Lokua Kanza

Last updated

Lokua Kanza
Lokua Kanza 2010.JPG
Lokua Kanza, Innsbruck, 2010
Background information
Birth namePascal Lokua Kanza
Born (1958-04-21) April 21, 1958 (age 66)
Bukavu, Belgian Congo
(modern-day Democratic Republic of the Congo)
Genres
Occupations
  • Singer
  • songwriter
  • multi-instrumentalist
  • philanthropist
Instrument(s)Guitar, harmonica, vocals, drums, lap steel
Years active1980s—present
Labels
Website www.lokua-kanza.com

Pascal Lokua Kanza (born 21 April 1958), known professionally as Lokua Kanza, is a Congolese singer, songwriter, arranger, producer, philanthropist, and multi-instrumentalist. He is known for his soulful, folksy sound, which is atypical of the dancefloor-friendly African rumba music. [1] [2] [3] [4] [5] He sings in French, Swahili, Lingala, Portuguese, English, and Wolof. He was a member of the coaching panel of the Voice Afrique Francophone from 2016 to 2017. [6] [7]

Contents

Kanza began his career as a guitarist in Abeti Masikini's band Les Redoutables in 1980 and later moved to Ivory Coast, where he worked with Best Orchestra. [8] [9] [10] In 1984, Kanza relocated to Paris, where he emerged as a significant figure within the French world music scene. [11] [12] His eponymous debut solo album, Lokua Kanza, released in 1992, catapulted him to stardom and won the Best African Album at the African Music Awards. [13] [14] [15] [16] Kanza's second album, Wapi Yo (1995), yielded his highest commercial success, with the lead single "Shadow Dancer" charting in several European countries. [15] [17] [18] Kanza released his third album, Lokua Kanza 3, in 1998, [15] [19] followed by Toyebi Té (2002), [20] [21] Toto Bona Lokua (2004), [22] [23] Plus Vivant (2005), [5] [24] [25] Nkolo (2010), [26] Bondeko (2017), [22] and Moko (2021). [27] [28] [29]

Early life and career

1958–1992: Early life, education and music debut

Lokua Kanza was born Pascal Lokua Kanza on 21 April 1958, in Bukavu in South Kivu, in the eastern region of then-Belgian Congo (later the Republic of the Congo, then Zaire, and now the Democratic Republic of the Congo). [30] [31] [32] He is the eldest of eight children, with a Mongo father and a Tutsi mother from Rwanda. In 1964, the family went to live in Kinshasa in a middle class area, until the day when Pascal's father, a ship's captain, died. His mother then moved to a much poorer area of the city, and Kanza had to work to feed the family as well as singing in churches. [32] [33] [34] [35]

Throughout his life in Kinshasa, Kanza received his education under his father's guidance at the National Institute of Arts (l'Institut National des Arts), which served as a hub for nurturing and training performance artists in Kinshasa, where he honed his skills. In 1977, Australian musicologist Gerhard Kubik and Malawian musician Donald Kachamba visited him and his classmate, Magongo Sanga, at the institute. They found that Kanza's father had collected 78 rpm records since 1948, which deeply influenced Kanza's skill on the guitar and his vocal harmonies in local church choirs. [36] [8]

After completing his secondary studies, he joined Abeti Masikini's band Les Redoutables as a guitarist in 1980. During this time, a decree promulgated by President Mobutu Sese Seko mandated that Pascal abandon his forename, Pascal, and simply go by "Lokua Kanza". [8] Later, he moved to Ivory Coast and became a vocalist for the Best Orchestra at Hôtel Ivoire in Abidjan, a typical African band often associated with hotels and dining venues. The band's repertoire includes a medley of Anglo-Saxon covers and renowned African compositions. [13] [37] In 1984, Kanza relocated to Paris to advance his musical career. He enrolled in the CIM, Paris prominent operational base for Jazz and contemporary music, and fostered synergies with stars from the West Indies like Jean-Michel Cabrimol and his band the Mafia, as well as Francky Vincent. [8] [15]

From 1984 through the latter part of the 1980s, he performed and sang with Ray Lema, contributing to two of Lema's albums — Bwana Zoulou Gang (1987) and Nangadeef (1989), and in 1988, worked with several French musicians, including Charlélie Couture, Jacques Higelin, and Alain Bashung. [38] [14] [15] He also appeared on albums by the Jazz band Sixun, Pierre Vassiliu, and Papa Wemba's Le Voyageur. [38] [39] In 1991, he teamed up with Cameroonian singer Manu Dibango and his Soul Makossa Gang, which helped kickstart his solo career. [39] He started performing live and, in October 1992, opened for Beninese artist Angélique Kidjo at the Olympia Hall. [14] [8] [40] During this time, he met his backing singer Julia Sarr from Senegal and percussionist Didi Ekukuan, with whom he remained closely affiliated. [39] His unique repertoire, distinct from the typical Zairean music, won over the French audience. [14]

1993–1994: Lokua Kanza and performances

Kanza began working on his self-titled debut album Lokua Kanza in late 1992, recording in a modest studio loaned by a friend, without the backing of a major studio or technical team. Before its official release, he delivered two successful acoustic concerts at the Auditorium des Halles in Paris, alongside his brother, percussionist Didi Ekukuan, and Julia Sarr. They toured across France and Belgium before the album's release in October 1993 through YE WO Music. [13] [14] [4]

Lokua Kanza (left), January 2013 Ted et Lokua akenza.png
Lokua Kanza (left), January 2013

By January 1994, the album had already sold 5,000 copies. Kanza emerged as a musical star, celebrated for his mellifluous voice, guitar playing, and lyrical compositions, similar to Ismaël Lô. His pieces, concise and expressive, resonated with many audiences. [16] [14] In May 1994, he opened for Manu Dibango at the Casino de Paris, and in November, French singer Jean-Louis Aubert invited him to perform as a warm-up act for large crowds. Youssou N'Dour also enlisted his vocals for his album The Guide (Wommat). [16] [14] Following an extensive tour from November 1993 to May 1994 and the album's release in various countries, he reunited with Youssou in June for a concert at the Manhattan Center in New York City. [14] [16] During the summer, he collaborated on Papa Wemba's Emotion album, contributing to arrangements and production at Peter Gabriel's Real World Studios in England. In September, Patrick Bruel asked him to open for him, and the performance was a success despite the audience's strong devotion to Bruel. [14] [16] He performed three concerts at the now-defunct Hot Brass venue in Paris, introducing a new show with a larger group featuring six choristers. In December, he won the Best African Album at the African Music Awards. [15] [16] [14]

