List of Nepal placename etymologies

Last updated

Many places in Nepal have been given name based on mythology and other references. These original names eventually turned to give the present names. However, there prevail more than one saying on picking the origin of the names.

Different places have picked names from different languages. The preference of language depends upon the native language of the place / region. Looking towards the ancient history of Nepal, Sanskrit has been the most important sources for deriving words in Nepali Language. However Urdu, Pharasi, Hindi, English-language words are being imported too.

Places and their origin of name

PlaceDistrictOrigin of nameOriginal languageDescriptionHistorical references
Pulchowk (पुलचोक) Lalitpur पुच: (Pucha)Nepal Bhasameans Park in Nepal Bhasa
Baneshwor (बानेश्वर) Kathmandu बामन‌+ईश्वरSanskritDwarf God
Chabahil (चाबाहिल) Kathmandu चारू बहीःNepal BhasaHome of Charumati
Koteshwor (कोटेश्वर) Kathmandu कोटी ईश्वरSanskritOne Crore (10 million) Gods
Jamal (जमल) Kathmandu Jame MasjeedUrduJame Masjeed centrally located at Jamal gives the name of the place
Telkuwa (तेलकुवा) Bara तेल‌ी+कुवाBhojpuriChanchal Prasad Sah from Teli (तेली) Caste had dug a well to make water available in the village and hence the name begun to attribute Chanchal Prasad and his caste
Mustang Chowk (मुस्ताङ्ग चोक), Pokhara Kaski मुस्ताङ्ग+चोकNepaliYears ago, People from Mustang used to come and sell things there hence the name begun
Davi’s Fall, PokharaKaskiEnglishSwiss tourist named Davis had a sad incident in the fall which led to her death in the vary place hence the name got stuck with the locals.

Related Research Articles

Abugida Writing system

An abugida, sometimes known as alphasyllabary, neosyllabary or pseudo-alphabet, is a segmental writing system in which consonant-vowel sequences are written as units; each unit is based on a consonant letter, and vowel notation is secondary. This contrasts with a full alphabet, in which vowels have status equal to consonants, and with an abjad, in which vowel marking is absent, partial, or optional. The terms also contrast them with a syllabary, in which the symbols cannot be split into separate consonants and vowels.

Hindi Indo-Aryan language spoken chiefly in North India

Hindi, or more precisely Modern Standard Hindi, is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi belt region encompassing parts of northern, central, eastern and western India. Hindi has been described as a standardised and Sanskritised register of the Hindustani language, which itself is based primarily on the Khariboli dialect of Delhi and neighbouring areas of Northern India. Hindi, written in the Devanagari script, is one of the two official languages of the Government of India, along with English. It is an official language in 9 States and 3 Union Territories and an additional official language in 3 other states. Hindi is also one of the 22 scheduled languages of the Republic of India.

Inuit languages Language family

The Inuit languages are a closely related group of indigenous American languages traditionally spoken across the North American Arctic and adjacent subarctic, reaching farthest south in Labrador. The related Yupik languages are the two main branches of Eskaleut, a primary language family. The Inuit live primarily in three countries: Greenland, Canada, and the United States.

Language Communication using symbols (such as words) structured with grammar

A language is a structured system of communication. Languages are the primary means of communication of humans, and can be conveyed through speech, sign, or writing. The structure of language is its grammar and the free components are its vocabulary. Many languages, including the most widely-spoken ones, have writing systems that enable sounds or signs to be recorded for later reactivation. Human language is unique among the known systems of animal communication in that it is not dependent on a single mode of transmission, is highly variable between cultures and across time, and affords a much wider range of expression than other systems.

Lhotshampa Bhutanese people of Nepalese descent

The Lhotshampa or Lhotsampa people are a heterogeneous Bhutanese people of Nepalese descent. "Lhotshampa", which means "southern borderlanders" in Dzongkha, began to be used by the Bhutanese state in the second half of the twentieth century to refer to the population of Nepali origin in the south of the country. Starting in 2007, most of the Lhotshampas, or Bhutanese Refugees, were resettled to various countries, such as the United States, Canada, Australia, the United Kingdom, and other European countries. As of 2021 the number of Lhotshampa in Nepal is significantly lower than that in the United States and other countries where they have resettled. People of Nepalese origin started to settle in uninhabited areas of southern Bhutan in the 19th century.

Tibetic languages Cluster of Tibeto-Burman languages descended from Old Tibetan

The Tibetic languages is a well-defined group of languages descended from Old Tibetan. According to Tournadre (2014), there are 50 languages, which split into over 200 dialects or could be group into 8 dialect continua. It is spoken in the Tibetan Plateau and in the Himalayas in Baltistan, Ladakh, Nepal, Sikkim, Bhutan, Assam and Arunachal Pradesh. Classical Tibetan is the major literary language, particularly for its use in Buddhist literature.

Marwari language Language spoken in Rajasthan, India

Marwari, is a Rajasthani language spoken in the Indian state of Rajasthan. Marwari is also found in the neighbouring states of Gujarat and Haryana, some adjacent areas in Eastern Pakistan, and some migrant communities in Nepal. With some 7.8 million or so speakers, it is one of the largest varieties of Rajasthani. Most speakers live in Rajasthan, with a quarter-million in Sindh and a tenth of that number in Nepal. There are two dozen dialects of Marwari.

Dura is a recently extinct language of Nepal. It has been classified in the West Bodish branch of Tibetan languages, though more recent work separates it out as an independent branch of Sino-Tibetan. Many of the Dura have switched to speaking Nepali, and the Dura language has sometimes been thought to be extinct. Some of the people who have switched to Nepali for their daily speech still use Dura for prayer.

