List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Hindi

Last updated

Part of a series on
Different scripts of different languages of India.svg
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year (since 1989) to writers for their outstanding translations work in the 24 languages.

Contents

Recipients

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Hindi. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000. [1]

YearTranslatorTitle of the translationOriginal TitleOriginal LanguageGenreOriginal AuthorReferences
1989Noor Nabi AbbasiMalabar Se Masko TakMany WorldsEnglishAutobiography K.P.S. Menon
1990Moreshwar TapaswiYayati Yayati MarathiNovel V.S.Khandekar
1991Bhimasen NirmalViswambhara Viswambhara TeluguEpic C. Narayana Reddy
1992Kanti DebMrityunjayMrityunjayKannadaNovel Niranjana
1993Nandini D. MehtaDeevaron Se Paar AakashSat Paglan AakashmanGujaratiNovel Kundanika Kapadia
1994B.R. NarayanKshitijKshitijKannadaNovel Shantinath Desai
1995 Sudhanshu Chaturvedi Rassi Kayar MalayalamNovel Thakazhi Sivasankara Pillai [2]
1996N.E. Vishwanatha lyerDawaMarunnuMalayalamNovel Punathil Kunjabdulla
1997J.L. ReddyMitti Ka AdmiMatti ManishiTeluguNovelVasireddy Sitadevi
1998Rajendra Prasad MishraVarsha Ki SubahVarsha SakalOriyaPoetry Sitakant Mahapatra
1999Prayag ShuklaBankimchandra Pratinidhi NibandhCollection of Essays by Bankim ChandraBengaliEssays Bankim Chandra Chattopadhyay
2000Rati SaxenaAyyappa Paniker Ki KavitayenAyyappa Panikarude KritikalMalayalamPoetry K. Ayyappa Paniker
2001 Chaman Lal Samaya O Bhai SamayaCollectionPunjabiPoetry Pash
2002KrishnamohanKaamyogiThe Ascetic of DesireEnglishNovel Sudhir Kakar
2003DeveshSamrachnavad, Uttar-Samrachnavad Evam Prachya KavyashastraSakhtiyat, Pas-Sakhtiyat Aur Mashriqi SheriyatUrduLiterary Criticism Gopi Chand Narang
2004Ramshankar DwivediJhansi Ki RaniJhansir RaniBengaliNovel Mahasveta Devi
2005Nirmala JainSach, Pyar Aur Thodi Si ShararatTruth, Love and Little MaliceEnglishAutobiography Khushwant Singh
2006Y. Balashowri ReddyKalatit VyaktiKalatit VyaktuluTeluguNovelSridevi
2007Bachchan SinghMahabharat Ki KathaMahabharater KathaBengaliNovel Buddhadeva Bose
2008NilabhMamooli Cheezon Ka Devata The God of Small Things EnglishNovel Arundhati Roy
2009Bhalchandra JaishettyKavyartha ChintanKavyartha ChintanKannadaPoetry G. S. Shivarudrappa
2010Shankar Lal PurohitParjaParjaOriyaNovel Gopinath Mohanty
2011S. ShesharattanamGift PacketVedukutu, Ventadutu, VetadutuTeluguNovelJayanti Paparao
2012Ramji TiwariSambhajiSambhajiMarathiNovel Vishwas Patil
2013Bhuddhadev ChatterjeeAhiranAhiranAssameseNovel Indira Goswami [3]
2014Phoolchand ManavAnnadataAnnadataPunjabiNovelBaldev Singh [4]
2015Damodar KhadseBaromasBaromasMarathiNovel Sadanand Deshmukh [5] [6] [7]
2016P. JayaramanSant VaniSant Vani - Nalayira Divya PrabandhamTamilPoetryAlwar Saint
2017Pratibha AgrawalAbhinay Natak ManchAbhinay Natak ManchBengaliRangmunch Sombhu Mitra
2018Prabhat TripathiVansha (Mahabharat Kavita)VanshOdiaPoetry Haraprasad Das [8]
2019Alok GuptaSaraswatichandra, (Part I & II) Saraswatichandra GujaratiNovel Govardhanram Madhavaram Tripathi [9]
2020T. E. S. RaghwanThirukkural Thirukkural TamilPoetry Thiruvalluvar [10]
2021Dharanendra KurkuriJwalamukhi ParJwalamukhiya MeleKannadaNovel Basavaraj Kattimani [11]
2022Gauri Shankar RainaKashmiri Ki Pratinidhi KahaniyanShort Stories KashmiriKashmiriShort StoriesVarious authors [12]
2023Rita Rani PaliwalPashu, Panchhi, Manushya Aur Prakriti : Mahabharat Se KathayenBirds, Beasts, Man and Nature: Tales from MahabharataEnglishShort StoriesKavita A. Sharma [13]

See also

References

  1. ↑ "..:: SAHITYA : Sahitya Akademi Prize ::".
  2. ↑ "The Sunday Tribune - Books". 7 May 2020. Archived from the original on 7 May 2020. Retrieved 28 December 2020.
  3. ↑ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 22 August 2014.
  4. ↑ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 4 September 2015.
  5. ↑ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  6. ↑ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  7. ↑ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  8. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2018" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 30 March 2022.
  9. ↑ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 24 February 2020.
  10. ↑ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2020" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 18 September 2021.
  11. ↑ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.
  12. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2022" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 3 July 2023.
  13. ↑ "SAHITYA AKADEMI PRIZE FOR TRANSLATION 2023". www.pib.gov.in. Retrieved 12 July 2024.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.