1995–1997: Wapi Yo and other ventures

Kanza commenced work on his 14-track sophomore studio album, Wapi Yo (Where Are You?), in January 1995. [41] [15] [42] The album saw its release in October of that year through RCA Records with distribution by BMG France. [43] [44] [8] Though much more "Westernized" than his earliest repertoire, with the title in English and a French version, most of the other tracks were sung in Lingala and Swahili. [14] [15] Kanza received criticism for producing music that deviated from the authentic African style. [7] Paradoxically, despite criticism, Wapi Yo garnered widespread recognition in 26 countries, with particular success in several European nations. [15] The album's lead single, "Shadow Dancer", charted in multiple European countries. [15] [17] [18] L'Événement du jeudi , a French weekly magazine, lauded Wapi Yo as "one of the most beautiful things to happen to African music." [45]

In October 1995, Kanza performed at the Théâtre de la Ville in Paris for a sold-out week, becoming the first Congolese solo artist to do so since Papa Wemba in February 1990. [7] [46] In November, he collaborated with Ugandan artist Geoffrey Oryema on his third studio album, Night To Night, serving as the bassist on four tracks. [47] [48] [49] [50] Kanza's work as an arranger on Papa Wemba's album Emotion was awarded in December during the new edition of the African Music Awards, held in Libreville, Gabon. [47] [15] [14]

In February 1996, Kanza was nominated for three awards at the Victoires de la Musique in France. [51] On 1 April 1996, Lokua Kanza performed at Olympia Hall and continued to participate in significant spring festivals, from Bourges to Angoulême. [15] [33] [52] On 13 July, the Francofolies festival in La Rochelle held "La Fête à Lokua", a soirée where Kanza appeared alongside Youssou N'Dour and Papa Wemba. [15] Shortly after, he performed at the Montreux Jazz Festival. He spent the rest of the summer performing throughout Africa, including at the Kora Awards ceremony in Johannesburg, where he won the Most Promising Male Artist of Africa. He closed the season with an appearance at the Madajazzcar festival in October. [38] [53]

In 1997, Kanza toured the United States, holding multiple concerts early in the year. He was invited by Brazilian singer Djavan Caetano Viana to take part in the Festival de Todos os Sons (Festival of All Sounds) in Curitiba that April. [15] By June, he performed at the Espace Austerlitz in Paris, where he collaborated with several artists to advocate for undocumented migrants in France. [15] [38] He returned to New York City for the Vive la World! festival in July and gave another performance in Los Angeles. [15]

1998–2004: Lokua Kanza 3, Toyebi Té and Toto Bona Lokua

In June 1998, Kanza started working on his forthcoming 12-track eponymous album, Lokua Kanza 3, while on tour in Würzburg, Bavaria. [15] While working on Lokua Kanza 3, he made substantial contributions to Natalie Merchant's second studio album, Ophelia , as an acoustic guitarist by the summer's end. [15] [19] Lokua Kanza 3 came out in the fall under RCA Records, with added orchestral components, including strings that enriched the overall sound. Lyrics were presented in Lingala, Swahili, French, and English, and the record explored diverse themes linked to everyday life. [15] The lead single, "Don't Tell Me", was co-written by Kanza and Natalie Merchant, while "I Believe In You" had collaborative input from Kanza and Siedah Garrett, while "More Than Just Sex" was a joint effort with Kanza and Lamont Dozier. [37] [38] In 1999, he engaged in several projects, composing the song "Liberté" for the Congolese-French collective Bisso Na Bisso, which appeared on their album Racines. [54] He also appeared on Portuguese singer Sara Tavares' second studio album Mi Ma Bô on tracks such as "I've Got a Song in My Heart" and "Tu És O Sol". [54]

In September 2001, Kanza signed a record deal with Universal Music to produce his impending fourth studio album, Toyebi Té, scheduled for an early 2002 release. [55] [56] Toyebi Té was officially released in June 2002 with 16 tracks and was a compendium of folk ballads sung in English, French, and Lingala. [20] [21] [47] It featured collaborations with his four children, French jazz guitarist Sylvain Luc, French rapper Passi, the Bulgarian Symphony Orchestra, and his choristers, Julia Sarr and Didi Ekukuan. [47] [21] [20] Billboard praised Toyebi Té, describing it as having a "marvelous sonic atmosphere". [21] The album's retro jazz-infused single "Good Bye", with its English-accented sound, became a hit in Kinshasa, [21] [20] while "Ndagukunda Tshane", sung in French with minimal accompaniment, was a homage to his late mother and mothers globally, who faced ongoing perennial struggle against human injustice. [21] [20] "Kumbo" evolved as a vocal tone poem, and "Na Mileli" emerged as a gentle folk lament. [21]

In March 2002, Kanza embarked on his European tour [38] [57] and later made a guest appearance in the debt relief compilation project, Drop the debt, alongside a collective of African and Latin American artists, such as Meiway, Tiken Jah Fakoly, Aladji Ndiaye, and Zêdess. [58] Produced by Seydoni Productions, Drop the debt focused on alleviating debt for underprivileged nations and encouraging artists to push for global equality. [58] In April 2003, Kanza held two concerts in Luanda and Cabinda Province, [59] followed by two sold-out consecutive concerts in Yaoundé and Douala in October of that year. [60] [61] In November 2003, he performed in Luanda alongside the Brazilian singer Milton Nascimento. [59]

In early 2004, Kanza collaborated with Cameroonian bassist Richard Bona and West Indian singer-songwriter Gérald Toto for a trio album project titled Toto Bona Lokua . [22] [23] Released in April under the No Format! label in Paris, Le Monde praised the album as a "perfect dream of freshness, lightness and sweetness, with its silky voices and fluid guitars....". [22] [38] He later wrote four songs for Beninese Yoruba singer Zeynab Habib's 14-track studio album, D'un endroit à un autre. [62]

2005–2016: from Plus vivant to "Lampedusa"

