List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Kannada

Last updated
Part of a series on
Different scripts of different languages of India.svg
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989.

Contents

Recipients

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Kannada. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000. [1]

YearTranslatorTitle of the translationOriginal TitleOriginal LanguageGenreOriginal AuthorReferences
1990S.V. Parameshwara BhattaKannada Kalidasa MahasamputaCollection of Kalidasa's WorksSanskritPoetry & Drama Kalidasa
1991 H. S. Venkateshamurthy Rithu Vilasa Ritusamharam SanskritPoetry Kalidasa
1992Saraswati Gajanan RisbudValmiki Ramayana Sapa Mattu VaraValmiki Ramayana Sapa Ani VaraMarathiEpicShripad Raghunath Bhide
1993 Kirtinath Kurtakoti Marathi Samskriti: Kelavu SamasyegaluMarathti SanskritiMarathtiCriticismSham B. Joshi
1994Pradhan GurudattaJaya YaudheyaJaya YaudheyaHindiNovel Rahul Sankrityayan
1995ThippeswamyNirmala Nirmala HindiNovel Premchand
1996SeshanarayanaHadinentaneya AksharekhePadinettavadu AkshakkoduTamilNovel Ashokamitran
1997Neerpaje Beema BhatKalhanana Rajatharangmi (Vol I & II) Rajatarangini SanskritPoetry Kalhana
1998C. RaghavanIndulekha Indulekha MalayalamNovel O. Chandu Menon
1999Vaman D. BendreKosala Kosala MarathiNovel Bhalchandra Nemade
2000 L. Basavaraju Buddha Charite Buddhacharitam SanskritEpic Aswaghosh
2001 Bannanje Govindacharya Aaveya Mannina Atada Bandi Mrcchakatikam SanskritPlay Shudraka [2]
2002Veena ShanteswaraNadi DweepagaluNadi Ke DweepHindiNovel Agyeya
2003Snehalata RohidekarVichitra VarnaBichitra BarnaOdiaShort StoriesRabi Pattanayak
2004Chandrakant M. PokaleMahanayak Mahanayak MarathiNovel Vishwas Patil
2005 Panchakshari Hiremath Hemantha Ruthuvina SwaragaluPatjhar Ki AwazUrduShort Stories Qurratulain Hyder
2006R.S. LokapurKannada Jnaneshwari Jnaneswari MarathiPoetry Jnaneshwar
2007R. LakshminarayanaKannada VakroktiVakrokti JivitaSanskritPoeticsKuntaka Nemade
2008Hasan Nayeem SurakodaRaseedi TikeetuRaseedi TicketPunjabiAutobiography Amrita Pritam
2009D.N. SrinathBheeshma Sahniyavara Prathinidhika KathegaluBhishma Sahni Ki KahaniyanHindiShort Stories Bhisham Sahni
2010A. JanakiGodana Godan HindiNovel Premchand
2011Tamil SelviNaanu Avanalla... Avalu...!Naan Sharavanan lllai. VidyaTeluguAutobiography Living Smile Vidya
2012K.K.Nair & Ashok KumarHagga (Part 1,2,3)KayarMalayalamNovel Thakazhi Sivasankara
2013J.P. DodamaniMahatma Jyotirao PhuleMahatma Jyotirao PhuleMarathiBiography Dhananjay Keer [3] [4]
2014G.N. Ranganatha RaoMohan Das: Ondu Satya KatheMohan Das - A True Story of A Man, His People and an EmpireEnglishBiography Rajmohan Gandhi [5]
2015N. Damodara ShettyKochereti Kochereti MalayalamNovel Narayan [6] [7] [8]
2016O.L. NagabhushanaswamyA.K. Ramanujan Aayda PrabandhagaluSelected Essays Of A.K. RamanujanEnglishEssays A. K. Ramanujan
2017H.S. SreemathiMahashweta Devi Avara Katha Sahitya-1 & 2Selected Stories Of Mahashweta DeviBengaliShort Stories Mahasweta Devi
2018Giraddi GovindarajJaya : Mahabharatha Sachitra MarukathanJaya: Retelling of The MahabharataEnglishEpic Devdutt Pattanaik [9]
2019Dr. Vithalrao T. GaikwadDalita Saahityada Soundarya PrajneDalit Sahityache Soundarya ShastraMarathiLiterary Criticism Sharankumar Limbale [10]
2020S. Nataraja BudaluSarahapadaCollections (Works. Philosophy & Dohas) Apabhraṃśa DohasSarahapada [11]
2021Guruling KapseOndu Putada KatheEka Panachi KahaniMarathiAutobiography V. S. Khandekar [12]
2022Padmaraj DandavatiSita Ramayanada Sachitra Maru KathanaSita - An Illustrated Retelling of RamayanaEnglishFiction Devdutt Pattanaik [13]

See also

References

  1. ↑ "..:: SAHITYA : Sahitya Akademi Prize ::".
  2. ↑ AKADEMI TRANSLATION PRIZES 1989-2005 Archived 20 February 2010 at the Wayback Machine
  3. ↑ "Sahitya Akademi award for Kannada translation". www.thehindu.com. Retrieved 19 May 2016.
  4. ↑ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 22 August 2014.
  5. ↑ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 4 September 2015.
  6. ↑ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  7. ↑ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  8. ↑ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  9. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2018" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 30 March 2022.
  10. ↑ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 24 February 2020.
  11. ↑ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2020" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 18 September 2021.
  12. ↑ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.
  13. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2022" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 3 July 2023.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.