Newar language Sino-Tibetan language of central-eastern Nepal

Newar, or Newari and known officially in Nepal as Nepal Bhasa, is a Sino-Tibetan language spoken by the Newar people, the indigenous inhabitants of Nepal Mandala, which consists of the Kathmandu Valley and surrounding regions in Nepal.

Thakali people

Thakali people are an ethnolinguistic group originating from the Thak Khola region of Mustang District in the Dhaulagiri zone of Nepal. Thak-sat-se is the traditional area of the Thakali community, which lies over Mustang District, the valley of the Kali Gandaki river in western Nepal. According to the 2001 census, Thakali population of around 12,973 constituted only 0.06% of Nepal's population. As per the 2011 Nepal census, there are 13,215 Thakali people in Nepal.

Indo-Pakistani Sign Language (IPSL) is the predominant sign language in the subcontinent of South Asia, used by at least 15 million deaf signers. As with many sign languages, it is difficult to estimate numbers with any certainty, as the Census of India does not list sign languages and most studies have focused on the north and urban areas. As of 2021, it is the most used sign language in the world, and Ethnologue ranks it as the 151st most "spoken" language in the world.

The Charyapada is a collection of mystical poems, songs of realization in the Vajrayana tradition of Buddhism from the tantric tradition in Assam, Bengal, Bihar and Odisha.

Limbu language Sino-Tibetan language of eastern Nepal and India

Limbu is a Sino-Tibetan language spoken by the Limbu people of Nepal and Northeastern India as well as expatriate communities in Bhutan. The Limbu refer to themselves as Yakthung and their language as Yakthungpan. Yakthungpan has four main dialects: Phedape, Chhathare, Tambarkhole and Panthare dialects.

Kusunda language Endangered language isolate of Nepal

Kusunda is a language isolate spoken by a handful of people in western and central Nepal. It has only recently been described in any detail.

Feminism in Nepal is primarily concerned with equity and equality of opportunity. Nepali society is traditionally patriarchal. Feminists in Nepal seek to address this situation. Most women in Nepal are placed below to their husbands and fathers in a social hierarchy.

The Hyolmo are an people mainly from the Eastern and Northern Himalayan Regions of Nepal. They refer to themselves as the "hyolmo" or "Yolmopa" and are native residents of the Helambu valleys and the surrounding regions of Northeastern Nepal. Their combined population in these regions is around 11,000. They also have sizeable communities in Bhutan, Darjeeling, Sikkim and some regions of South-Western Tibet. They are among the 59 indigenous groups officially recognized by the Government of Nepal as having a distinct cultural identity and are also listed as one of the 645 Scheduled Tribes of India.

Nepalese Sign Language or Nepali Sign Language is the main deaf sign language of Nepal. It is a somewhat standardized language based informally on the variety of Kathmandu, with some input from varieties of Pokhara and elsewhere. As an indigenous sign language, it is not related to oral Nepali. The newly promulgated constitution on Nepal 2072 (2015) had specifically mentioned the right to have education in Sign Language for the deaf. Likewise the newly passed Disability right act 2072 (2017) in its definition of Language has mentioned "'Language' means spoken and sign languages and other forms of speechless language." in practice it is recognized by the Ministry of Education and the Ministry of Women, Children and Social Welfare, and is used in all schools for the deaf. In addition, there is legislation underway in Nepal which, in line with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD) which Nepal has ratified, should give Nepalese Sign Language equal status with the oral languages of the country.

Byangsi is a West Himalayish language of India and Nepal. Estimates of numbers of speakers vary, but some sources say that the language is spoken by about 1,000-1,500 people, while others estimate as many as 3,300. Byangsi is from a region of high language density, that is to say that there are many languages among few people. It is the most dominant language in this region, although it is not widely known outside of its small hill district and those who speak it have difficulty classifying themselves for central government dealings.

Manang, also called Manangba, Manange, Manang Ke, Nyishang, Nyishangte and Nyishangba, is a Sino-Tibetan language spoken in Nepal. Native speakers refer to the language as ŋyeshaŋ, meaning 'our language'. It is one of half a dozen languages of the Sino-Tibetan family. Manang and its most closely related languages are often written as TGTM in literature, referring to Tamang, Gurung, Thakali, and Manangba, due to the high degree of similarity in the linguistic characteristics of the languages. The language is unwritten and almost solely spoken within the Manang District, leading it to be classified as threatened, with the number of speakers continuing to decline. Suspected reasons for the decline include parents not passing down the language to their children, in order to allow for what they see as more advanced communication with other groups of people, and thus gain more opportunities. Due to the proximity of the district to Tibet, as well as various globally widespread languages being introduced into the area, use of the native language is declining in favor of new languages, which are perceived to aid in the advancement of the people and region.

Nepali language Official language of Nepal

Nepali is an Indo-Aryan language of the sub-branch of Eastern Pahari. It is the official national language and lingua franca of Nepal. In India, Nepali is one of the 22 scheduled languages of India due to the Nepalese community in the Northeast. It is spoken throughout Nepal and by about a quarter of the population in Bhutan. In India, Nepali has official status in the state of Sikkim and in the Darjeeling District and Kalimpong district of West Bengal. It has a significant number of speakers in the states of Arunachal Pradesh, Assam, Himachal Pradesh, Manipur, Mizoram and Uttarakhand. It is also spoken in Myanmar and by the Nepali diaspora in the Middle East and worldwide. Nepali developed in proximity to a number of Indo-Aryan languages, most notably the other Pahari languages.