On 14 February 2005, Kanza released his 15-track sixth studio French album titled Plus Vivant . [5] [24] [25] Co-arranged with Sylvain Luc, the album was co-produced by Universal Music and EmArcy Records. [63] Kanza teamed up with Canadian singer Corneille on lead vocals and provided backing vocals with Valérie Belinga, Aretha Lokua, René Lokua, Anne Papiri, and Stephy Lokua. [64] The bass was played by Guy Nsangué and Richard Bona, drums by Manu Katché, guitar by Sylvain Luc, keyboards by Vincent Bruley, percussion by Komba Bellow and Sola Akingbola, piano by Bertrand Richard, and violin by Jean-Luc Deschamps. [65] [63] Plus Vivant melded R&B with acoustic ballads and upbeat compositions, subtly alluding to the Congolese rumba style without overwhelming the auditory senses. [63] [65] On 27 May, he performed at the Café de la Danse in Paris, [38] and received a nomination for Best African Artist at Black Music Awards in Cotonou. [66] In November 2005, Kanza composed three songs for Brazilian singer Gal Costa's thirtieth studio album, Hoje. [67] [68]

In May 2006, Kanza contributed as a guest artist to the No Child Soldiers project—an album dedicated to combating the use of child soldiers in Africa, alongside Alpha Blondy, Angélique Kidjo, Salif Keita, Ben Okafor, Tété, Corneille Nyungura, Aïcha Koné, Rokia Traoré, Youssou N'Dour, Madéka, Bibie, Mama Keïta, Extra Bokaya, and Geoffrey Oryema. [69] In 2007, he relocated to Brazil, where he devoted several years to further advancing his career. While in Brazil, he composed songs for various artists, most notably Ney Matogrosso and Vanessa de Mata. [38] [8] In March 2008, Kanza and Meiwey sold-out two consecutive concerts at the Heden Golf Hotel in Cocody and at Rue Princesse in Yopougon. [70] That same year, he worked on Koffi Olomidé's album Bord Ezanga Kombo. [39]

Lokua Kanza (left) and Yekima on the set of the music video Rumba Parlee. Yekima et Lokua Kanza sur le plateau du tournage du clip Rumba Parlee.jpg
Lokua Kanza (left) and Yekima on the set of the music video Rumba Parlée.

On 25 March 2010, Kanza released his seventh studio album Nkolo . [26] The album reflects Kanza's connection to his mother tongue, Lingala, and spirituality, accentuated by sober and delicate notes: chiseled guitars, thumb piano, Martenot waves, and Cristal Baschet. Drawing from his Brazilian influences, it fuses Congolese rumba, samba, and ndombolo, with tracks performed in Lingala, Swahili, Portuguese, and French. [26] [71] [72] Nkolo includes two duets, one with the Brazilian artist Vander Lee and the other with Fally Ipupa. [73] [38] Patrick Labesse, writing for Jeune Afrique , described the album as a "collection of sober and airy ballads, a mosaic of rustling moments of freedom, soft timbres and enveloping melodies" [26] and praised the inclusion of "rare sounds of the ondes Martenot and the Cristal Baschet" in Kanza's distinctive sound. [26] The album's lead single, "Elanga Ya Muinda" (Garden of Light), carries a message of hope and self-healing. [72] The negro-spiritual inspired "Mapendo" advocates for peace, urging people to cease violence, while "Famille", a collaboration with Fally and a choir of fifty children from Kinshasa, emphasizes the necessity of manifesting love. [72] "Soki", featuring Roselyne Belinga, is a samba-infused dance track propelled by bandera drums. [72] The breakout single, "Nakozonga", tells the story of emigrants longing to return home and features bassist Pathy Molesso, percussionists Alex Tran and Komba Mafwala, and vocalist Fally. [26] To promote Nkolo, Kanza embarked on his European tour with several dates in France, Spain and Germany. [38]

In June 2012, Kanza engaged in promotional activities for Nkolo in the Antilles during a music festival [74] and later performed at the N'Sangu Ndji-Ndji music festival in Brazzaville. [75] In October 2012, he received a nomination at the Ndule Awards in Abidjan. [76] In February 2014, he participated at the Amani Festival in Goma, alongside Lexxus Legal and Innoss'B. [77] On 31 May and 1 June 2014, Kanza celebrated his 20-year solo career by giving two concerts: one at the Théâtre de la Verdure and the other on the stage of the eighth edition of the International Jazz Festival also in Kinshasa. [78] [79] [80] He was accompanied on stage by Richard Bona, Jean Goubald Kalala, Sara Tavares, Fally, Olivier Tshimanga, and Malaika Lokua. [78] He then recorded a duet with Christophe Maé, aptly titled "Lampedusa", which appears on Maé's album L'attrape-rêves. [81]

In October 2016, Kanza became a member of the coaching panel for The Voice Afrique Francophone , alongside A'Salfo from Magic System, Charlotte Dipanda, and Singuila. [8] [29]

2017–present: Bondeko, Moko

In November 2017, Kanza collaborated with Richard Bona and Gérald Toto on their second trio album project, Bondeko, released again on No Format!. [22] Bondeko included 14 tracks and fused samba-style rhythms with strummed guitars, flute, and subtle electro atmospherics. Reviewing for Le Monde , Patrick Labesse described the album as a "perfect dream of freshness, lightness and softness, with its silken voices and its fluid guitars, without anything of that order being planned". [22]

On 12 September 2020, Kanza announced the release of his eighth studio album, Moko, during an interview on Radio Okapi. [82] The album was recorded across 12 countries and features vocals in 14 languages. It includes guest appearances by Manu Dibango, Richard Bona, Wasis Diop, Paco Séry, Sidiki Diabaté, Charlotte Dipanda, Pamela Baketana, Grady Malonda, among others. [83] [84] Moko was officially launched in June 2021 through a joint production by Nzela Productions and Universal Music Africa. [27] [28] [29] The album's standout single "Tout va bien", a tribute to life and love, received widespread acclaim in the Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo, Cameroon, and Ivory Coast. [28] [29] In an interview with Deo Salvator of Guitar magazine, Kanza mentioned that Moko signifies peace, unity, and harmony. [85]

