List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Odia

Last updated

Part of a series on
Different scripts of different languages of India.svg
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989. [1]

Contents

Recipients

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Odia. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000. [1]

YearTranslatorTitle of the translationOriginal TitleOriginal LanguageGenreOriginal AuthorReferences
1989Basanta Kumari DeviGanadebata, Parts I and II Ganadebata BengaliNovel Tarasankar Bandyopadhyay
1990Laxmi Narayan MohantyBanachariAranyakBengaliNovel Bibhutibhushan Bandyopadhyay
1991Nilamani MishraKete Nachaiba GopalNachyau Bahut GopalHindiNovel Amritlal Nagar
1992Srinivas UdgataSoubhagya NoopurSuhag ke NupurHindiNovel Amritlal Nagar
1993Barendra Krushna DhalSambaShambaBengaliNovel Samaresh Basu
1994V.P. JoglekarThumariThumriMarathiPoetry Sukanta Bhattacharya
1995 Nandini Satpathy Revenue TikatRasidi TikatPunjabiAutobiography Amrita Pritam
1996Jiwan PaniMuhan-Sanjha Aranazhika Neram MalayalamNovel Parappurath
1997Jugal Kishor DuttaAsami HazirAsami HazirBengaliNovel Bimal Mitra
1998Asit MohantyAdhyaya EkabinshaCollectionMiscellaneousShort storiesVarious authors
1999Chandra Sekhar Das BurmaGotia Gadhara AtmakathaEk Gadhey Ki AtmakathaHindiNovel Krishan Chander
2000Amresh PatnaikTista Tatara BrutantaTista Parer VrittantaBengaliNovelDebes Ray
2001Janaki Ballav PatnaikBankima Upanyasmala (2 Volumes)CollectionBengaliNovel Bankimchandra Chattopadhyay
2002Nrusingha TripathyCharu ChandralekhaCharu ChandralekhaHindiNovel Hazari Prasad Dwivedi
2003Soudamini NandaAndha Yug Andha Yug HindiPlay Dharamvir Bharati
2004Hemakanta MisraBarabula DebadutaAwara MasihaHindiBiography Vishnu Prabhakar
2005Prabhakar SwainNirmal Vermanka Shreshtha GalpaCollectionHindiShort stories Nirmal Verma
2006Sudarshan AcharyaKatha Sarita Sagara – I & II Kathasaritsagara Sanskritfairy tales Somadeva
2007Bipin Bihari MishraAntarjatra Andha Yug HindiPlay Dharamvir Bharati
2008Jyotsna Rout BiswalMaharathiMaharathiAssameseNovelChandra Prakash Saikia
2009Dharanidhara PanigrahiKaran Singh: AtmajibaniKaran Singh: An AutobiographyKannadaPlay Karan Singh
2010Amiyabala PatnaikRenu Rachna SanchayanRenu Rachna SanchayanHindiShort stories Phanishwar Nath Renu
2011Sangram JenaUmrao Jan Ada Umrao Jaan Ada UrduNovel Mirza Hadi Ruswa
2012Prasanta Kumar MohantySei Pakhitir Na RuswaUs Chiria Ka NamHindiNovelPankaj Bisht
2013Bilasini MohantyAnabruta Andhakar: Saadat Hasan Manton Ka Ardhasata KahaniCollectionUrduShort stories Saadat Hasan Manto [2]
2014Rabindra Kumar PraharajThilagharar Gehlapua Alaler Gharer Dulal BengaliNovel Peary Chand Mitra [3]
2015Shakuntala BaliarsinghKaberi Bhali JhiatiaOru Kaberiyai PolaTamilNovelTripurasundari Lakshmi [4] [5] [6] [7]
2016Monalisa JenaAshirbadara RangaAshirbader RangAsameseNovel Arun Sarma [8]
2017Suryamani KhuntiaYuganta Yuganta MarathiShort stories Irawati Karve [9]
2018Shradhanjali KanungoSrimayee MaaSrimayee MaaBengaliNovelNaba Kumar Basu [10]
2019Ajoy Kumar PatnaikShrestha Hindi GalpaCollectionhindiShort storiesVarious authors [11]
2020Manju ModiKalyaniKalyaniHindiNovel Jainendra Kumar [12]
2021 Gourahari Das Chheli Chareibara Dina Aadujeevitham MalayalamNovel Benyamin [13] [14] [15]
2022Kamala SatpathySuneli BadalaVendi MeghamTeluguNovel Syed Saleem [16] [17]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jayanta Mahapatra</span> Indian poet (1928–2023)

Jayanta Mahapatra was an Indian poet. He is the first Indian poet to win a Sahitya Akademi award for English poetry. He was the author of poems such as "Indian Summer" and "Hunger", which are regarded as classics in modern Indian English literature. He was awarded a Padma Shri, the fourth highest civilian honour in India in 2009, but he returned the award in 2015 to protest against rising intolerance in India.

<span class="mw-page-title-main">Gourahari Das</span> Indian author (born 1960)

Gourahari Das is a creative writer, journalist and an academician.

References

  1. 1 2 "..:: Sahitya Akademi Prize for Translation ::." sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 1 August 2021.
  2. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2013- News Letter" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 22 August 2014. Retrieved 16 August 2022.
  3. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2014- News Letter" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 4 September 2015. Retrieved 16 August 2022.
  4. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2015" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 15 February 2016. Retrieved 16 August 2022.
  5. ↑ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  6. ↑ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  7. ↑ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  8. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2016" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 20 April 2017. Retrieved 16 August 2022.
  9. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2017" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 21 December 2017. Retrieved 16 August 2022.
  10. ↑ "AKADEMI TRANSLATION PRIZES (1989-2018)". Sahitya Akademi. Retrieved 20 November 2019.
  11. ↑ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 24 February 2020.
  12. ↑ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2020" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 18 September 2021.
  13. ↑ "Sahitya Akademi Translation award for Gourahari Das". newindianexpress.com. Retrieved 5 July 2022.
  14. ↑ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.
  15. ↑ "Eminent Odisha Writer Bags Sahitya Akademi Translation Prize". odishabytes.com. Retrieved 5 July 2022.
  16. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2022" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 3 July 2023.
  17. ↑ "Kamala Satpathy Of Odisha Bags Kendra Sahitya Akademi Translation Prize 2022". odishabytes.com. OB Bureau. Retrieved 3 July 2023.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.