List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Dogri

Last updated

Part of a series on
Different scripts of different languages of India.svg
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language

Assamese  · Bengali  · Bodo  · Dogri  · English  · Gujarati
Hindi  · Kannada  · Kashmiri  · Konkani  · Maithili
Malayalam  · Marathi  · Meitei (Manipuri)  · Nepali  · Odia
Punjabi  · Rajasthani  · Sanskrit  · Santali  · Sindhi  · Tamil
Telugu  · Urdu

Contents

Sahitya Akademi Translation Prizes

Assamese  · Bengali  · Bodo  · Dogri  · English  · Gujarati
Hindi  · Kannada  · Kashmiri  · Konkani  · Maithili
Malayalam  · Marathi  · Meitei (Manipuri)  · Nepali  · Odia
Punjabi  · Rajasthani  · Sanskrit  · Santali  · Sindhi  · Tamil
Telugu  · Urdu

Sahitya Akademi Yuva Puraskar

Assamese  · Bengali  · Bodo  · Dogri  · English  · Gujarati
Hindi  · Kannada  · Kashmiri  · Konkani  · Maithili
Malayalam  · Meitei (Manipuri)  · Marathi  · Nepali  · Odia
Punjabi  · Rajasthani  · Sanskrit  · Santali  · Sindhi  · Tamil
Telugu  · Urdu

Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar

Assamese  · Bengali  · Bodo  · Dogri  · English  · Gujarati
Hindi  · Kannada  · Kashmiri  · Konkani  · Maithili
Malayalam  · Meitei (Manipuri)  · Marathi  · Nepali  · Odia
Punjabi  · Rajasthani  · Sanskrit  · Santali  · Sindhi  · Tamil
Telugu  · Urdu

Related

Eighth Schedule to the Constitution of India
Official Languages Commission
List of languages by number of native speakers in India

Asia (orthographic projection).svg   Asiaportal

Flag of India.svg  Indiaportal
Globe of letters.svg   Languageportal
Books-aj.svg aj ashton 01.svg  Literatureportal

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989.

Recipients

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Dogri. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000. [1]

YearTranslatorTitle of the translationOriginal TitleOriginal LanguageGenreOriginal AuthorRef.
1989 Ram Nath Shastri Mitti Di Gaddi Mrichchakatikam SanskritPlay Shudraka
1990Vishwanath KhajuriNeela Kamal Maila Anchal HindiNovel Phanishwar Nath Renu
1991Shyamlal SharmaShakuntala Natak Abhijnanashakuntalam SanskritPlay Kalidasa
1996Usha VyasPatjhar Di AwazPatjhar Di AwazUrduShort Stories Qurratulain Hyder
1997(Late) Narender SharmaVolga Thama Ganga Volga Se Ganga HindiNovel Rahul Sankrityayan
1998Shakti SharmaAlok ParvaAlok ParvaHindiEssays Hazari Prasad Dwivedi
1999 Padma Sachdev Akhar GaasShabdar AkashOriyaPoetry Sitakant Mahapatra
2000Hans Raj PandotraGosain De Bagha Da BhootGosain Baganer BhootBengaliNovel Shirshendu Mukhopadhyay
2001Mohan SinghMachhere Chemmeen MalayalamNovel Thakazhi Sivasankara Pillai
2004Jitendra SharmaLaio Phi SunoBaaz GoyeeUrduShort StoriesSurendra Prakash
2008No Award
2009Om GoswamiAgg Goah Agnisakshi MalayalamNovel Lalithambika Antharjanam
2010Prakash PremiDehri Da Deeva Marhi Da Deeva PunjabiNovel Gurdial Singh
2011 Jitendra Udhampuri Do Gaz ZameenDo Gaz ZameenUrduNovelAbdus Samad [2]
2012Shashi PathaniaNamen Juge De BarasNaven Jug De WarisPunjabiShort StoriesMohinder Singh ‘Sarna’
2013Veena GuptaKalkatte Di Kahani: Via BypassKali Katha Vai BypassHindiNovel Alka Saraogi [3]
2014Yashpaul NirmalMian DeedoDeedo JamwalPunjabiPlayKripa Sagar [4]
2015ChhatarpalKinne Pakistan Kitne Pakistan HindiNovel Kamaleshwar [5] [6] [7]
2016Krishan SharmaKaale Kaan Te Kaala PaniKavve Aur Kaala PaniHindiShort Stories Nirmal Verma
2017Yash RainaPichhlagAngaliatGujaratiNovel Joseph Macwan
2018 Narsingh Dev Jamwal PahkeruPakheruUrduShort StoriesRamlal [8] [9]
2019Rattan Lal BasotraSatisare Di KahaaniKatha SatisarHindiNovelChandarkanta [10]
2020Puspito MukhopadhyayGalib PatrabaliKhutut E GalibUrduCollection of Letters by Mirza Ghalib Khaliq Anjum [11]
2021Neelam SarinPakistan Di Hakikat Kanne Ru-Ba-RuPakistan Ki Hakikat Se Ru-Ba-RuHindiTravelogueSatish Verma [12] [13]
2022Nirmal VinodDehra Ch Ajj Bi Ugade N Saarhe BoohteOur Trees Still Grow in DehraEnglishShort Stories Ruskin Bond [14]

See also

References

  1. ↑ "..:: SAHITYA : Sahitya Akademi Prize ::".
  2. ↑ "Another National Honour for Padam Shri Dr. Jitendra Udhampuri". Scoop News. 28 August 2011. Retrieved 30 March 2022.
  3. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2013" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. p. 2. Retrieved 22 August 2014.
  4. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize Presentation" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. p. 1. Retrieved 4 September 2015.
  5. ↑ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  6. ↑ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  7. ↑ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  8. ↑ "Narsingh Dev Jamwal : Interesting things to know". www.jammuvirasat.com. 17 March 2019. Retrieved 30 March 2022.
  9. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2018" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 30 March 2022.
  10. ↑ "Press Note : Sahitya Akademi Prize for Translation 2019" (PDF). www.indiaculture.nic.in. Retrieved 24 February 2020.
  11. ↑ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2020" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 18 September 2021.
  12. ↑ "Dr Sarin's book selected for Sahitiya Akademi Award". www.dailyexcelsior.com. Retrieved 5 July 2022.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  13. ↑ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  14. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2022" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 3 July 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.