On 8 September 2021, he was appointed as UNICEF National Ambassador of the Democratic Republic to the Congo during International Literacy Day. [86] [87] [88] On 17 March 2022, Kanza appeared on the song "Leopards Fimbu International" in support of Les Léopards during the 2022 FIFA World Cup African qualifiers' playoff round. [89] [90] Other artists involved in "Leopards Fimbu International" included Félix Wazekwa, Flaety W. Manuke, Kadiyoyo, JB Mpiana, Barbara Kanam, Koffi Olomide, Cindy Le Cœur, Héritier Watanabe, Laetitia Lokua, Adolphe Dominguez, Werrason, Lemiran LEM, Kristy Diamond, Ferré Gola, and Innoss'B. [89] [91] In July 2022, Kanza became a member of the Recording Academy, the body that oversees the Grammy Awards. [92] [85] In August 2024, Kanza guest-performed on Hervé Muthe's gospel single "Ekosimba Na Yesu", where the two vocalize trusting God through difficult times. [93]

Discography

Over the years, Lokua Kanza has continued to release a series of successful albums, including:

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Zaïko Langa Langa</span> Congolese band

Zaïko Langa Langa is a Congolese rumba band formed in Kinshasa, in December 1969. Established by D.V. Moanda, Henri Mongombe, Marcellin Delo and André Bita, the band evolved from the Orchestre Bel Guide National, which is seen as Zaïko's predecessor.

<span class="mw-page-title-main">Koffi Olomide</span> Congolese musician (born 1956)

Antoine Christophe Agbepa Mumba, known professionally as Koffi Olomidé, is a Congolese singer-songwriter, dancer, producer, and founder of Quartier Latin International. Often referred to as the "King of Ndombolo", he is noted for his explosive high notes, deep baritone, and offbeat voice. Agbepa is considered one of the most significant figures in 20th-century Congolese and African popular music. His lyrics often explore themes of love, politics, technology, success, infidelity, religion, chicanery, and disillusionment. Through his music and stage performances, he introduced the slower style of soukous known as tcha tcho and popularized a flamboyant fashion subculture called La Sape, alongside Papa Wemba.

Marie-Claire Mboyo Moseka, known professionally as M'bilia Bel, is a Congolese singer and songwriter. Dubbed the "Queen of African Rumba" and "Queen Cleopatra", she is regarded as one of the most influential figures in 20th-century Congolese and African popular music. Her music is a blend of traditional Congolese rumba, soukous, rap, and zouk, with lyrics that often delve into themes of love, politics, hedonism, militancy, jealousy, sentimentality, and education.

<span class="mw-page-title-main">Ndombolo</span> Congolese dance music genre

Ndombolo, also known as dombolo, is a genre of dance music originating in the Democratic Republic of the Congo. Derived from soukous in the 1990s, with fast-paced hip-swaying dance rhythms, often accompanied by upbeat, percussion-driven music, the style became widespread in the mid-1990s and the subsequent decade, dominating dancefloors in central, eastern, and western Africa. It inspired West African popular music, coupé-décalé, Kuduro, and East African dance music.

<span class="mw-page-title-main">Congolese rumba</span> Genre of African music and dance

Congolese rumba, also known as African rumba, is a dance music genre originating from the Republic of the Congo and Democratic Republic of the Congo. With its rhythms, melodies, and lyrics, Congolese rumba has gained global recognition and remains an integral part of African music heritage. In December 2021, it was added to the UNESCO list of intangible cultural heritage.

Bisso Na Bisso is a music collective originating from the Republic of the Congo. The group was formed in 1999 and consists of rappers and singers, including Ben-J, a member of Les Neg'Marrons; the duo Lino and Calbo from Ärsenik; Doc and G Kill, renowned members of 2Bal; Mystik; and the only female rapper, M'Passi. The group was put together by the French rapper Passi.

<span class="mw-page-title-main">Werrason</span> Musical artist

Noël Ngiama Makanda, known professionally as Werrason, is a Congolese singer-songwriter, composer, producer, philanthropist, and the bandleader of Wenge Musica Maison Mère. He was a co-founding member of Wenge Musica, a musical group that played a pivotal role in the development of the ndombolo dance music genre during the 1990s.

<span class="mw-page-title-main">Fally Ipupa</span> Congolese musician and dancer (born 1977)

Fally Ipupa N'simba, known professionally as Fally Ipupa, is a Congolese singer-songwriter, dancer, philanthropist, guitarist, and producer. Often referred to as the "Prince of Rumba", he is noted for his tenor vocals as well as his blend of contemporary and traditional Congolese music genres, including Congolese rumba, soukous, and ndombolo. His lyrics often cover themes of romance, suffering, and joy.

<span class="mw-page-title-main">Innoss'B</span> Congolese musician (born 1997)

Innocent Didace Balume, known professionally as Innoss'B, is a Congolese singer-songwriter, rapper, percussionist, dancer, and philanthropist. Often referred to as the "Jeune Leader", he is renowned for pioneering the AfroCongo music genre, an eclectic fusion of Congolese rumba, indigenous folklore, and ndombolo.

<span class="mw-page-title-main">Ferré Gola</span> Congolose musician (born 1976)

Hervé Gola Bataringe, known professionally as Ferré Gola, is a Congolese singer-songwriter, dancer, and record producer. Revered as "Jésus de Nuances", he is regarded as one of the most significant figures of the fifth-generation Congolese rumba. His lyrics predominantly revolve around themes of love, social support, and interpersonal relationships.

<i>Tokooos</i> 2017 studio album by Fally Ipupa

Tokooos is the fourth studio album by Congolese singer Fally Ipupa. It was released on July 7, 2017, by Elektra France, Warner Music France. After having established himself as a continental superstar singer in Africa with his first three albums solos, all produced by David Monsoh, Fally now wanted to open up to the French and more generally Western record market. Ipupa will be signed in 2013 by Julien Creuzard on the AZ label. But in 2016, Julien Creuzard left AZ to found the new label Elektra France, Fally is now under the label Elektra France.

<span class="mw-page-title-main">Héritier Watanabe</span> Congolese musician and dancer (born 1982)

Héritier Bondongo Kabeya, known professionally as Héritier Watanabe or simply Héritier Wata, is a Congolese singer, songwriter, dancer, producer, and bandleader. He started singing at age of 10. He was a member of Wenge Musica Maison Mère from 2001 to 2015 he decided to quit the group and signed with Obouo Music label of David Monsoh and premiered his debut solo album Carrière d'honneur - Retirada on 10 November 2016.

