List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Konkani

Last updated

Part of a series on
Different scripts of different languages of India.svg
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989.

Contents

Recipients

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Konkani. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000. [1]

YearTranslatorTitle of the translationOriginal TitleOriginal LanguageGenreOriginal AuthorReferences
1990 Ravindra Kelekar Ani Tankan Manshant HadleMansaeena DivaGujaratiNovel Jhaverchand Meghani
1991Raghunath Krishna RaoDon Dangali Bhat Randidangazhi MalayalamNovel Thakazhi Sivasankara Pillai
1993 Olivinho Gomes Anandamath Anandamath BengaliNovel Bankim Chandra Chattopadhyay [2]
1994Prakash G. ThaliSanskarSamskaraKannadaNovel U. R. Ananthamurthy
1997Yeshwant PalekarMatyecho Mog Marali Mannige KannadaNovel K. Shivaram Karanth
1998 Madhavi Sardesai Eka Vicharachi Jivit-KathaMahatma Gandhi: Ek JeevaniHindiBiography Ravindra Kelekar [3]
1999Suresh G. AmonkarDhammapad Dhammapada PaliBuddhist Classic
2000H. NagvenkarShejariAyalkarMalayalamNovel P. Kesavadev
2001 Chandrakant Keni Sat Pawala MalbantSaat Paglan AakashmanGujaratiNovel Kundanika Kapadia
2002Gokuldas PrabhuChavki Naalukettu MalayalamNovel M. T. Vasudevan Nair
2003R.S. BhaskarMhaja Aajak Eki Hasti Aashilli Ntuppuppakkoranendarnnu MalayalamNovel Vaikom Muhammad Basheer
2004 Madhav Borkar Ekshe Ek KavitaCollectionBengaliPoetry Rabindranath Tagore [4]
2005Ramesh LadMotveo KathaSanna KathegaluKannadaShort Stories Masti Venkatesha Iyengar
2006Nishat AnsariDr. Zakir HusainDr. Zakir HussainEnglishBiography Mohammad Mujeeb
2007 Mashal Sultanpuri Nawim AugustAugust NaOriyaPlay Manoranjan Das [5]
2008N. Purushothama MallayaTirukkural Tirukkural TamilPoetry Thiruvalluvar
2009Kasturi DesaiAdhikar Aranyacho Aranyer Adhikar BengaliNovel Mahasweta Devi
2010Alka Sinai AssoldekarSheem Hupatana Daatu KannadaNovel S. L. Bhyrappa
2011L. Sunitha BaiMahakavi Govinda PaiMaha Kavi Govinda PaiKannadaBiography Kayyar Kinhanna Rai
2012 Gurunath Kelekar Satyache Prayog Va Atmakatha The Story of My Experiments with Truth EnglishAutobiography M. K. Gadnhi
2013 Hema Naik Kali-Katha: Via Bypass Kali Katha: Via Bypass HindiNovel Alka Saraogi [6] [7]
2014Pandurang K. GaudeUchalyaUchalyaMarathiBiography Laxman Gaikwad
2015Jaymala DanayatRag Darbari Raag Darbaari HindiNovel Sri Lal Sukla [8] [9] [10]
2016Meena KakodkarSavlyan Rego The Shadow Lines EnglishNovel Amitav Ghosh
2017 Prashanti Talpankar Dirgh Moun TeThat Long SilenceTamilNovel Shashi Deshpande [11]
2018Narayan Bhaskar DesaiRajwade LekhsangrahaRajwade Lekh SangrahaMarathiEssaysVishwanath K. Rajwade [12]
2019 Jayanti Naik Zindaginama-Jeevo RukhZindaginamaHindiNovel Krishna Sobti [13]
2020Jayashree ShanbhagSwapna Saraswat Swapna Saraswata KannadaPoetry Gopalakrishna Pai [14]
2021Geetha ShenoyBahujihwa Bharathik Ikyatachaya AarathiVichara Krantige AhvanaKannadaCollection of Essays K.V. Puttappa [15]
2022Manikrao Ram Nayak GaunekarSri Ramakrishna Amrutwani (Volume 1 & 2 in 3 parts each)Sri Sri Ramakrishna KathamritaBengaliEssays Mahendranath Gupta [16]
2023Sunetra JogAstavyasta BayaloDisorderly WomenEnglishNovel Malathi Rao [17]

See also

References

  1. ↑ "..:: SAHITYA : Sahitya Akademi Prize ::".
  2. ↑ "Humble Tribute to Prof. Dr. Olivinho Gomes on his Seventieth Birthday". www.bmtgoa.org.
  3. ↑ "Sahitya Akademi winner Madhavi Sardesai passes away - Times of India". The Times of India. Retrieved 20 November 2018.
  4. ↑ "Meet the Author: Madhav Borcar" (PDF). Sahitya Akademi. Archived (PDF) from the original on 3 July 2018. Retrieved 3 July 2018.
  5. ↑ "Mishal Sultanpuri: Enriching prose in Kashmiri literature". Greater Kashmir. 10 March 2018.
  6. ↑ "Hema Naik wins Sahitya Akademi prize". The Times of India. 11 March 2014. Retrieved 4 April 2020.
  7. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2013- News Letter" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 22 August 2014.
  8. ↑ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  9. ↑ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  10. ↑ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  11. ↑ "Jog, Talpankar selected for Sahitya Awards". The Goan. 22 December 2017. Retrieved 18 December 2018.
  12. ↑ "AKADEMI TRANSLATION PRIZES (1989-2018)". Sahitya Akademi. Retrieved 20 November 2019.
  13. ↑ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 24 February 2020.
  14. ↑ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2020" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 18 September 2021.
  15. ↑ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.
  16. ↑ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2022" (PDF). sahitya-akademi.gov.in. Sahitya-Akademi National Academy of Letters. Retrieved 24 January 2023.
  17. ↑ "SAHITYA AKADEMI PRIZE FOR TRANSLATION 2023". www.pib.gov.in. Retrieved 12 July 2024.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.