each listing words and phrases of one language alphabetically along with their translation. In addition to the translation, a bilingual dictionary usually indicates the part of speech, gender, verb type, declension model and other grammatical clues to help a non-native speaker use the word. Other features sometimes present in bilingual dictionaries are lists of phrases, usage and style guides, verb tables, maps and grammar references. In contrast to the bilingual dictionary, a monolingual dictionary defines words and phrases instead of translating them.

SMS language Abbreviated slang used in text messaging

SMS language, textspeak or texting language is the abbreviated language and slang commonly used with mobile phone text messaging, or other Internet-based communication such as email and instant messaging.

Information That which informs; the answer to a question of some kind; that from which data and knowledge can be derived

Information can be thought of as the resolution of uncertainty; it is that which answers the question of "what an entity is" and thus defines both its essence and nature of its characteristics. The concept of information has different meanings in different contexts. Thus the concept becomes related to notions of constraint, communication, control, data, form, education, knowledge, meaning, understanding, mental stimuli, pattern, perception, representation, and entropy.

English articles definite article "the" and indefinite articles "a" and "an" (and sometimes the word "some")

Articles in the English language are the definite article the and the indefinite articles a and an. Use of the definite article implies that the speaker assumes the listener knows the identity of the noun's referent. The use of an indefinite article implies that the speaker assumes the listener does not have to be told the identity of the referent. In some noun phrases, no article is used.

References

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.