Wenge Musica Maison Mère, also spelled as WMMM, is a musical band founded in December 1997, by musicians Werrason, Didier Masela and Adolphe Dominguez, after the split of their original band, Wenge Musica, created in 1981. Since its foundation, the band has had a rivalry with former bandmate JB Mpiana's Wenge BCBG. Under the leadership of Werrason, the group developed stars such as vocalists Ferré Gola, Héritier Watanabe, Fabregas le Métis Noir and Bill Clinton Kalonji. The band faced its first split after Ferré, Bill Clinton and JDT Mulopwe left the band to found Les Marquis de Maison Mère in 2004.

<span class="mw-page-title-main">Ya Levis Dalwear</span> Congolese musician (born 1994)

Prince Nemiala, known professionally as YaLevis Dalwear or Ya Levis, is a Congolese singer-songwriter, and dancer. Dubbed the "Ambassador of Love", he is known for his mellow, melodic, and melancholic voice. His lyrics often explore themes of love, hatred, and hedonism.

Félix Nlandu Wazekwa, known professionally as Félix Wazekwa, is a Congolese singer-songwriter, author, filmmaker, dancer, and bandleader. Known for his Lingala deep lyrics and baritone voice, he is regarded as an influential figure in soukous and Congolese rumba music and one of the most prominent lyricists of his generation.

Joé Ngoie Mwema, known professionally as RJ Kanierra, is a Congolese singer-songwriter, rapper, and dancer. He is regarded as one of the most significant figures in 21st-century Katangese music. His music is a blend of Congolese rhythm and harmony with rap, a synthesis he calls "Rotatam Style".

<span class="mw-page-title-main">Théâtre de Verdure de Mont Ngaliema</span> Amphitheater in Mount Ngaliema, Kinshasa

The Théâtre de la Verdure, is an open-air amphitheater situated within the Institute of National Museums of Congo on Mount Ngaliema in the Ngaliema commune of Kinshasa, located in the western region of the Democratic Republic of the Congo. It serves as a venue for theatrical performances, concerts, and various cultural events, and is named for its lush, green surroundings.

Christelle Dionge, known professionally as Kristy Diamond, is a Congolese singer, songwriter, and producer. Born and raised in Kinshasa, Dionge began her music career in a local church choir, eventually leading her to join the acclaimed Gospel Paradis Music group. After moving to France and taking a hiatus to focus on family life, she returned to the music scene with her 2018 debut studio album Tshueke Tshueke.

<span class="mw-page-title-main">Debaba</span> Congolese singer and composer (1961–2011)

Cleophas Claude Dieka Mbaki, known professionally as Debaba, Debaba El Shabab, or Debaba Mbaki, was a Congolese singer-songwriter and composer. Born and raised in Kinshasa, Dieka made his public musical debut with the band Véritable Sakana Musica. In 1975, he became a member of Kanako Shiprike Bango orchestra, founded by Tonton Boutshie.

Fabrice Ndongidila, known professionally as Gaz Fabilouss, is a Congolese rapper, producer, bandleader, lyricist, and record executive. Often referred to as "Shina Rambo", he is considered one of the most influential Congolese rappers of all time. His lyrics often delve into themes of derision, humor, rivalry, and social commentary.

References

  1. ↑ "Artist". AAE Music: Premier Booking Agency for Bands, Musicians and Artists. Retrieved 7 July 2023.
  2. ↑ "Festival International Nuits D Afrique". The Gazette Canada. 12 July 2003. p. 66.
  3. ↑ Nzau, Jeannot Ne (12 September 2008). "Congo-Kinshasa: Emission du mois sur Canal Plus Horizon-Lokua Kanza et Bibish Mumbu sur "Afrik'Art" le 15 septembre" [Congo-Kinshasa: Show of the month on Canal Plus Horizon-Lokua Kanza and Bibish Mumbu on "Afrik’Art" on September 15]. Lepotentiel.cd/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 14 January 2024.
  4. 1 2 Hird, Alison (1 April 2010). "World Tracks - Lokua Kanza and Julien Jacob: exploring music's sounds". Radio France Internationale . Paris, France. Retrieved 7 July 2023.
  5. 1 2 3 Daoudi, Bouziane (14 February 2005). "Critique: Les airs aériens de Lokua Kanza" [Critical: The aerial tunes of Lokua Kanza]. Libération (in French). Paris, France. Retrieved 14 January 2024.
  6. ↑ profilbaru.com. "The Voice Afrique Francophone - Profilbaru.Com" (in Spanish). Retrieved 7 July 2023.
  7. 1 2 3 Hazera, Hélène (23 October 1995). "FOLK. Un entretien avec le chanteur polyglotte, sur fond d'intégrité et influences, à l'occasion de son retour scénique et discographique. Loquace Lokua Kanza" [Interview: FOLK. An interview with the polyglot singer, against a backdrop of integrity and influences, on the occasion of his stage and recording comeback. Talkative Lokua Kanza.]. Libération (in French). Paris, France. Retrieved 14 January 2024.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Lokua Kanza (Pascal Lokua Kanza)". Congolesemusic.com. 2017. Retrieved 7 July 2023.
  9. ↑ "Congolese master Lokua Kanza to feature at Hifa". The Herald . Harare, Zimbabwe. 28 November 2011. Retrieved 22 October 2024.
  10. ↑ "Pascal Lokua Kanza launches his new album "Moko" on April 21st". ACP (in French). 12 April 2021. Retrieved 22 October 2024.
  11. ↑ Edgar, Jacob. "Lokua Kanza: Toyebi T�". Rootsworld.com. Retrieved 22 October 2024.
  12. ↑ Davis, Clive (1 October 2002). "Lokua Kanza; World music". The Times (London, England): 21–21.
  13. 1 2 3 "Congolese master Lokua Kanza to feature at Hifa". The Herald. 28 March 2011. Retrieved 2 September 2023.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Marival, Rebecca (12 May 2005). "L'acoustique d'Afrique de Lokua Kanza". Archives de l'actualités en Guadeloupe de 1998 à 2018 (in French). Retrieved 2 September 2023.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "Culture: Voix d'Afrique, Lokua Kanza". Peresblancs.org (in French). Retrieved 2 September 2023.
  16. 1 2 3 4 5 6 "Pascal Lokua Kanza". Allafrica.com (in French). 27 May 2008. Retrieved 2 September 2023.
  17. 1 2 Jeune Afrique, Issues 1878-1885 (in French). Paris, France: Jeune Afrique Media Group. 1997. p. 27.
  18. 1 2 The Beat, Volume 16. Melbourne, Australia: Beat Magazine. 1997. p. 42.
  19. 1 2 Zitty, Volume 21, Issues 16-18 (in German). Berlin, Germany: Zitty Verlag GmbH. 1998. p. 196.
  20. 1 2 3 4 5 Kabeya, Eddy (28 June 2002). "Congo-Kinshasa: "Toyebi te": la confirmation du grand talent de Lokwa Kanza" [Congo-Kinshasa: "Toyebi te": confirmation of the great talent of Lokwa Kanza]. Lephareonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 19 October 2023.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 Billboard. New York City, New York State, United States: Nielsen Business Media, Inc. 31 August 2002. p. 23.
  22. 1 2 3 4 5 6 Labesse, Patrick (2 November 2017). "Toto Bona Lokua, le réjouissant rebond d'un trio musical éphémère" [Toto Bona Lokua, the joyful rebound of an ephemeral musical trio]. Le Monde (in French). Paris, France. Retrieved 15 January 2024.
  23. 1 2 Spencer, Neil (14 January 2018). "Toto Bona Lokua: Bondeko – a seamless African trio". The Observer. ISSN   0029-7712 . Retrieved 2 September 2023.
  24. 1 2 Godong, Serge Alain (24 February 2005). "Cameroun: Lokua Kanza, des rires et de l'âme" [Cameroon: Lokua Kanza, laughter and soul]. Mutations Multimedia (in French). Retrieved 14 January 2024.
  25. 1 2 "Lokua Kanza". Radio Okapi (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 21 December 2007. Retrieved 14 January 2024.
  26. 1 2 3 4 5 6 Young Africa (17 March 2010). "Lokua Kanza d'amour et de sanza" [Lokua Kanza of love and sanza]. Jeune Afrique (in French). Paris, France. Retrieved 2 September 2023.
  27. 1 2 "Nouvel album de Lokua Kanza: "Je voulais quelque chose de très, très gourmand"" [Lokua Kanza's new album: "I wanted something very, very gourmet"]. Radio France Internationale (in French). Paris, France. 15 June 2021. Retrieved 8 September 2024.
  28. 1 2 3 "Lokua Kanza annonce son nouvel album "Moko" pour juin!" [Lokua Kanza announces his new album "Moko" for June!]. Myafricainfos.com (in French). 11 May 2021. Retrieved 2 September 2023.
  29. 1 2 3 4 Badibanga, Walter (23 April 2021). ""Tout va bien", l'hymne à la joie de Lokua Kanza" ["Tout va bien", Lokua Kanza's hymn to joy]. Music In Africa (in French). Retrieved 8 September 2024.
  30. ↑ B, Charlotte (31 May 2021). "Legendary Congolese artists". Afroculture.net. Retrieved 22 October 2024.
  31. ↑ "UNICEF en République Démocratique du Congo sur LinkedIn: Rejoignez-nous pour souhaiter un joyeux anniversaire à notre ambassadeur…" [UNICEF in the Democratic Republic of Congo on LinkedIn: Join us in wishing our ambassador a happy birthday…]. UNICEF in the Democratic Republic of Congo (in French). Retrieved 21 October 2024.
  32. 1 2 "Guitar Tales: Lokua Kanza on sharing the Moko". Guitar.com | All Things Guitar. Retrieved 7 July 2023.
  33. 1 2 Davet, Stephane (3 April 1996). "Lokua Kanza, des mélodies dirigées vers le ciel" [Lokua Kanza, melodies directed towards the sky]. Le Monde.fr (in French). Paris, France. Retrieved 15 January 2024.
  34. ↑ Labesse, Patrick (3 February 2002). "Lokua kanza Toyebi té". Le Monde.fr (in French). Paris, France. Retrieved 14 January 2024.
  35. ↑ Bley, Helmut (7 September 2021). Afrika: Welten und Geschichten aus dreihundert Jahren (in German). Berlin, Germany: De Gruyter. p. 510. ISBN   9783110452020.
  36. ↑ Kubik, Gerhard (30 November 2017). Jazz Transatlantic, Volume II: Jazz Derivatives and Developments in Twentieth-Century Africa. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi. ISBN   9781496806093.
  37. 1 2 "Zimbabwe: Congolese Master Lokua Kanza to Feature At Hifa". The Herald. 28 March 2011. Retrieved 2 September 2023.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Lokua Kanza - Biographie, discographie et fiche artiste". Radio France Internationale (in French). Paris, France. February 2017. Retrieved 2 September 2023.
  39. 1 2 3 4 "Lokua Kanza, il sait tout faire!" [Lokua Kanza, he can do everything!]. News.abidjan.net (in French). Abidjan, Ivory Coast. 22 December 2009. Retrieved 7 September 2024.
  40. ↑ Romero, Angel (18 July 2016). "Lokua Kanza". Worldmusiccentral.org. Durham, North Carolina. Retrieved 2 September 2023.
  41. ↑ Avec "Wapi Yo", il confirme son formidable talent Lokua Kanza s'envole (in French). Paris, France: Le Nouvel Observateur. 1995. pp. 64–65.
  42. ↑ Africa international, Issues 291-295 (in French). Paris, France: Africa S.A. 1996.
  43. ↑ Afrique magazine, Issues 130-139 (in French). Paris, France: Jeune Afrique Media Group. 1996. p. 30.
  44. ↑ Hartsch, Edmund (8 September 2010). Maffay - Auf dem Weg zu mir (in German). Munich, Germany: C. Bertelsmann Verlag. p. 278. ISBN   978-3-641-05009-2.
  45. ↑ L'Événement du jeudi, Issues 569-573 (in French). Paris, France: L'Événement du jeudi. September 1995. p. 100.
  46. ↑ "Papa Wemba, sapeur d'accord chanteur d'abord Le Zairois est au Théâtre de la Ville pour rappeler que l'arbitre des élégances est avant tout musicien" [Papa Wemba, sapper of harmony singer first Le Zairois is at the Théâtre de la Ville to remind us that the arbiter of elegance is above all a musician]. Le Monde.fr (in French). Paris, France. 11 February 1990. Retrieved 13 March 2024.
  47. 1 2 3 4 "Sunnyside Records". Sunnysiderecords.com. New York Cuty, New York State, United States. May 2004. Retrieved 14 January 2024.
  48. ↑ "Geoffrey Oryema". Real World Records. Retrieved 14 January 2024.
  49. ↑ Oloya, Opiyo. "The Lyre of the African Odysseus: A conversation with Geoffrey Oryema". www.rootsworld.com. Retrieved 14 January 2024.
  50. ↑ "Geoffrey Oryema: Night To Night". Discogs.com. Beaverton, Oregon, United States. 1996. Retrieved 14 January 2024.
  51. ↑ "Lokua Kanza". Africultures (in French). Retrieved 2 September 2023.
  52. ↑ Lee, Hélène (29 May 1996). "WORLD: Un bilan de l'édition 1996 du célèbre festival d'Angoulême.21 ans de métissage musical" [WORLD: A review of the 1996 edition of the famous Angoulême festival. 21 years of musical mixing]. Libération (in French). Paris, France. Retrieved 14 January 2024.
  53. ↑ Music In Africa (21 May 2015). "Kora All-Africa Music Awards". Music In Africa. Retrieved 6 September 2024.
  54. 1 2 Yunduka, Karim (26 August 2020). "Musique: Lokua Kanza réunit de grands noms de la scène africaine pour son prochain album" [Music: Lokua Kanza brings together big names from the African scene for his next album]. Lecourrierdekinshasa.com. Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 8 September 2024.
  55. ↑ "MUSIQUES DU MONDE : Pascal Lokua Kanza vient de signer un contrat avec Universal chez qui il publiera son troisième album début 2002" [WORLD MUSIC: Pascal Lokua Kanza has just signed a contract with Universal, with whom he will publish his third album in early 2002]. Le Monde.fr (in French). Paris, France. 1 September 2001. Retrieved 14 January 2024.
  56. ↑ "Repères" [Landmarks]. Le Monde.fr (in French). Paris, France. 31 August 2001. Retrieved 15 January 2024.
  57. ↑ Robert, Arnaud (6 February 2002). "Voix africaine, Lokua Kanza trace une carrière à l'ombre des fous dansants". Letemps.ch (in French). ISSN   1423-3967 . Retrieved 2 September 2023.
  58. 1 2 Bicaba, Ismaël (21 March 2003). "Burkina Faso: Annulation de la dette: le Lobbying par la musique" [Burkina Faso: Debt cancellation: Lobbying through music]. Sidwaya.info/ (in French). Retrieved 14 January 2024.
  59. 1 2 "Angola: Lokua Kanza sur scène à Luanda sept mois après" [Angola: Lokua Kanza on Stage in Luanda Seven Months Later]. Angola Press News Agency (in French). Luanda, Angola. 6 November 2003. Retrieved 14 January 2024.
  60. ↑ Ekwè, Dorine (23 October 2003). "Cameroun: Lokua Kanza : Mon prochain album sera un hymne d'espoir" [Cameroon: Lokua Kanza: My next album will be an anthem of hope.]. Mutations Multimedia (in French). Yaoundé, Cameroon. Retrieved 14 January 2024.
  61. ↑ Nomba, Danielle; Tsapi, Roland (31 October 2003). "Cameroun: Concert : Lokua Kanza, le thérapeute musical" [Cameroon: Concert: Lokua Kanza, the musical therapist]. Le Messager (in French). Douala, Cameroon. Retrieved 14 January 2024.
  62. ↑ Gbovi, Amour (13 September 2004). "Bénin: Conférence de presse de Zeynab Habib, en prélude au lancement de son deuxième album" [Benin: Press conference by Zeynab Habib, as a prelude to the launch of her second album]. Fraternitebj.info/ (in French). Cotonou, Benin. Retrieved 14 January 2024.
  63. 1 2 3 Skelton, Rose (February 2005). "Review of Lokua Kanza - Plus Vivant". BBC Music . Broadcasting House, London, England, United Kingdom.
  64. ↑ Mayanda, Keita (16 July 2010). "Música do Dia: Lokua Kanza - Plus Vivant feat Corneille". Www.buala.org (in Portuguese). Retrieved 2 September 2023.
  65. 1 2 Robert, Arnaud (5 March 2005). "Chanson. Lokua Kanza. Plus vivant" [Song. Lokua Kanza. Plus vivant]. Le Temps (in French). Geneva, Switzerland. ISSN   1423-3967 . Retrieved 8 September 2024.
  66. ↑ Diouf, O. (13 December 2005). "Sénégal: " Black Music Awards " de Cotonou : Mbaye Nder désigné " Meilleur artiste africain "" [Senegal: "Black Music Awards" in Cotonou: Mbaye Nder named "Best African Artist"]. Lesoleil.sn/ (in French). Dakar, Senegal. Retrieved 14 January 2024.
  67. ↑ "Gal Costa". Le Monde.fr (in French). Paris, France. 7 November 2005. Retrieved 15 January 2024.
  68. ↑ Labesse, Patrick (24 April 2010). "Lokua Kanza". Le Monde.fr (in French). Paris, France. Retrieved 15 January 2024.
  69. ↑ N, J. R. (11 May 2006). "Cameroun: Musique : Des mélodies pour couvrir le bruit des canons" [Cameroon: Music: Melodies to cover the noise of the cannons]. Mutations Multimedia (in French). Retrieved 14 January 2024.
  70. ↑ Abel, Djè (18 March 2008). "Cote d'Ivoire: En concert à Abidjan vendredi et samedi - Lokua Kanza et Meiway explosent" [Ivory Coast: In concert in Abidjan Friday and Saturday - Lokua Kanza and Meiway explode]. La Voie (in French). Abidjan, Ivory Coast. Retrieved 14 January 2024.
  71. ↑ Adédé, Schadé (23 July 2010). "Cote d'Ivoire: Nouvel album "Nkolo" - Lokua depuis l'Amérique du Sud" [Ivory Coast: New album "Nkolo" – Lokua from South America]. La Voie (in French).
  72. 1 2 3 4 Hird, Alison (1 April 2010). "World Tracks - Lokua Kanza and Julien Jacob: exploring music's sounds". RFI. Retrieved 2 September 2023.
  73. ↑ Badibanga, Walter (28 May 2021). "L'album Moko de Lokua Kanza sort le 4 juin!". Music In Africa (in French). Retrieved 2 September 2023.
  74. ↑ "Lokua Kanza : " Les musiciens congolais doivent chercher à innover "" [Lokua Kanza : « Les musiciens congolais doivent chercher à innover »]. Radio Okapi (in French). 7 July 2012. Retrieved 15 January 2024.
  75. ↑ Ipan, B. (26 May 2012). "Congo-Brazzaville: Lokua Kanza à l'affiche au festival des musiques et des arts à Brazzaville" [Congo-Brazzaville: Lokua Kanza on display at the music and arts festival in Brazzaville]. Lepotentiel.cd/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 15 January 2024.
  76. ↑ M., B. L. (30 October 2012). "Congo-Kinshasa: Kora Awards - Huit musiciens congolais font honneur" [Congo-Kinshasa: Kora Awards - Eight Congolese musicians do honor]. Lepotentiel.cd/. Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 15 January 2024.
  77. ↑ Asina, Judith (21 January 2014). "Congo-Kinshasa: Reporté pour raison d'insécurité - Goma, le "Festival Amani " confirmé pour le 14 février prochain !" [Congo-Kinshasa: Postponed due to insecurity - Goma, the "Amani Festival" confirmed for February 14!]. Laprosperiteonline.net/. Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 15 January 2024.
  78. 1 2 Essolomwa, Laurent (12 May 2014). "Jazz Kif 2014: Lokua Kanza, Richard Bona et Sara Tavres invités de marque". www.adiac-congo.com (in French). Kinshasa. Retrieved 2 September 2023.
  79. ↑ "DR Congo jazz festival celebrates native Pascal Lokua Kanza". Yahoo News. 3 June 2014. Retrieved 2 September 2023.
  80. ↑ Highlights: Lokua Kanza 20 ans de carrière: Jazzkiff à Kinshasa , retrieved 2 September 2023
  81. ↑ ""Lampedusa": Christophe Maé évoque le drame des migrants avec Lokua Kanza". Aficia.info (in French). 14 November 2016. Retrieved 2 September 2023.
  82. ↑ "Le chanteur congolais Lokua Kanza annonce la sortie de son nouvel album " Moko" en 2021" [Congolese singer Lokua Kanza announces the release of his new album "Moko" in 2021]. Radio Okapi (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 9 December 2020. Retrieved 2 September 2023.
  83. ↑ "Lokua Kanza annonce la sortie de l'album "Moko" en 2021" [Lokua Kanza announces the release of the album "Moko" in 2021]. Infocongo.net (in French). 9 December 2020. Retrieved 2 September 2023.
  84. ↑ Kidimbu, Pop (10 February 2021). "10 ans après son album "Nkolo", Pascal lokua kanza affûte ses armes pour un nouvel album en 2021" [10 years after his album "Nkolo", Pascal lokua kanza sharpens his weapons for a new album in 2021]. Talents2kin.com (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 2 September 2023.
  85. 1 2 Salvator, Deo (23 September 2022). "Guitar Tales: Lokua Kanza on sharing the Moko". Guitar.com. Retrieved 3 September 2023.
  86. ↑ UNICEF (8 September 2021). "Lokua Kanza appointed UNICEF National Ambassador". Unicef.org. Retrieved 21 September 2024.
  87. ↑ Kabamba, Jérémie (8 September 2021). "Après Céline Banza et Fally Ipupa, Lokua Kanza est nommé ambassadeur de l'UNICEF" [After Céline Banza and Fally Ipupa, Lokua Kanza is appointed UNICEF ambassador]. Strong2kin Moov (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 21 September 2024.
  88. ↑ Molo, Merveil (8 September 2021). "RDC: L'artiste Lokua Kanza nommé ambassadeur national de l'UNICEF" [DRC: Artist Lokua Kanza named UNICEF national ambassador]. 7sur7.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 21 September 2024.
  89. 1 2 Kabamba, Jérémie (18 March 2022). ""Léopards Fimbu", Félix Wazekwa, koffi Olomide, JB Mpiana, Ferre Gola, Héritier Wata, Lokua Kanza, Innoss'B… réunis pour la victoire face au Maroc" ["Leopards Fimbu", Félix Wazekwa, koffi Olomide, JB Mpiana, Ferre Gola, Héritier Wata, Lokua Kanza, Innoss'B… united for the victory against Morocco]. Strong2kin Moov (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 21 September 2024.
  90. ↑ "Werrason, Koffi Olomide, JB Mpiana, Felix Wazekwa et pleins d'autres artistes dans la chanson "Fimbu international" en soutien aux Léopards" [Werrason, Koffi Olomide, JB Mpiana, Felix Wazekwa and many other artists in the song “Fimbu international” in support of the Leopards]. Mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 17 March 2022. Retrieved 15 June 2024.
  91. ↑ "Werrason, Koffi Olomide, JB Mpiana, Felix Wazekwa et pleins d'autres artistes dans la chanson "Fimbu international" en soutien aux Léopards" [Werrason, Koffi Olomide, JB Mpiana, Felix Wazekwa and many other artists in the song “Fimbu international” in support of the Leopards]. Mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 17 March 2022. Retrieved 15 June 2024.
  92. ↑ "Lokua Kanza désigné membre de la Recording Academy, organisatrice des Grammy Awards (Officiel)" [Lokua Kanza Named Member of Recording Academy, Organizer of Grammy Awards (Official)]. Strong2kin Moov (in French). Kinshasa, Democratic of the Congo. 20 July 2022. Retrieved 21 September 2024.
  93. ↑ Muyaya, Ruphin (9 August 2024). "Hervé Muthe et Lokua Kanza s'élèvent avec foi dans "Ekosimba Na Yesu" (VIDÉO-CLIP)" [Hervé Muthe and Lokua Kanza rise with faith in “Ekosimba Na Yesu” (VIDEO-CLIP)]. Strong2kin Moov (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 21 September 2024.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.